Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. května 1978 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika, Rumunská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx 21. srpna 1979 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostor xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rovnosti a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx OSN a Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx těles, xx xxxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx;

xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxxx spolupráce za xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy x má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x v zájmu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx stupeň xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx hodnotné informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, hydrologii, xxxxxxxxxxxx, geografii a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xx obklopujícího xxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxx technické a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dálkového průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) pojem "xxxxxxx průzkum Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx pozorování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jevů, přírodních xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x útvarů;

b) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx prostoru" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odevzdané xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx fotografické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů;

d) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" znamená přírodní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek existence xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uspokojování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti.

Článek II

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx souhrn, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx schopností terénu xxx 50 x, xxxx údaje nezveřejní x nikomu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx mohl xxxx smluvní straně xxxxxxxx xxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx, xxx získala xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních zdrojích xxxx ekonomickém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nezveřejní x xxxxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx území x xxxxxxxx zdroje xxxxx, xxx nepoužije xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx dvoustranném nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumem Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a budou xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technologii x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx úcty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, mohou xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Změna, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx tyto smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Článek X

1. Xxxx xxxxxx podléhá schválení x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uložení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxx každou xx xxxxxxxxx stran, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Xxxx xxxxx, které sdílejí xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx listiny x přístupu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx stranám.

Xxxxxx XII

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Depozitář zašle xxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oznámeních.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Článek XIV

Tato xxxxxx xx vyhotovena xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Moskvě xxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.