Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. července 1981

x Úmluvě x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kosmického xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxx podepsána Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolská xxxxxx republika, Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx 21. xxxxx 1979 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v platnost x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",

považujíce xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem xxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxx o zásadách xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx této činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx prostoru a xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x má xxx xxxxxxxxx pro xxxxx x v xxxxx xxxxx národů xxx xxxxxx xx stupeň xxxxxx hospodářského a xxxxxxxxx rozvoje;

přesvědčeny x xxx, xx kosmická xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx hodnotné informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx účely xxxx úmluvy:

a) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x kosmického prostoru" xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odráženého záření xxxxx xxxxx, oceánů x atmosféry Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln, což xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x útvarů;

b) xxxxx "xxxxx dálkového xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxxxxxxx objektech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pojem "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx analytického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xxxxxxx s údaji x skutečnostmi xxxxxxxxx x jiných xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a důležitými xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobě xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx souhrn, xxxxxxxxx charakteristiky a xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strana, xxxxx má prvotní xxxxx dálkového průzkumu Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx schopností xxxxxx xxx 50 m, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx či jiných xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx mohl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek V

Smluvní strana, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tématickou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx informace xxxxxxxxxx x nikomu xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx snímané území x přírodní xxxxxx xxxxx, ani nepoužije xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací způsobem, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VII

Smluvní strany xxxxx podle dohod xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nutných x provádění xxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx interpretaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx úcty xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porady zástupců xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních stran xx základě jejich xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, po jejich xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx, xx xx tyto smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Článek X

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x schválení xxxx vládami, včetně xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx vstupu Xxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx. Pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxxx pětileté xxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Xxxx xxxxx, xxxxx sdílejí xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, mohou x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Přístup xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sjednaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek XIII

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx informovat x xxxxx xxxxxxxxxx oznámeních.

3. Xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Charty XXX.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zněních v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.