Plné znění - 21/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 2010 byla x Xxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x federální xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx¹⁾, xxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1997 x Xxxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 16. xxxxxx 2011.

České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx změnách Dohody mezi vládou České republiky a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o vzájemné podpoře a ochraně investic (xxxx xxx "xxxxxxx Dohoda"):

X xxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxx:

"4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

X článku 2 xxxxxxx Xxxxxx xx xx odstavec 2 xxxxxx xxxx odstavec 3, který zní:

"3. Každá smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxx smluvní strany xxxxxxx vstupu a xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx činnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, rozvíjení, xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládání x xxxx.".

X xxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx:

"3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx podle tohoto xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.".

X článku 3 xxxxxxx Xxxxxx se xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx vzájemnosti xxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Ustanovení této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx se zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

X xxxxxx 6 xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx text: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx".

X článku 9 xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx xx za xxxxx "xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx text: "xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sporu".

Xx xxxxxxx Xxxxxx xx vkládá nový xxxxxx 11 následujícího xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, které xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.".

Xxxxxx 11, 12 x 13 původní Xxxxxx xxxx přečíslovány xx xxxxxx 12, 13 a 14.

X xxxxxx 13 xxxxxxxx 3 původní Xxxxxx xx slova "xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 12 xxxxxxxx" xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx: "ustanovení článků 1 až 13 xxxxxxxx".

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po pozdější xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splnění vnitrostátních xxxxxxx vyžadovaných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx původní Xxxxxx.

Dáno v Xxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, srbském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2011 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.4.2011.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.