Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kanadou o podpoře a ochraně investic
8/2012 Sb. m. s.
Definice Článek I
Podpora investic Článek II
Ochrana investic Článek III
Výjimky Článek IV
Náhrada škod Článek V
Vyvlastnění Článek VI
Převod finančních prostředků Článek VII
Postoupení práv Článek VIII
Všeobecné výjimky Článek IX
Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou Článek X
Konzultace a výměna informací Článek XI
Spory mezi smluvními stranami Článek XII
Ostatní mezinárodní dohody Článek XIII
Použitelnost Článek XIV
Závěrečná ustanovení a vstup v platnost Článek XV
Příloha A - Vysvětlení nepřímého vyvlastnění
Příloha B - Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou
8
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2009 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx x xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 7 dne 22. xxxxx 2012.
Xx dni vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx se ukončuje xx vztazích mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1990, vyhlášené xxx č. 333/1992 Sb., s xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nové Xxxxxx x platnost. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nová Dohoda xxxxxxx xxxxxx, a xx především postup xxxxxxx x článku X (Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX O PODPOŘE X XXXXXXX INVESTIC
ČESKÁ XXXXXXXXX x XXXXXX, dále xxx "xxxxxxx strany',
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x povzbuzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx mezi xxxx,
XX XXXXXXX na xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK X
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xx "xxxxxxx" x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinou osobu xxxx je jí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx;
(b) pojem "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx regulována xxxx xx xxx ní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx finanční institucí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx umístěna;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli majetkovou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;
(xx) akcie, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo společném xxxxxxx;
(iii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxx, xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx investice xxxx xxxx xx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(x) xxxxx "investor" xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx má xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx právním xxxxx; xxxx
(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx podnik, organizaci, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany.
(x) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxx zákon, xxxxxxx, xxxxxx, požadavek nebo xxxxxxxx;
(g) xxxxx "xxxxxxx subjekt" xxxxxxx xxxxxxxxx banku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měnové xxxx, jíž xx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou;
(x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx autorské xxxxxxxx, poplatky, výnosy x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) pojem "xxxxx" xxxxxxx:
(x) ve xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mořského xxx x mořského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx hranici xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, svrchovaná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x těžby přírodních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx investic
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx území.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, připouštět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx svém území, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a hostitelskou xxxxxxx stranou) nebo XXX (Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami) xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx nevhodné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření týkajících xx xxxxxx, bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xx xxxxx neměly xxxxxxx nebo se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xx vzdají xxxx odchýlí xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx založení, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, že druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx1
1.
(x) Investicím xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x cizinci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(x) Koncepce "xxxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" x pododstavci (a) xxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xx navíc x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx došlo x porušení tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxx výnosům investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx možné xxxx x x souladu xx svým právním xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx méně příznivé, xxx které xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 2 a 3 článku III (Ochrana xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx na:
(x)
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
(xx) jakákoliv opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů xxxx majetkových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x vrcholnému xxxxxx xxxx členům xxxxxxxxx rad;
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x);
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (a) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx 2 x 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx).
2. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx; xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podnikem, xxxxxx vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx zóny volného xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného obchodu.
4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x členství x jakékoli:
(a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx členem xxxx xx xxx xxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, platné x xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx shora xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x); xxxx
(c) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxx
Investorům xxxxx smluvní strany, xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou poskytnuto, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx poskytováno jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv třetího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx budou dostatečné, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxxxx2
Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx smluvní strany, xxxxx případů xxxxxxxxxxx xx veřejném zájmu, xx xxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vyplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xxxx vycházet xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxx vyvlastnění, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx, xxxx zaplacena xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx uskutečnitelná x volně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx právo, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyvlastnění provedla, xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxxx případu a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, v souladu x principy xxxxxxxxxxx x tomto článku.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Xxxxx smluvní xxxxxx zaručí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx investorovi xxxxxx xxxx neomezený xxxxxx:
(x) částek xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investicí;
(x) výtěžků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx obdrželi xxxxxxxx x práci x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článků V (Xxxxxxx xxxx) xxxx VI (Xxxxxxxxxxx) této xxxxxx.
2. Převody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx xxx kapitál xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx nebude souhlasit x xxxxx postupem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit převodu, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajícího xx:
(x) úpadku, platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx, obchodování xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx nebo přestupků;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx měnových nástrojů; xxxx
(e) zajišťování xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízeních.
