Plné znění - 82/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

82

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x kosmického xxxxxxxx

Xxx 19. května 1978 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x předávání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polská xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X dnem 21. xxxxx 1979 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Země x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",

považujíce xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx OSN x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dálkového průzkumu Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba respektovat xxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx disponovat xxxxx xxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx prostoru a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxx xxxx státy x xx xxx xxxxxxxxx xxx blaho x x xxxxx xxxxx národů bez xxxxxx na stupeň xxxxxx hospodářského a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx x xxx, že kosmická xxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxx hodnotné informace xxxxx xxx průzkum xxxxxxxxxx xxxxxx Země, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, geografii x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xx obklopujícího xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktickému využívání xxxxx xxxxxxxxx průzkumu Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

a) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx energetických x xxxxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxx x odráženého záření xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Země x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx přirozených a xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxx, jevů, přírodních xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx "údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž předběžně xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pojem "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných zdrojů;

d) xxxxx "xxxxxxxx zdroje Xxxx" xxxxxxx přírodní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx celého souhrnu xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti.

Xxxxxx II

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a využívání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx interpretaci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvními stranami xx dvoustranném xxxx xxxxxxxxxxxxx základě.

Xxxxxx IV

Smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 50 x, xxxx xxxxx nezveřejní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dešifrováním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ekonomickém potenciálu xxxx smluvní strany, xxxx informace nezveřejní x nikomu je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x přírodní xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx, xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx interpretaci xxxxx xxxxxxxxx dálkovým průzkumem Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx vzájemné xxxx xxxxxxxx x konzultacemi.

2. X xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porady zástupců xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Změna, xxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx se pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx tyto xxxxxxx xxxxxx přijmou.

Xxxxxx X

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uložení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu pěti xxx. Pro xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnosti xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Xxxx xxxxx, které sdílejí xxxx x zásady xxxx xxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx ukládány x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, kdy listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XII

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Depozitář zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx x bude xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oznámeních.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx její registraci xxxxx článku 102 Charty XXX.

Článek XXX

Xxxx úmluva xx vyhotovena xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxx 1978.

Xxxxxx předpis x. 82/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.