Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.09.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Srbsko o policejní spolupráci v boji proti trestné činnosti
80/2011 Sb. m. s.
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxx 2010 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx 1 dne 1. xxxxx 2011.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxx o policejní xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), x úmyslem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx předcházení a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx migrace x x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
při xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obyvatel států xxxxxxxxx xxxxx a
xxxxxxxx dbajíce xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx jejich pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx a operativních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, která xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx podle této xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;
2. xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx proti xxxxxx x zdraví;
4. xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxxxxx, nezákonné obchodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
5. xxxxxxx činy související x nelegální migrací;
6. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988);
8. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, biologickým, xxxxxxxxxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategického významu xx vědeckými xxxxxxxxxxxxx;
10. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
11. xxxxxxxx x pozměňování peněz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
13. xxxxxxx;
14. trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pokrývá xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. výměnu xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx x vysílání xxxxxxx;
4. xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zejména:
1. trestných xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxxx pachatelů, organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx opatření;
2. xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx stran;
3. xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, vzorky xxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zároveň si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx kriminalistického a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x prostředků;
8. xxxx x nelegální xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a poskytují xx xxxxx, zejména:
1. xxx xxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx ostatků;
3. xxx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sledování x nasazení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
5. při xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a poskytnutím xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hrozí újma xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx");
6. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Či koordinace xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pracovní týmy, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx své poradní x xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti výcviku x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kurzů;
3. xxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, jakož x výcvikových xxxxxxxx x programů;
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 9
(1) O informace, xxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxx, že lze xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v mimořádných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx informace x bez xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx druhé xxxxxxx straně xxxxx xxxxxx xxx odvracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx žádost uvedenou x xxxxxxxx 1 xx nejdříve. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx orgánem zodpovědným xx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení.
(4) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxx žádosti xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, nebo xxxxx žádost xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může žádaná xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx.
(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx vyhovění x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x uvedením důvodů.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxxx podle článku 6 bodu 5 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x přebírání xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx:
x) musí xxx zařazena xx xxxxxxxx ochrany svědka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) nebude xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx použijí vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
(4) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx chráněné xxxxx. Xxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této osoby.
(5) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 xxxxxxx. xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x převzetí chráněné xxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx kompetencí xxxxx x operativně xxxxxxxxxxxx.
(2) Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx spojení a x xxxxxxx možnosti xxxxxx kontaktní osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx informují o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx časově xxxxxxxxx nebo neomezeného xxxxxxxxx policejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejí xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Podávají xxxxxxxxx x xxxx své xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podílejí se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx předávání xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") x xxxxxxxxx x předanými údaji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xxx předávány pouze x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx použít xxxxx xxx účely xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; k xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx informace x xxxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Předávající xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x dbát xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené zamýšlenému xxxxx. Přitom xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje nebo xxxxx, které neměly xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx být předány, xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx od orgánu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx likvidaci údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx. Orgán, xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Bez ohledu xx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx být potřebné. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jinou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být veškeré xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozsah xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx likvidace.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx změně, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostech xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv xxxxx xxxx 5.
Xxxxxx 14
(1) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx předávány v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx:
1. Xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Předávající xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změnu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx oznámením provede xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení.
3. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxx používat xxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx znalost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 zpřístupněny pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxx smluvní straně, xxxxxx informací o xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zamezení takovémuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx organizacím xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, resp. Xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx práva pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x boje x xxxxxxxx činností, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 10, xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx x realizací xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyváženost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx probíhá v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 19
Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Nepodaří-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx smluvní straně.
Článek 22
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny podmínky xxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením. Xxxxxxxx xxxx dohody končí xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 17. xxxxxxxx 2010 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxx a anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxx x. x.
místopředseda xxxxx a ministr xxxxxx
Za xxxxx Republiky Srbsko
Xxxxx Xxxxć x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti
Smluvní xxxxxx x souladu x článkem 14 odst. 1 bodem 1. Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x policejní xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXX - XXXXXXX | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXX TAJNA - POVERLJIVO | XXXXXXXXXXXX |
XXXXX | XXXXXXXX XXXXX - XXXXXX XXXXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXX TAJNÉ | XXXXXXX XXXXX | XXX XXXXXX |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2011 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.9.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.