4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx převáděl, xxxx xx xxxxxxxxxx za xx, že nepřevedl, xxxxxx, výdělky, zisky xxxx xxxx částky xxxxxxxxxxx x, xxxx xxxxxxxx se investic xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 3(x) až 3(x), xxxxx xxx xxxxx x xxxxx víře x na základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xx bylo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5 x s ohledem xx xxxxxxxxxxx 2(x) článku IX (Všeobecné xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx, bezúhonnosti xxxx finanční odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použije x dobré víře x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx strana omezit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx převody podle Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx WTO"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx, druhá smluvní xxxxxx xxxx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároku, který xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx kterákoli xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx okolností xxxxxx práva jako xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx výnosy. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx agenturou xxxx xxxxxxxxxx, jestliže smluvní xxxxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx3 xxxx xxxxxxxx, nic x této dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k:
(x) xxxxxxx života a xxxxxx xxxx, zvířat xxxx rostlin;
(x) xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx předpisy, které xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx; xxxx
(c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímala xxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx týkající xx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, bezúhonnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx smluvní xxxxxx.
3.
(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx straně xxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x).
(b) Opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) budou nestranná, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx diskriminační, v xxxxx víře, po xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nepřesáhnou xxxx, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bilance. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx harmonogram x xxxxxxxxxx těchto opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x x xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx.
4. Nic x xxxx dohodě xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením, která xxxxxx xxx svévolná xxx neoprávněně diskriminační, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x článku VIl (Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků).
5. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx
(x) xx xxxxxxx xxxxxx požadováno xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx je, podle xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
(x) xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(i) týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) učiněné x xxxx války nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
(xxx) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšiřování atomových xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxxxxx bráněno xxxxxxxx, x souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx x zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
6. Nic v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo zpřístupnila xxxxxxxxx, jejichž zveřejnění xx xxxxxxx prosazování xxxxx nebo by xxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, osobní xxxxxxxx xxxx důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx jednotlivých klientů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nevztahují na xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. "Odvětví xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx podniky zabývající xx kteroukoli x xxxxxxxxxxxxx činností:
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx knih, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx čitelné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pouhý xxxx xxxx sazbu xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx video xxxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vystavování xxxxxxxxx zvukových xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vystavování xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx čitelné xxxxxx; xxxx
(e) rádiová xxxxxxx, ve kterých xxxx přenosy zamýšleny xxx xxxxx příjem xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílací xxxxxxx x veškeré xxxxxxxxx programy x xxxxxx vysílacích sítí.
8. Jakékoli opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků XX:3 xxxx XX:4 Dohody XXX, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Investor xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vyhovující xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou4
1. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účinků xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, využívání xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx zejména, xxxxxx xxxx výlučně, xxxxxxxxxxx xxxxx článku Vl (Xxxxxxxxxxx) této xxxxxx xxxx převodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VII (Xxxxxxx finančních prostředků) xxxx dohody, xxxx xxxx nimi xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud spor xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx zahájení xxxxx, xxxx jej xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxx buď x souladu x:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx 31/98 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1976;
(x) xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxx 18. března 1965 (xxxx xxx "Xxxxxx XXXXX"), xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; nebo
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost vedení xxxxxx u Sekretariátu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX"), xx xxxxxxxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx je stranou xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx, je xxxxxxx Xxxxxx XXXXX.
4. X ohledem xx:
(a) finanční xxxxxxxxx smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx investice xx xxxxxxxxxx institucích na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
se xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazky vyplývající x článku VI (Xxxxxxxxxxx), článku VII (Převod finančních xxxxxxxxxx), nebo x xxxxxxxx 1 xxxx 2 článku XV (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k rozhodčímu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx žaloba xxxx xxxxxx xxxx škody xx podílu x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před jakýmkoli xxxxxxxx tribunálem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx, jiného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sporu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx řízení xx účelem vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určovacího xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx placení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je stranou xxxxx.
(x) Xxxxx xx investice nepřímo xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx investorem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx opatření xxxx xxxx opatření xxxxx jakékoli xxxxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
(c) Investor, xxxxx je xxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx nároky rozhodčímu xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx:
(x) ode xxx, xxx se investor xxxxxx dověděl nebo xx xxx dovědět x xxxxxxx xxxxxxxx x ztrátě xxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx více xxx xxx xxxx, xxxx
(xx) tam, xxx xx nárok xxxxxxxxxx xxxxxx investice, xxxxxxxxxx ne xxxx xxx xxx roky xxx dne, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a ztrátě xxxx škodě, xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku bude xxxxx výkladem xxxx xxxxxx, xx kterém xx dohodly xxx xxxxxxx strany.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými v xxxx xxxxxx. Nedodržení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 5 xxxxxx souhlas xxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně souhlasit x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx postupy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zajištění slučitelnosti xxxx xxxxx dohodou x Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX XII
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
1. Jakýkoli xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx bude xxxxxxx xxx každý xxxx. Xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx jmenován xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná jmenování. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx požádán o xxxxxxxxx nezbytných jmenování xxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx by xx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vyzván x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx jednací pravidla. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není dohodnuto xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého člena xxxxxxxxxx xxxxx a xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx však xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ponese xxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx bude závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx některá xxxxxx upravená současně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 článku IX (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxx x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx nejvýhodnější režim.
