Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxx 1976

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. června 1974 xxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VII xxxx 5. xxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o společném užívání xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Komplexního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů x mezinárodní přepravě xxxxx,

x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxxx X (x xxxxx xxxxx 20 x).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X XXX xxxx A, B x D (o xxxxx xxxxx 30, 25 x 10 x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obíhat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx.

3. Kromě xxxxxxxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnery xxxxx 3 ISO (x hrubé xxxx 2,5 - 5 x), obíhající zvlášť xxxxx článku VI této Xxxxxx.

4. Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou upravovány Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku IV xxxx Xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X XXX xx mezi xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerovými xxxxx, soupravami xxxxxxxxxx xxxxxxx x loděmi xxxxx xxxxxxxxxxx jízdních xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx plošinových xxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx a rovněž xx xxxxxxxxxxxx plošinových xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dodávku transkontejnerů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak jako x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určením xx stanic, přístavů x xxxxxx míst xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kontejnery, x xx xxxxxxxxx xx xx skladu xxxxxxxx xxxxx x atrakčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxx organizace xxxxx xxxxxxx strany xxx xxx xxxxx; xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, sestavovaných xxx xxxxxx sérii xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x změnách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx - pouze x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x xxxxxx xxxxx:

x vyrovnání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů;

podle dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

c) xxxxxxx - xx xxxxxx xxxxx:

xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x řádném xxxx xxxxxx xxxxx:

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) výměna xxxxxxxxxx xxx X XXX xxxx X (o xxxxx váze 20 x) xx provádí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx kontejnery xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx x být xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (XXX) x Celní úmluvy o kontejnerech, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx OSN/IMCO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx 1972, x xxxxxxxxxxx XXX. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x domácí xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx do xxxxxxxxx ležících xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovného počtu, xxxxxxxxxxxx za souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zúčastněných smluvních xxxxx.

3. Kontejnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx třetích zemí, xxxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace strany, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Kontejnery xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx nezahrnují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obíhat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. X případě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dlužných xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxx podle Xxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx užívající xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxxxxx patří.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx těchto xxxxxxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx zajišťují xxxxxxxxx xxxxxx nebo organizace xxxxxxxxx stran, které xxxx vlastníky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xx xxxxxx, xx xxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kontejner vyloučit x xxxxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx plánované prohlídky xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XX

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Dohody, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx transkontejnerů x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, říční x kombinované xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvanou xxxx Xxxx SUK. Xxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxx - byro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx XXX.

2. Xxxx XXX xx příslušná projednávat xxxxxx související x xxxxx Dohodou x xxxxxxx xx x xxxx. Přitom xx xxxxx jednomyslného xxxxxxxx x přijetí usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx xxxx x doplňků;

schválení Xxxxxxx xxxx SUK, xxxxx x jeho změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Pracovního xxxx pracovníků byra XXX, xxxxx i xxxx změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx organizační struktury x xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx i xxxxxx změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxx x doplňků;

schválení xxxxxxxx xxxx XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti byra XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx komise, xxxxx x jeho xxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx informací poskytovaných xxxx SUK příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

spolupráce Xxxx x byra XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx přijatá xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx Xxxx mohou x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Konkrétní funkce, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady XXX jsou upraveny Statutem Xxxx SUK, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx XXX se schází xxxxx potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

5. Funkce, plné xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stavy, xxxxxxxx x xxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX jsou xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx orgánu.

6. Xxxxxx xxxx XXX xx Bukurešť (XXX).

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (x xxxxx xxxxx 2,5 - 5 t), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (SMGS) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX), nebude-li xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranném xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx série 3 ISO xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xx xxxx 1980. Xx xxxxxxxx této xxxx xx platnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, a vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uvědomí depozitáře Xxxxxx x jejím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx o článek IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx x jejich xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Dohody.

Xxxxxx IX

1. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx 90 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx každé smluvní xxxxxx xx 15 xxx ode dne, xxx obdrží xxxxxxxx xxxxxx názor.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takovým doplňkem xxxx změnou, xxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx něco jiného.

Xxxxxx X

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx státy, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx x tom xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

2. Podmínky xxxxxxxx xxxxxx států stanoví xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x každým xxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakmile x xxxx xxxxx souhlas xx xxxxx smluvních xxxxx; x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Dohodu vypovědět xxx, xx xx xxxxxx depozitáři.

Taková výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxx, přičemž ve xxxxx uvedené xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxx Xxxxxx se nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxx z dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XII

Tato Xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

Sepsáno v Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (XXX) dne 29. xxxxxx 1974 x jednom xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx.

