Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Úmluvě x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika, Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunská xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx 21. srpna 1979 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",

považujíce xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx využívání xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxx Xxxxxx OSN x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx této činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx disponovat svými xxxxxxxxxx zdroji a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx být xxxxxxxxx pro xxxxx x v zájmu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx, zemědělství a xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxx řešení xxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx podmínky a xxxxx technické a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Pro xxxxx xxxx úmluvy:

a) pojem "xxxxxxx průzkum Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx pozorování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záření xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx rozpětích xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln, což xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn přírodních xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x antropogenních xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxxxxxxx objektech x xxxxxxxxx telemetricky x podobě elektromagnetických xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx magnetofonové záznamy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xxxxxxx x údaji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů;

d) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" znamená přírodní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx souhrnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přirozeného xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a využívání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx schopností xxxxxx xxx 50 x, xxxx údaje xxxxxxxxxx x nikomu xxxxxxxxxx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx strana, xxx získala xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxx xxxx ekonomickém xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxx bez výslovného xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx snímané území x xxxxxxxx zdroje xxxxx, xxx nepoužije xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost za xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru týkajících xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx VII

Smluvní xxxxxx xxxxx podle xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vytváření x xxxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x provádění měření, xxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x nejúčinněji xxxxxxxxx xxxxxxxx soudobou xxxxxxxxx technologii x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a konzultacemi.

2. X řešení xxxxxx, xxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních stran xx základě xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou.

Článek X

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx depozitáře.

Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v den xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu nevypoví xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnosti vždy xx následující xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XI

1. Jiné xxxxx, které xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx státu nabývá xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx listiny x xxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx stranám.

Xxxxxx XXX

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Výpověď xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie této xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx obdržených xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Xxxxxx XXX

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 19. května 1978.

Právní předpis č. 82/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.