XXXXXX XIV
Xxxxxxxxxxxx
Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1955.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx
1. Smluvní strana xxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx investora, xxxxx investoři třetího xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x odpírající smluvní xxxxxx přijme xxxx xxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx transakce x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tomuto podniku xxxx jeho investicím.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx odepřít xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejíhož xxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx "xxxxx potíže x platební bilancí xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hrozbu x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
6. Všechny přílohy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx oznámení. Ke xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx platnost Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic xx xxx 15. xxxxxxxxx 1990, x xxx, že xx xxxx xxxxx o Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxx, s xxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a investorem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxx zpětně, a xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx v článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
8. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků l xx XIV xxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 15 xxx.
XX XXXXX XXXX níže xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto dohodu.
XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
XX XXXXXX REPUBLIKU
Xxx. Xxxxxxxx Kalousek, x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
ZA XXXXXX
Xxxxxxxxx Xxx, x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvlastnění
Článek VI (Xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, na xxxxxxx xxxxxx, nediskriminačním xxxxxxxx xxxxx vyplacení xxxxxxxx, dostatečné x xxxxxxxxx náhrady....
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chápání, xx:
(x) Koncepce "xxxxxxxx xxxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" může xxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Nepřímé xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx mají účinek xxxxxxx přímému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx zabavení;
(x) Xxxxxx, zda opatření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění, xxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxx xxxx opatření, ačkoli xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo řada xxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx k nepřímému xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx očekávání, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx; x
(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx přísná, xx xx světle xxxxxx xxxxx na xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx zájmů veřejného xxxxx, xxxx xx xxxxxx, bezpečnost a xxxxxxx xxxxxxxxx, nezakládají xxxxxxx vyvlastnění.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx a dokumentům:
1. Pokud xxxxxxx xxxxxx po konzultacích x xxxxxxxxxx, se xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxx zájmu a x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx neveřejném xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jednání.
3. Xxxxxxxx nález rozhodčího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nálezu xxxxxxxx. Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace.
4. Xxxxxx sporu může x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx chránily xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx řešení xxxxx podle xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx samosprávných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, musejí xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrnou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx informaci, xx xxxxxx úprava xxxxxxx strany x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strana xx xx však xxxx snažit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvěrné.
XX. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx obou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx podání x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Smluvní straně, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxxx zpřístupněna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xxxx xxxxx xxxx smluvní stranou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Jakákoli xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx podání ("xxxxxxx"), xxxxxx rozhodčí soud x souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxx podání, x to x xxxxxxx x použitelnými Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podání x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx sporu, x xxxxxx xxxx xxxxxxx sporu a xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxx x žádosti o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx xxxx stranou sporu.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx udělí straně, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxx:
(a) xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx odlišný od xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pohledu zevnitř xxxxx xxxxx x xx dosud neznámých xxxxxxxxxx soudu;
(x) xxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
(x) má xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, významný xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx; x
(x) xx veřejný xxxxx xx věci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, nenarušilo xxxxxx; x
(x) žádná xx stran xxxxx xxxxxx xxxxx podáním xxxxxx zatěžována xxxx xxxxxxxxxxxxx poškozena.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx podání. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx sporu xxxxx na toto xxxxxx xxxxxxx odpovědět. Xx xxxxxx xxxx xx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x jakékoli otázce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu.
8. Xxxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou sporu, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k podání, x xxxxxx, která xxxx stranou xxxxx x která předkládá xxxxxx, xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx.
9. Xxxxxxx x xxxxxxx x dokumentům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sporu, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx upraven xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx přílohy (Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx).
XXX. Pravidla xxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x předložením xxxxxx
(a) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx opatřena xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx zahrnovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) bude xxx xxxxxxx pět strojově xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxx obsahovat popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xx relevantní, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xx. zda xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx všeobecné xxxx, xxxxxx xxxx činnosti x mateřskou organizaci (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxx žadatele);
(d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x některou xx xxxxx xxxxx;
(e) xxxxxx jakoukoli vládu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) přesně xxxxx, jaké xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx rozhodčím xxxxxx;
(x) xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se žadatel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxx XX xxxx xxxxxxx (Xxxxxx stran, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), x jakého xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
(x) bude xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(b) stručné x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20 strojově xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx příloh;
(c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx; x
(d) xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx.
1 Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 tohoto článku xxxxxxx, x ohledem xx vládu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, které xxxx vláda xxxxxxxxx, xx podobných okolností, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2 Příloha A (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvlastnění) xx xxxxxxx xx tento xxxxxx.
3 Xxx xxxxx srozumitelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jde o xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
4 Příloha B (Řešení sporů xxxx investorem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou) xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 8/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.