Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.1980.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.12.1980.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Č.28 Článek 29 Článek 30
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55
15
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 5. xxxxxxxx 1980
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx republikou
Dne 14. xxxxx 1980 xxxx x Hanoji xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1980.
Xxxxx xxxxx článku 55 Úmluva xxxxxxx x platnost xxxx 13. prosince 1980.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. r.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou
Prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a rozvíjet xxxx styky x xxxxx přátelství x xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxxxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxx Xx Thacha,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx si xxxxxxxx xxx plné xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA I
Definice
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) výraz "xxxxxxxxxx xxxx" značí xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" značí xxxxxxxxxx úředníky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" značí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx náležící, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx je jejich xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x uložení;
j) výraz "xxxxxx korespondence" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx funkcím;
k) výraz "xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "letadlo" xxxxx xxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxxx x imatrikulované xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jeho xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx zřízen na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x konzulární xxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx nebo změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx umístěna mimo xxxxx xxxxxx úřadu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu opatřit xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx a x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kategorie x xxxxx, konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vysílající stát xxxxx patent xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vládě xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx přivolení jakákoliv.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xx té xxxx, než mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx prozatímně. X xxx případě se xxxxx na xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, může xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xx třeba xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dočasnému vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vedoucí konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 9
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, vyrozumí x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy.
Xxxxxx 10
Vysílající xxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu:
a) xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příjezd xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, xxxxx mohou nastat xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx stane nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnání xxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx konzulární xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčnou xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhovět x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odejmout xxxxxxxxx xxxxx exequatur nebo xxxxxxx xx považovat xx člena konzulárního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu končí xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, že jeho xxxxxx skončily;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx ho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 3.
HLAVA XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Státní vlajka xxxxxxxxxxxx státu může xxx vyvěšena x xxxxxx znak umístěn xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jich xxxxx xx služebním xxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bude xx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx x zvyklostem xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx částí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx na xxxxxx, xx xxxxx se xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát má xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zařízení x xxxx majetek x nich xxxxxxx xxx předmětem prohlídky, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Konzulární archívy x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx archívech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povahy.
Xxxxxx 18
1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x pozemků, budov x xxxxx budov xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže jsou xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx a);
c) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx v jeho xxxxxx nebo užívání x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx poplatky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxx, občanskoprávní a xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nevztahují xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx smluv, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx x zastoupení vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx konzulární xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stát, ale xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx osobám xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx soukromé xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Přijímající xxxx xxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx konzulární zaměstnanec xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx němu xxxxxxxx trestní xxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx vyzváni, aby xx dostavili jako xxxxxx k xxxxxxxx xxxx správnímu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu být xxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dbát x to, xxx xxxxxxxxxx konzulárního úředníka xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx svědectví x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxx skutečností. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posudek xxxx znalci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx x článcích19 a 20.
2. Vzdání se xxxxx x xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx požíval xxxxxx x jurisdikce xxxxx článku 19, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x jurisdikce, xxxxx xxx x žaloby xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx občanských nebo xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx služeb jakéhokoli xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx však nevztahují xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx společné domácnosti xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx popřípadě xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že účast xx něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou osvobozeni xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, ať xxxxxxxx xxxx věcných, xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 18;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx majetku vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) článku 27;
d) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z přijímajícího xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daní x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 18.
Článek 26
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x předmětů xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx pro přímou xxxxxxxx příslušných osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx do xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že obsahují xxxx předměty než xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákony a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zesnulého x výjimkou xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx něco xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu takovou xxxxxx odmítnou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx civilního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx orgány může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxxx x důvodů xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x imunit xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxx nevměšovat xx xx vnitřních xxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx v xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx oprávněni:
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxx občanů, xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Vysokými xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxx styky;
c) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými prostředky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; podávat x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. X xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx před xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy pro xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Totéž xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zastupování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx jeho soudních x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Je oprávněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx žádosti a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx doklady;
b) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx doklady xx xxxxxxxxxxx, že oba xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x x xxxxxxxx, že x xxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavují xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx vysílajícího xxxxx x vyžadovaných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn:
a) přijímat xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx;
x) sepisovat, osvědčovat x převzít xx xxxxxxx závěti x xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx svém xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx zřízení nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pravosti xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 39
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx jim náležející.
