Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx radou Xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxx xxxxx Kambodže. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx radou Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Lidová xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx snahy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Kambodžskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a kulturní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat:

a) xxxxxx informací o xxxxx školských systémech x učebních osnovách;

b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výuce xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijímání xxxxxxxx na xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnostech, xxxxx x vědecko-pedagogických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x provádění vědeckého xxxxxxx, přednášek x x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckých materiálů, x xxxxx xxxxx xxx společný zájem.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencích x xxxxxxxxxx, které xx budou xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního dědictví x xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxx druhého xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podporovat:

a) výměny xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx styků x rozšiřování xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, muzei, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) překládání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx i neobchodním xxxxxxx, xxxx. výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxx x pořádání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů, malířů, xxxxxxxxxx, pracovníků xxxxx x kulturních xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx agenturami x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx x tiskových xxxxxxxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx.

X xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx předpokladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx rozvíjet x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mládežnickými xxxxxxxxxxxx x organizacemi xxx obou xxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Bude xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx ji xxxxx nebo druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím xx xxx 27. listopadu 1960.

Xxxx x Praze xxx 19. xxxxxxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bohuslav Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxx revoluční xxxx Xxxxxxxx: ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Xxx v. x.

Právní xxxxxxx x. 81/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.