Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 7. července 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxx xxxxx Kambodže

Dne 19. xxxxxxxxx 1980 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 23. dubna 1981.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxx xxxxxxxxx radou Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx rada Kambodže, xxxxxxxxxxx xx snahy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kambodžskou lidovou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx-xxxxxxxxx a socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy obou xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a nevměšování xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnictví, tělesné xxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx x vysílání xxxxxxxxx k xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oborech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxx x vědecko-pedagogických x akademických xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx vědeckých pracovníků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, x které xxxxx xxx xxxxxxxx zájem.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx národních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx území.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x současné národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx styků x rozšiřování xxxxx xxxx svými národními xxxxxxxxxx, xxxxx, vydavatelstvími, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx a vydávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx i neobchodním xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týdnů, xxxxxxx x festivalů;

e) vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovníků filmu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k aktivní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x novinářskými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpravodajů, xxxxx x výměny xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx spolupráci i xx xxxxx televize.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx obou xxxxx.

Xxxxxx 10

K xxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx období. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím ze xxx 27. listopadu 1960.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. listopadu 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x francouzském. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použito xxxxxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Xxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 81/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.