Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. prosince 1976

x Xxxxxx o xxxxxxxxx užívání kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxxx 1974 xxxx v Xxxx-Xxxx-Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku VII dnem 5. xxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republiky,

řídíce xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému,

přihlížejíce k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx I

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx systému společně xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx univerzální transkontejnery xxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti (XXX), xxxx C (x xxxxx xxxxx 20 x).

2. Xxxxxxxxxxx kontejnery xxxxx I XXX xxxx A, B x X (o xxxxx xxxxx 30, 25 a 10 x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx univerzální xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (x hrubé xxxx 2,5 - 5 x), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx budou upravovány Xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx (zvanými xxxx Xxxxxxxx SUK) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v článku IV xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx II

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Speciální železniční xxxxxxxxx vozy xxxxxxxxx xxx dodávku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxx xxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx stanic, přístavů x xxxxxx míst xxxxxxxxxx pro manipulaci x kontejnery, x xx zpravidla xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x atrakčním xxxxxx zmíněných xxxx.

5. Xxxxxx míst xxxxxxxxxx xxx manipulaci s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx určuje příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx své xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx sérii xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx váha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx za daných xxxxxxxx technického xxxxxxxx xxxxxx, přístavů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x změnách x uvedených xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx dopravě předávají:

a) xxxxxx - xxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - v xxxxxx xxxxx:

x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxx nestejně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx organizacemi zúčastněných xxxxxxxxx stran;

c) prázdné - xx vadném xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x řádném xxxx xxxxxx xxxxx:

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívá xx těchto zásadách:

a) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlastnické právo xx svému kontejnerovému xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx X XXX xxxx X (x xxxxx xxxx 20 x) xx provádí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx kontejnery xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x konstrukci, xxxxx xxxxxxx x nosnost, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (XXX) x Celní úmluvy o kontejnerech, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx OSN/IMCO o xxxxxxxxxxx kontejnerové dopravě x Xxxxxx x xxxxxxxx 1972, x xxxxxxxxxxx ISO. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxx v xxxxxx xxxxxxx, tak x x dopravě do xxxxxxxxx ležících xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kontejnerů, neodpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx organizace strany, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Kontejnery odesílané xx třetích xxxx xx nezahrnují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx kontejnery xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. X případě xxxxx z předávky xxxxxxxxxx xx odvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxx podle Pravidel XXX.

7. Xxxxxx xxxxxxxx x běžnou údržbu xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx užívající tyto xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxxx patří.

8. Xxxxxxxxx prohlídky kontejnerů x při těchto xxxxxxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xx xxxxxx, xx těžké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x inventárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX příslušné orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxx počtu započítávají.

Xxxxxx IV

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Dohody, zejména xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, námořní, xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx XXX. Rada xx výkonný pracovní xxxxx - byro xxxxxxxxxx užívání kontejnerů x mezinárodní dopravě, xxxxx xxxx xxxx XXX.

2. Rada SUK xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx související s xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu x přijetí usnesení x xxxxxxxxxxxx otázkám:

schválení Xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx i xxxx změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX, jakož x xxxxxx změn a xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX, jakož x xxxx xxxx x doplňků;

schválení rozpočtu xxxx XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x schválení Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx a doplňků;

stanovení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx Rady x byra XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx SUK xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednomyslnosti. Nebude-li xx však dosaženo, xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx pro ně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxx Xxxx. Takto přijatá xxxxxxxx Xxxx nejsou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xx nehlasovali a xxxxxxx k xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xx tito xxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx činnosti Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx je přiložen x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou za xxx.

5. Xxxxxx, plné xxxx, organizační xxxxxxxxx, xxxxxx stavy, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s činností xxxx XXX xxxx xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx i Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx XXX xx Bukurešť (RSR).

Xxxxxx V

Mongolská lidová xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx Dohodě xxxxxxxx x přihlédnutím xx svým xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx série 3 XXX (x xxxxx xxxxx 2,5 - 5 t), xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxx (SMGS) x Pravidel užívání xxxxxxxxxxxx vozů v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX), xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 ISO xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx 1980. Po xxxxxxxx této doby xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlouží na xxxxxxx 10 xxx x xxxxx pokaždé x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, a vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x článek IV xxxx Xxxxxx, vstoupí xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek VIII

Za účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody.

Xxxxxx XX

1. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xx dodatky a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxxx depozitáři svůj xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx 90 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx obdrží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx depozitář obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistoupit xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxx souhlas xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx depozitáři.

Taková výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a organizací xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx Dohody.

Článek XII

Tato Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci, který xxxx plnit funkce xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (XXX) xxx 29. xxxxxx 1974 x xxxxxx xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx.

