Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Dodatkovému protokolu k Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR), týkajícímu se elektronického nákladního listu
66/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti a účinnost elektronického nákladního listu Článek 2
Ověření elektronického nákladního listu Článek 3
Podmínky pro vydání elektronického nákladního listu Článek 4
Vystavování elektronického nákladního listu Článek 5
Dokumenty k doplnění elektronického nákladního listu Článek 6
Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace, přistoupení Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
Výpověď Článek 9
Ukončení platnosti Článek 10
Spory Článek 11
Výhrady Článek 12
Dodatky Článek 13
Svolání diplomatické konference Článek 14
Oznámení státům Článek 15
Uložení Článek 16
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxx 2008 byl v Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx dopravě (XXX)1), xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 23. xxxxx 2011, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 14. dubna 2011.
Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 8 odst. 1 xxx 5. xxxxxx 2011. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dodatkový xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 13. července 2011.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) přijatá v Xxxxxx dne 19. xxxxxx 1956 byla xxxxxxxxx pod č. 11/1975 Sb.
DODATKOVÝ PROTOKOL X ÚMLUVĚ X XXXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXXX SILNIČNÍ XXXXXXXX XXXXXXX (CMR), TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXX XXXXXX PROTOKOLU
JAKOŽTO XXXXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), xxxxxxxx x Ženevě xxx 19. května 1956,
XXXXXXX XX doplnit Xxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx fakultativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nakládání x xxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx
"Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (XXX);
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uložené xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, digitálními xxxx obdobnými xxxxxxxxxx, x tím, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx použití;
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxx list xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo několika xxxxxxxxxxxxxx záznamů xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx podílející xx xx xxxxxx xxxxxxx o přepravě xxxxxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x elektronickým záznamem xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámení, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxx záznamu xxx.
2. Xxxxxxxxxxxx nákladní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x stejné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx list xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy x přepravě xxxxxx xxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx s elektronickým xxxxxxxxx listem. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx věrohodný, xxxxx:
(x) xx váže xxxxxxxx xx podepisující xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podepisující se xxxxx;
(x) je xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx; x
(d) xx xxxxxx s xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx následných změn xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx nákladní xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxxx údajů x xxx obsažených od xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx vytvořen v xxxxxxxx xxxxx. Údaje xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxx nebo upravování x xxxxx běžné xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxxxx.
3. Údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Úmluvou.
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnění x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx zájem o xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx co xx týče:
(x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx nedotčenosti xxxxxxxxxxxxxx nákladního listu;
(x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva x elektronického xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx; a
(x) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxx xxxxx nákladním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu
1. Dopravce xxxxx xxxxxxxxxxx na jeho xxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nákladnímu xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Protokol.
2. Xxxxxxxxx, xx xxx xx odkazuje v čl. 6 xxxx. 2 xxxx. g) x čl. 11 Úmluvy, může xxxxxxxxxx předat dopravci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, existují-li xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, a pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nákladním listem, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx jsou buď xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s poradním xxxxxxxx x souladu x xxxxx 8 Xxxxxxxxx řádu Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx otevřen k xxxxxxx v Xxxxxx xx 27. do 30. května 2008 x po xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 30. června 2009.
3. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxxx státy a xx otevřen k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx, které xx xxxxx podílet xx xxxxxxxxxx činnostech Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx s xxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxx Komise, a xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx, xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x němu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx vstoupil dodatek x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 13 v xxxxxxxx, platí xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatkem.
Xxxxxx 8
Xxxxx v platnost
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx poté, xx xxx ze xxxxx, na něž xx odkazuje x článku 7 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx až poté, xx pět států xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 12 měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx k xxxxx xxx x xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx snížil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx se stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx kterékoli zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx x xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázána článkem 11 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany nebudou článkem 11 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xxxx xxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx
1. Jakmile xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx postoupen Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX XXX).
3. Xxxxxx tohoto Protokolu xxxxxxx xx nejvíce x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx navzdory tomuto xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx návrhu konsenzu xxxxxxxx, je xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx dvoutřetinová xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx postoupen xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx rozešle xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Do xxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh, xxxx každá smluvní xxxxxx informovat generálního xxxxxxxxx, že má xxxxxxx proti navrhované xxxxx.
5. Pozměňovací xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxx strana tohoto Xxxxxxxxx nesdělila xxxxxxx xx xxxxxxxx devítiměsíční xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx odstavci. Pokud xxxx podána xxxxxxx, xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx smluvní straně xxxxxxxxxxx xxxxx x xx nejkratší xxxx. Xxxx smluvní xxxxxx xxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty, xx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx návrhu.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vznesené xxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx.
8. Každá xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šest xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámil xxxx xxxxxxx stranám.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konference
1. Po vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x svolání konference xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxx s xxxxx žádostí xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumění.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx generální tajemník xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx v článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 a 14 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 1 x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx s článkem 7 xxxx. 3 x 4:
(x) x xxxxxxxxxxxx x přistoupeních xxxxx článku 7;
(b) x xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x článkem 8;
(x) o výpovědích xxxxx článku 9;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 10;
(x) o xxxxxxxxxxxx x oznámeních, která xxxxxxx v souladu x článkem 12 odst. 1 a 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx státům xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx.
XXXX x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx dva tisíce xxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/2011 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.7.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.