Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Lidovou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kambodže. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 23. xxxxx 1981.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Lidová xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx snahy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Kambodžskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxx styky mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx obou zemí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x kulturní xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke studiu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oborech a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědeckých hodnostech, xxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x akademických xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx budou xxx společný xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx budou xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) výměny xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, muzei, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx filmů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx natáčecích týmů, xxxxx x pořádání xxxxxxxxx týdnů, premiér x festivalů;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovníků filmu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a novinářskými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx novinářů x tiskových xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxx předpokladů, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx televize.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat rozvoji xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx obou xxxxx.

Xxxxxx 10

X provádění xxxx dohody budou xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxx rovněž finanční xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Článek 12

Tato dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pětileté xxxxxx, dokud xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím xx xxx 27. xxxxxxxxx 1960.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1980 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, khmerském x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx bude použito xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za Xxxxxxx revoluční radu Xxxxxxxx: ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Xxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 81/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.