Plné znění - 43/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 2010 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx vyměněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2011.

Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xx xxxxx článku 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxxx xxx č. 53/2001 Sb. m. s.

České xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxx a bezpečnosti xxxxxxx takto:

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx veřejnoprávními x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx spoluprací xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx jakékoli významné xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměněným xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx informace.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x souladu x článkem 4.

3. Přijímající xxxxxx nesníží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jej xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Přijímající xxxxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

5. Přijímající strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stupně utajení xxxxxxxxxx utajované informace.

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx aspektech provádění xxxx Smlouvy.

3. Xx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si smluvní xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení podnikatelů, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení podnikatelů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx utajení xxxxx článku 4.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx oznámí změny xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x zpracovávání xxxxxxxxx utajovaných informaci. X případě jejich xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odsouhlaseno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx žádost xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx stupeň utajení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx států x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodržovány.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx prováděna.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením x musí xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx původní utajované xxxxxxxxx. Počet reprodukcí xx xxxxx xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXX XXXXXX DE XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ xxx vyhotovit xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem poskytující xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXXX / XXXXXX x vyššího může xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx poskytující strany.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX / STRICT XXXXXX XX XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ nesmí xxx xxxxxxx x musí xxx vrácena poskytující xxxxxx.

1. Xxxxxx x návštěvu vyžadující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx předložena xx xxxxxxx předchozí součinnosti xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx po xxxx nepřesahující dvanáct xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podrobnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x bezpečnostním incidentu, xxxx x podezření, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx xxxx provedeno bezodkladně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany, xx xxxxx jejíhož xxxxx x němu došlo. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx vyžadováno.

3. Xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o okolnostech xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx hradí xxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx o xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 17. července 2000. Veškerém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ujednáni xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x výpovědi doručeno xxxxx smluvní xxxxxx.

5. Veškerým utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmocnění x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 31. března 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2011 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.6.2011.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.