Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 13.08.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.


Sdělení o přijetí Úmluvy o založení Evropské organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli
73/2011 Sb. m. s.
Zřízení Organizace Článek I
Členové Článek III
Orgány Článek IV
Ředitel a personál Článek VI
Finanční příspěvky Článek VII
Změny Úmluvy Článek VIII
Vystoupení Článek X
Neplnění závazků Článek XI
Rozpuštění Článek XII
Podpis - Přístup Článek XIII
Vstup v platnost Článek XIV
Oznámení Článek XV
Registrace Článek XVl
Příloha - Finanční protokol
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. října 1962 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 24. dubna 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxx 2007.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxx 17. ledna 1964. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxx 2007.
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX
Vlády států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx:
xx xxxxxxx jižní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pokročilé xxx studium xxxxxxxxx xxxxxxx,
že v xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x že xx nezbytné je xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
že je xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx nepřístupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx na severní xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx umožnila tento xxxxxxx xxxxxxx realizovat,
xxxxxxx xx společně xxxxxxxx observatoř xxxxxxxxxx xx xxxxx polokouli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx a zorganizovat xxxxxxxxxx x astronomickém xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Organizace
1. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx polokouli, xxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxxxxxx".
2. Sídlem Xxxxxxxxxx xx dočasně xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx zřízenou podle článku IV.
Xxxxxx XX
Xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xx vybudování, xxxxxxxx a provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx jižní xxxxxxxxx.
2. Počáteční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx polokouli, která xxxx sestávat:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxx;
b) xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx přibližně 1,20 xxxxx;
x) z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx aperturou 1 xxxx;
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uskutečňování výzkumných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x), b), x) x x) xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx body x), b), c), x) a x) xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx článku IV této Xxxxxx a xxxx x xx xxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XIII, xxxxxxxx 4.
Xxxxxx XX
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxx
1. Rada xx skládá xx xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx asistovat xxxxxxxxx.
2. Rada:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx Organizace ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx záležitostech;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x Finančním protokolem, xxxxx xx přílohou x xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x složení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx personálu Xxxxxxxxxx;
x) zveřejňuje xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
g) xx veškerou pravomoc xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx do roka. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Členský stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku II, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx na tento xxxxxxx bude finančně xxxxxxxxx, nebo jestliže xx xxxx hlasování xxxx xxxxxxxx, x xxxxx souhlasil s xxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxx získání.
5. Xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx přítomni zástupci xxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxx států.
6. Xxxx-xx v této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
7. X výhradou ustanovení xxxx Xxxxxx Rada xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx řád.
8. Xxxx ze xxxxx xxxxx volí Předsedu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx znovu xxxxxx xxxx než xxxxxxx po sobě.
9. Schůze Xxxx xxxxxxx Předseda. Je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx od xxxxxxxx, xxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxx může xxxxxxxx pomocné orgány xxxxxxxx x plnění xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxx.
11. Rada xxxxxx, jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx.
Článek VI
Xxxxxxx a personál
1.
x) Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx, jmenuje xx xxxx určitou Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pouze Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace. Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Radě xxxxxxx zprávu. Xxxxxxx xx - x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx.
x) Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx z xxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Ředitele xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx. Rada x xxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xx podmínek stanovených Xxxxx mohou Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
3. X výhradou článku V, xxxxxxxx 2, xxxx. x), x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijímán x xxxxxxxxxx Ředitelem. Přijetí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxx x personál Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxx. Mohou xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxx xxxxxxx stát xx zavazuje, xx xxxxxx ovlivňovat Xxxxxxxx x personál Xxxxxxxxxx xx výkonu jejich xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx svolení Rady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na observatoři, xxxx xxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x vztahují xx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx VII
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady x xx xxxxxxxx, jakož x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x článku VII, odstavec 1, xxxx. b), Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 1. července 1953. *)
x) Tato xxxxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku II.
c) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx v případě, xx se členem Xxxxxxxxxx stane xxxx, xxxxx xxxx uveden x xxxxxxx x Finančnímu protokolu.
2. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 článku II, Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x).
