Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. ledna 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a mladistvých x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (č. 77)
&xxxx;

Xxx 9. října 1946 xxxx na 29. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (č. 77). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x zaměstnání x průmyslu (x. 77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Montrealu a xxx se sešla xxx 19. xxxx 1946 na svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx třetím xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx xxxx 1946 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x lékařském vyšetření xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1946.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx na xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou zaměstnání xxxx pracují v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx podílejí xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) doly, xxxx a jiné xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zhotovují, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx, nebo x xxxxx xx xxxxx xxxx zpracovávají, včetně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, pro xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo hnací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx stavbu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x demolicí;

d) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx zboží po xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zbožím v xxxxxx, na nákladištích, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx na letištích.

3. Xxxxxxxxx orgán určí xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx neprůmyslovými xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx x mladiství do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v průmyslovém xxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilými x xxxxx, kterou xxxx být xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx vyšetření způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx:

x) stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx ohrožují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx potvrzujícícho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x vydání xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o způsobilost x zaměstnání, které xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx osmnácti xxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) buď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx dohled x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte xxxx mladistvého, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví, se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Vnitrostátní právní xxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx a xxxx periodické opakování xxxxx do dvacátého xxxxxx roku.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předcházejících xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ani xxx xxxx rodiče.

Článek 6

(1) Příslušný xxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xx xxxxxxx lékařského vyšetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy prací xxxx xxxx tělesně xxxxxxxxx nebo oslabeni.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxx opatření; za xxx xxxxxx xx xxx navázána xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx mohla provést, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx orgány.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x mladistvým, x xxxxx nebyla jednoznačně xxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx novému xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx se má xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobilosti x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx knížku xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určí jiné xxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX NĚKTERÉ ZEMĚ

Článek 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx takové oblasti x xxxxxxxxx této xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzhledem x xxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx oblasti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx článku, označí xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx zprávách oblasti, xxx které se xxxxxx práva použít xxxxxxxxxx tohoto článku.

Článek 9

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který, xxxxx xxx přijal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření způsobilosti xxxx a mladistvých x zaměstnání v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx let xxxxxxxxxx x článcích 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx než šestnáct xxx, x xxxxxxx xxxxxxx dvacet xxxxx xxx stanovenou x článku 4 nižší xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx oznamovat xx xxxxx xxxxxxxxx zprávách x provádění této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx části I této xxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx "Xxxxxx Lagislature" xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x továrnách,

ii) xxxx xxxxx xxxxxxxxx důlního xxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx která xx vztahuje xxxxx x r. 1938 x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) články 2 a 3 xx xxxxxxxx xx xxxx x mladistvé xx xxxxxxxxx let;

d) x článku 4 se xxxxxxx slova "xxxxxx xxxxx let" slovy "xxxxxxxxxx xxx";

x) odstavce 1 x 2 článku 6 xx nevztahují xx Xxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxxx k odstavci 1 xxxxxx článku;

b) xxxxx takový pozměňovací xxxxx xx být xx roka xxxx xx výjimečných okolností xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitost xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozměněného xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx x této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona, rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 12

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx zapsány.

Xxxxxx 13

(1) Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 15

(1) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní členské xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 14, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 23/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.