Tyto xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx x souladu x jeho xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Listiny a xxxxxxxxx uvedené x článcích 37 x 38 xxxx v přijímajícím xxxxx stejnou xxxxxxxx x průkazní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzené soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Přijímající stát xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx shodnost xxxxx x originálem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx listiny budou xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který je x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. O xxxxx občana vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže dědic, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připadnout dědictví xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xx xxxxx přijímajícího xxxxx x není xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) Konzulární úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx občanem vysílajícího xxxxx x zpravit xx x případných xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxxxxxxx opatření uvedených xxx xxxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pozůstalostí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxx tento majetek xxxx výtěžek x xxxx prodeje předán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx:
x) xxxx prokázána xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, xxx to xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx x předáním dědictví xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě předepsané xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx, peněžní xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx věcí.
Konzulární úřad xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správou xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x převodu peněžních xxxxxx.
6. Ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxx přijímajícího státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx funkcí za xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx opravňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob nemajících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto majetku xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx nezletilým xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 46
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí týkajících xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přístupu x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxxx úředníkům;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 3 xxx, informovat xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx o xxxxxxxxx, xxx v jeho xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxx osobní svoboda xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxx. Každá zpráva xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx do vazby xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx nejpozději do 5 dnů. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx se xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxx 8 xxx, počínaje xxxxxx xx xxxxx xxxx omezením xxxx xxxxxx xxxxxxx; požádá-li xxxx konzulární xxxxxxx x xxxxxxxx občana xx uplynutí 6 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx umožněna xx xxxxx 4 xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xx-xx xxxxxx svoboda xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nutné xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou vykonávána x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxx práva xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx majícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx xxxxxx místa, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxx xxx xxxxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palubu těchto xxxx a xxxxxx xx s kapitánem, xxxxx posádky a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijít xx xxxxxxxxxx xxxx, má-li xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodi vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána x xxxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, a xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx událostí xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nepokojů, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx a veřejný xxxxxxx na xxxx xxxx x přístavu, xxxxxxxx újmu xx xxxxxx nebo ohrozit xxxxxxx pořádek, x xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu měly x xxxxxx provést xxxxxxxxx, vyšetřování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyrozumí xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X oznámení xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxx zástupci podniknutých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxx xxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxx x případě, xxx kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx posádky xx být vyslýchán xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X případě, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx prováděno na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx nejdříve.
Na xxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřítomnosti.
7. Xxxxxxxxxx odstavců 5 x 6 tohoto xxxxxx nemohou být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxx-xx o uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x předpisů a xxxxxxx kontrolních opatření xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx poškozena x hraničním pásmu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx ho s xxxxxxxxx nebo zamýšlenými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx xxxxxxx x cestujícím x xxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu x k opravě xxxx. Může xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lodi.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahuje na xxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx x pochází x xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl nalezen xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx opatřeních, xxx xx třeba xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx, která byla xxxxxxxxx, její náklad x palubní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx poplatkům.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávat dozorčí x inspekční funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Konzulární xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x dávky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 51
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
1. S výjimkou článku 20 xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxx x něm xxxxxx usedlí, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx stanovené x xxxxx III xxxx xxxxxx xxxxx x xxx rozsahu, x xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neodůvodněně neomezoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 53
1. Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaný diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx mise pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 54
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou demokratickou republikou xx dne 14. ledna 1963.
Článek 55
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedena x Xxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx zmocněnci Vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji pečetěmi.
Dáno x Xxxxxx xxx 14. února 1980 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x vietnamském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Z xxxx moci prezidenta Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xx Thach x. x.
Právní xxxxxxx x. 15/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.12.1980.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.