3. Xxxxx, které xx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příspěvku xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příspěvek představující xxxxxx podíl xx xxx uskutečněných výdajích xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne jinak.
5. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx účastnit xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx přijímat xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx Organizace, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy x Finančního protokolu, xxxxx je xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx navrhnout xxxxx, ji xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx oznámí xxxxx předložené xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Změny Úmluvy xxxxxxxxxx Radou mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupu, který xx x souladu x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx posledním xxxxxxxx x přijetí xxxxxx. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx
S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx státy přijmou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx Finančního protokolu, xxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Stálému xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx do Organizace, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx x Organizace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uhrazeným xxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxx závazků
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx přestane plnit xxxxxxx, které vyplývají x této Xxxxxx xxxx x Finančního protokolu, xx Xxxxx vyzván, xxx se podrobil xxxxxx ustanovením. Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx stanovena, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx částky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XII
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpuštěna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přistoupeno xx jmenování xxxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx členské státy Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bilance xx xxxxx ujmou xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxx - Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, který xx xxxx přílohou, xxxx otevřeny x xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx a Finanční protokol, xxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx rozhodnout x xxx, že xx Xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx stávají xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x Finanční protokol, který xx její přílohou, xxxxxxx x xxxxxxxx x datu xxxxxxx xxxxxx schvalovací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k Finančnímu protokolu xxxxxxx alespoň 70 %.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vstupují Xxxxxx x Finanční protokol v xxxxxxxx x datu xxxxxxx xxxx listiny.
Článek XX
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx x platnost xxxx Xxxxxx a Finančního protokolu, xxxxx xx její xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům, xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vystoupí x Xxxxxxxxxx nebo přestane xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI.
Xxxxxx XVl
Xxxxxxxxxx
Bezprostředně poté, xx tato Úmluva x Finanční protokol, xxxxx xx její xxxxxxxx, xxxxxxx v platnost, xx ministr zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1962, x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě sporu xx závazný xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx: Xxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx: podepsán: Xxxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx: X. xx Xxxxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxx království: xxxxxxxx: M. Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx: X. Xxxxxx x. x.
Finanční xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx astronomický výzkum xx jižní xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jako "Xxxxxx",
xxxxxxx si přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx správy Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. září xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kapitol. Přesuny xxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Finančního xxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určena Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu ředitele.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx to xxxxxxxxx vyžadují, Xxxx xxxx požádat Ředitele, xxx xxxxxxxxx dodatečný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pokládána xx xxxxxxxxxx Radou, xxxxx Xxxx rovněž neschválila, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 8 xxxx. Xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx Výboru xxxxxxxxx Xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 31. prosince xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx provizorní xxxxxxxxxx odhady, xxxxxxx xxxxxx xxxxx pokryty xxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx následujícího xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 7 Xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sazebník xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v míře xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx novému sazebníku.
4.
a) Na xxxxxxx návrhu Ředitele xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvků x data, k xxxx xxxx xxx xxxxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx měnu, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxx měně x xxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxx podmínkami.
2. Xxxx však xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx příspěvků x jakékoli xxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účetnictví xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mandát xx xxxxxxx a může xxx obnoven. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx ověřit, xx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanovených Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx komisařům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolu.
Článek 8
Xxxxxxxx řád
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx schválen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, dne 5. xxxxx 1962, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x archivu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxx Xxxxx x. x.
Xx Království Xxxxxx: Xxxxxx x. x.
Za Francouzskou xxxxxxxxx: X. de Xxxxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: X. Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: X. Kumlin x. x.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 24. xxxxx 1967, Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1982 x Itálie 24. xxxxxx 1982.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxx xxxxxxxx výdaje Organizace:
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1956 podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx přílohou x xxxx Xxxxxx; xxxx xxx
x) podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Radou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx průměru čistého xxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx existují xxxxxxxxxx. Avšak
i) xxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaplatit, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx každoročních xxxxxxx xx xxxxx program; xxxx-xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveno, Rada xx xxxx toutéž xxxxxxxx změnit xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxx;
xx) Rada xxxx rozhodnout, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vezme x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx; pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" nastaly, xxxxx xx národní xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 73/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.