Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Úmluvě x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx z kosmického xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x předávání a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X dnem 21. xxxxx 1979 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů dálkového xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami této xxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostor za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx státy xxx xxxxxxxx diskriminace, na xxxxxxx xxxxxxxx a x souladu s xxxxxxxxxxxx právem xxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxx o zásadách xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nezadatelné xxxxx disponovat svými xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy x xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx hodnotné xxxxxxxxx xxxxx pro průzkum xxxxxxxxxx zdrojů Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx, hydrologii, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, meteorologii, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států;

rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Pro účely xxxx xxxxxx:

x) pojem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x atmosféry Xxxx x xxxxxxx rozpětích xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx lokalizaci x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, přírodních xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx telemetricky x xxxxxx elektromagnetických xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx filmy xxxx magnetofonové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje získané x uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozboru;

c) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a interpretace xxxxxxxxxx údajů dálkového xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx s xxxxx x skutečnostmi xxxxxxxxx x jiných xxxxxx;

x) xxxxx "přírodní xxxxxx Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, využívané xx společenské výrobě xx účelem uspokojování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx souhrn, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 50 m, xxxx údaje xxxxxxxxxx x nikomu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxx území se xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx by mohl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potenciálu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx snímané xxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx újmu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx odpovědnost xx xxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx dvoustranném xxxx xxxxxxxxxxxxx základě spolupracovat xxx vytváření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx, xxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem co xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technologii a xxxxx dálkového průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. X řešení xxxxxx, xxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.

Článek IX

Každá xxxxxxx xxxxxx může navrhnout xxxxx této xxxxxx. Xxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx každou smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vládami, včetně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx depozitáře.

Pro xxxxxxx xxxxxx, jejichž listiny x xxxxxxxxx budou xxxxxxx po vstupu Xxxxxx v platnost, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx v den xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnosti vždy xx následující pětileté xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxx xxxxx, které sdílejí xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx, mohou x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx ode xxx, kdy listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx odkladu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Každá xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x bude xx informovat x xxxxx xxxxxxxxxx oznámeních.

3. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Xxxxxx XXX

Xxxx úmluva xx vyhotovena ve xxxxxxx zněních v xxxxxx, anglickém, francouzském x xxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Dáno x Moskvě xxx 19. května 1978.

Právní předpis č. 82/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.