Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a mladistvých x zaměstnání v xxxxxxxx (x. 77)
 

Dne 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx a mladistvých x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (x. 77). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 13 Xxxxxx xxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. dubna 1981.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x lékařském vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (č. 77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

která xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xx sešla xxx 19. září 1946 na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx xxxx 1946 xxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1946.

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

1. Xxxx úmluva xx vztahuje xx xxxx x mladistvé, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx země;

b) xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, upravují, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, drtí xxxx xxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx pro stavbu xxxx, pro xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx hnací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx stavbu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán určí xxxxxxx mezi průmyslem x zemědělstvím, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx let xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Doklad xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání;

b) xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx prací xxxx zaměstnání, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dokladu.

Článek 3

(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx let.

(2) Xxxxxxxxxx dítěte nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady, xx nichž xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x častějších xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mladistvého, xxxx xxx zjištěn při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx opakování xxxxx xx xxxxxxxxx prvého xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zmocnit xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxx předcházejících xxxxxx nemá xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Příslušný xxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxx poradenství xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx x přeškolení xxxx x mladistvých, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo oslabeni.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx a rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx účelem má xxx xxxxxxxx spolupráce xxxx pracovními xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxxxx péče x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provést, xx xx udržovat xxxxxx součinnost mezi xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx dětem x mladistvým, x xxxxx nebyla jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vydána:

a) xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx mladý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx vysvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx lékařské xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx knížku xxxxxxxxxxx, xx x lékařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(2) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx určí jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

ČÁST II

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx řídké zalidnění xxxx vzhledem k xxxxxxxxxx stupni rozvoje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx takové oblasti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx uvede xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě o xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx oblasti, xxx xxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, který, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x článcích 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x článku 4 nižší věkovou xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, bude xxxxxxxxxx oznamovat xx xxxxx výročních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxxxx části I xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx, xxx "Xxxxxx Xxxxxxxxxxx" xx oprávněna xx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje:

i) továrny xxxxx indického xxxxxx x továrnách,

ii) xxxx xxxxx xxxxxxxxx důlního xxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje zákon x x. 1938 x zaměstnávání xxxx;

x) články 2 a 3 xx vztahují xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) x článku 4 xx xxxxxxx slova "dvacet xxxxx xxx" slovy "xxxxxxxxxx xxx";

x) odstavce 1 a 2 článku 6 xx nevztahují xx Xxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx zasedání, xx kterém je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku;

b) xxxxx takový xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx roka nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitost xxxxx, xxx byl uzákoněn xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx Indie souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxx;

x) každý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx jako nové xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx x této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx úmluvou.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy byla xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 14

(1) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

(2) Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx organizace xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx organizace xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za potřebné, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 19

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 23/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného předpisu.