Příloha x Dohodě x společném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

xx dne 29. xxxxxx 1974

XXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx SUK) je xxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1974, xxxxx dále Xxxxxx.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx transkontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx dopravě.

3. Xxxx XXX xx pro xxxxxx svých funkcí xxxxxxx pracovní xxxxx - xxxx společného xxxxxxx kontejnerů v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXX) xx xxxxxx x Bukurešti (XXX).

4. Xxxx XXX jedná xxxxx Dohody a xxxxx xxxxxx Statutu, xxxxx je nedílnou xxxxxxxx Dohody.

5. Xxxx XXX xx způsobilost x právům v xxxxxxx nutném x xxxxxx svých xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx

6. Členy Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní ministerstva xxxxxxxxxxxx zemí Dohody, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx zástupce.

Funkce x xxxx xxxx

7. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Rada SUK xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxx Rady SUK xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouhlasení;

b) vypracovává xxxxxx xx změny x xxxxxxx stanovených xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx provozu na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provádění Xxxxxx, xxxxx i xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx SUK xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xxxxxxxx užívaných v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastnických xxxx Xxxxxx dohoduje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx se

vyrovnávání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů;

otázek xxxxxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti kontejnerů xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx doprava xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Dohody.

8. Xxxx XXX:

x) xxxxxxxxx Xxxxxxxx společného užívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx XXX), xxxxx i jejich xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx SUK, xxxxxxxx xxx pracovníků xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a systemizaci xxxx XXX, jakož x xxxxx a xxxxxxx těchto dokumentů;

rozpočet xxxx SUK;

Statut revizní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti byra XXX, xxxxx x xxxx změny x xxxxxxx;

x) stanoví xxxx xxxxxxx xxx;

x) projednává x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x mezinárodními organizacemi;

e) xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx; xxxxxx složení x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řád;

f) xxxxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti byra XXX;

x) xxxxxx x xxxx xxxx otázky, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxx XXX

9. Xxxxx xxxx Xxxx XXX xx xxxxx xxxx.

10. Xxxx Xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxx xx rok.

11. Schůzím Xxxx SUK xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členů Xxxx SUK x xxxxxx xxxxx jejich xxxx x xxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx SUK xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx SUK své xxxx.

13. Xxxx XXX xx příslušná projednávat xxxxxx související s Xxxxxxx XXX a xxxxxxx xx x xxxx.

14. Xxxx SUK xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x bodě 2 článku IV Dohody.

15. Xxxxxx Rady SUK xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx XXX

16. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x běžnou xxxxx xxxxxxxxxxx x činností Xxxx SUK xxxxxxxx xxxx SUK, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Radě XXX. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx technického x pomocného personálu.

17. Xxxxxxx xxxx SUK, xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx pracovníci xxxx SUK se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Dohody xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxxx ustanovuje x xxxxxxxxx Xxxx SUK, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx SUK xxxx xxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx odborných xxxxxxxxxx byra XXX xx xxxxxxxx pokud xxxxx stejným počtem xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občany xxxx, xx xxxxx sídlí xxxx XXX.

18. Ředitel xxxx XXX, jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx při xxxxxx svých služebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

19. Xxxxxxx byra XXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX.

20. Xxxxxxx xxxx SUK xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx XXX, Xxxxxxxx xxxx SUK x xxxxxxxxxxxx usneseními Xxxx XXX.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxxx xxxx SUK xxxxxxxxx Xxxx XXX xxxx organizacemi a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx zemí, xxxxx x xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx XXX xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx x jinými mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

22. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, způsob xxxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx XXX x xxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxx SUK xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

24. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schůze Xxxx SUK a xxxxxx na jiné xxxxxx konané x xxxxx xxxxxxxx Rady XXX x byra XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a porady. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x místnostech xxxx SUK.

25. Kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx revizní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XXX. Revizní komise xx podřízena x xxxxxxxxx Radě XXX. Xxxxx x souhlase xx svým Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxx XXX x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx SUK x xxxxxxxxxxx xxxx SUK, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x výhodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 9. xxxx 1966.

Xxxxxx

27. Úředními xxxxxx Xxxx x xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x byra SUK xx xxxxxxx.

28. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Rady XXX x s poradami xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v pracovním xxxxxx. Xxxxxxx Xxxx XXX xx xxxxxxx x překlad svých xxxxxxx a xxxxxxxxx x jazyka xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxx země.

29. Xx stycích byra XXX s xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx jazyka xxxx země.

Změny a xxxxxxx Statutu

30. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku IX Xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx

31. Tento Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx x článku VII Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.