Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x kosmického xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x předávání x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německá xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx 21. xxxxx 1979 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v platnost x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, dále označované xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rovnosti a x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxx x zásadách xxxxxxxx států xxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxx mezi xxxxx x má být xxxxxxxxx pro xxxxx x v zájmu xxxxx národů xxx xxxxxx na stupeň xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx průzkum xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, meteorologii, kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xx obklopujícího xxxxxxxx v xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států;

rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx praktickému využívání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Článek I

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxx průzkum Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru" xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, oceánů x xxxxxxxxx Xxxx x různých rozpětích xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přirozených x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jevů, xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x útvarů;

b) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx objektech x odevzdané telemetricky x podobě xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozboru;

c) pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxx x skutečnostmi získanými x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přirozeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, využívané xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x kosmického xxxxxxxx.

Xxxxxx III

Přesný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx interpretaci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx terénu xxx 50 m, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nikomu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx strany, x xxxxx území xx xxxxx, xxx nepoužije xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx, xxx získala dešifrováním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních zdrojích xxxx xxxxxxxxxxx potenciálu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx snímané xxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx či jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xx území jiných xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vytváření x xxxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx z kosmického xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudobou xxxxxxxxx technologii x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek VIII

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxx vzájemné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx, xxx vzniknou v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx porady zástupců xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx jejich xxxxxx.

Xxxxxx IX

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx, co xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vládami, xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx depozitáře.

Pro smluvní xxxxxx, jejichž listiny x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx. Pro xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx Úmluvu nevypoví xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zůstane Xxxxxx x platnosti xxxx xx xxxxxxxxxxx pětileté xxxxxx.

Článek XI

1. Xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx úmluvy, mohou x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx ukládány u xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Přístup xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dnů ode xxx, kdy listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XII

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xxx dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx oznámení.

2. Výpověď xxxx úmluvy xx xxxxxxxx závazků spolupracujících xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.

Článek XIII

1. Tato xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x bude xx informovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zněních x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x španělském jazyku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Dáno x Xxxxxx xxx 19. května 1978.

Právní xxxxxxx x. 82/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.