Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Dodatkovému protokolu k Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR), týkajícímu se elektronického nákladního listu
66/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti a účinnost elektronického nákladního listu Článek 2
Ověření elektronického nákladního listu Článek 3
Podmínky pro vydání elektronického nákladního listu Článek 4
Vystavování elektronického nákladního listu Článek 5
Dokumenty k doplnění elektronického nákladního listu Článek 6
Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace, přistoupení Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
Výpověď Článek 9
Ukončení platnosti Článek 10
Spory Článek 11
Výhrady Článek 12
Dodatky Článek 13
Svolání diplomatické konference Článek 14
Oznámení státům Článek 15
Uložení Článek 16
66
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 20. února 2008 xxx v Xxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR)1), xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxxxxx protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 23. xxxxx 2011, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 14. xxxxx 2011.
Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 5. června 2011. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx Dodatkový xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) přijatá v Xxxxxx dne 19. xxxxxx 1956 byla xxxxxxxxx xxx č. 11/1975 Sb.
XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXX SMLOUVĚ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX NÁKLADNÍ XXXXXXX (CMR), XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXX XXXXXX PROTOKOLU
XXXXXXX XXXXXX Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), xxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. května 1956,
XXXXXXX SI xxxxxxx Xxxxxx xxx, aby xxxx usnadněno fakultativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx elektronické zaznamenávání xxxxx a nakládání x xxxx,
XX XXXXXXX takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx
"Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR);
"Elektronický xxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odeslané, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, optickými, xxxxxxxxxxx xxxx obdobnými xxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxx sdělená xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití;
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx list" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvě, xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojovaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx x elektronickým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté, xxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu;
"Xxxxxxxxxxxx podpis" xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx připojené x xxxxx elektronickým údajům xxxx x nimi xxxxxxx spojované, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu nákladní xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, žádost, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvě xxx provádět formou xxxxxxxxxxxxxx záznamu dat.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splňující xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx
1. Elektronický xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listem. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, elektronický xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud:
(x) se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx;
(c) xx xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx se xxxxx; x
(d) je xxxxxx x xxxxx, x xxxx se xxxxxxxx, takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx následných xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přístup jakákoli xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx
1. Elektronický nákladní xxxx xxxxxxxx tytéž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvou.
2. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy byl xxxxxx vytvořen v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx považují xx xxxxxxxxx, když jsou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x rámci běžné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx x elektronickém xxxxxxxxx xxxxx xxx doplňovat xxxx upravovat v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Úmluvou.
Xxx doplňování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úpravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx elektronického nákladního xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xx splnění požadavků xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xx xx týče:
(x) xxxxxxx pro vystavení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě;
(x) zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, jakým xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(x) postupu doplnění xxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
(x) postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nákladním xxxxxx vydaným xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Elektronický xxxxxxxx list xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxxx nákladnímu xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 xxxx. g) x čl. 11 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronického záznamu xxx, xxxxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx x této xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nákladním xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich nedotčenost.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, přistoupení
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx zúčastňovat xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxx Komise.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx x Ženevě xx 27. xx 30. xxxxxx 2008 x po xxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x New Yorku xx 30. xxxxxx 2009.
3. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx vymezených činnostech Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x němu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx uložené xxxx, xx vstoupil dodatek x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x čl. 13 x xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx tímto dodatkem.
Článek 8
Xxxxx v platnost
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xx xxx ze xxxxx, na něž xx xxxxxxxx v článku 7 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, který xxxxx Protokol ratifikuje xxxx k xxxx xxxxxxxxx až poté, xx pět xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx uložil svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx být k xxxxx xxx x xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx snížil xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx než xxx, xxxxxxx tento Protokol xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx urovnat jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxx článkem 11 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx článkem 11 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx Protokolu není xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx tento Protokol x xxxxxxxx, xxxx xxx změněn postupem xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx skupině pro xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX XXX).
3. Xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xx xxxxxxx x dosažení konsenzu. Xxxxxxxx navzdory tomuto xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, potřebná dvoutřetinová xxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx většinou stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx je považován xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx odstavci. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx silniční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx smluvní straně xxxxxxxxxxx xxxxx v xx nejkratší době. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 6 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šest měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník oznámil xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů x svolání konference xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx čtvrtina xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx odeslal xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrozumí x xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx konferenci xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx uvedených x článcích 13 x 14 xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx uvedené x článku 7 odst. 1 x xxxxx, které xx staly xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx. 3 x 4:
(a) o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 7;
(x) x xxxxxxx, xxx xxxxx Protokol xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x článkem 8;
(x) o xxxxxxxxxx xxxxx článku 9;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 10;
(x) x xxxxxxxxxxxx x oznámeních, která xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Originál xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx shodné xxxxx xxxx státům xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxx Protokolu.
XXXX x Xxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxx xxx tisíce xxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, kteří jsou x tomu řádně xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 66/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.7.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.