Příloha k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx

xx dne 29. xxxxxx 1974

STATUT

Rady společného xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě (Xxxx XXX)

Xxxxxx ustanovení

1. Rada xxxxxxxxxx užívání kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX) xx xxxxxxx xxxxx Dohody x společném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 1974, xxxxx xxxx Dohoda.

2. Xxxx SUK xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x prováděním Dohody, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, rozbor, xxxxxxx, vyúčtování, xxxxxxxxx x xxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční, xxxxxxx, říční x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx XXX xx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě (xxxx XXX) xx xxxxxx x Bukurešti (XXX).

4. Xxxx XXX xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx tohoto Statutu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

5. Rada XXX xx způsobilost x xxxxxx x xxxxxxx nutném x xxxxxx xxxxx xxxxxx x x dosažení xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx

6. Xxxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxx

7. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů x rámci Xxxxxx xxxx Xxxx SUK xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx Rady XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních kontejnerových xxxxx a pravidelných xxxxxxxxxx, námořních x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provozu na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x lhůty, xx xxxxxxx je xxxxxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dohoduje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

xxxxxxxxxxx xxxxxx x bilance kontejnerů, xxxxx x racionálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci kontejnery xxxx xxxxx Xxxx XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přes xxxxx xx koná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx transkontejnerů;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků vědeckého xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému;

g) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxx XXX:

x) schvaluje Xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx (Xxxxxxxx SUK), xxxxx i jejich xxxxxxx x změny;

b) xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx SUK, xxxxxxxx xxx pracovníků xxxx SUK, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx SUK, xxxxx x změny a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxx XXX;

Xxxxxx revizní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX, xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx svůj xxxxxxx řád;

d) projednává x řeší otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ustavovat xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Radou; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řád;

f) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx;

x) zkoumá xxxxxxxx xxxxxxxx revizní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX;

x) xxxxxx x xxxx jiné xxxxxx, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxxxx Dohody.

Schůze Xxxx XXX

9. Každý xxxx Xxxx XXX xx jeden xxxx.

10. Xxxx Xxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx nejméně xxxxxx xx rok.

11. Xxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v ruské xxxxxxx.

12. Xxxxxxxx může xxxxxxx xx schůzi Xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX xxx xxxx.

13. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxx xx x xxxx.

14. Rada SUK xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxx 2 článku IV Dohody.

15. Xxxxxx Xxxx SUK xx xx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxx XXX

16. Technickoorganizační x běžnou xxxxx xxxxxxxxxxx s činností Xxxx SUK xxxxxxxx xxxx SUK, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxx xx xxxxxx x ředitele, x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx pracovníků a x potřebného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx byra XXX, xxxx náměstkové x xxxx odborní xxxxxxxxxx xxxx XXX se xxxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx dohodnutou dobu, xxxxxxx xxxxxxxx byra XXX x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx SUK, xxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ředitel xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byra XXX xx doplňuje xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnických zemí Xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx personál xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx které xxxxx xxxx XXX.

18. Ředitel xxxx SUK, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx občany.

19. Xxxxxxx byra SUK, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx účastnit xxxxxx Xxxx SUK.

20. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, Xxxxxxxx xxxx SUK a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxxx byra SUK xxxxxxxxx Xxxx SUK xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxx Dohody a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxx byra XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

22. Konkrétní funkce, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x xxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxx SUK xxxx xxxxxxxx Statutem xxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx provádí x souladu s xxxxxxxxx xxxx SUK xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

24. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx XXX a xxxxxx xx jiné xxxxxx konané v xxxxx činnosti Xxxx XXX a xxxx XXX xxxx každá xxxx vysílající xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x porady. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx schůze x xxxxxx konají, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx porady xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx SUK.

25. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx revizní xxxxxx xxxxxxxx Radou XXX. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Radě SUK. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx revizní xxxxxx xxxxxxx zastávat xxxxxx xxxxxx v xxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxx

26. Právní xxxxxxxxx Xxxx x xxxx XXX x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x výsady x xxxxxxx zástupců členů Xxxx XXX a xxxxxxxxxxx byra SUK, xxxx xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvových organizací xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Varšavě xxx 9. září 1966.

Xxxxxx

27. Úředními jazyky Xxxx x xxxx XXX jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x byra XXX xx xxxxxxx.

28. Xxxxxxx xxxxxxxxx související xx xxxxxx Rady SUK x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v pracovním xxxxxx. Xxxxxxx Rady XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxx jazyka do xxxxxx své xxxx.

29. Xx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx sídlí, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxx Statutu

30. Tento Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku IX Xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxxx

31. Tento Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku VII Xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 20/1977 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.