Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. července 1947 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x obchodě, 1947.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. března 2011.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 33 xxxx. 2 xxx 7. dubna 1950. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dne 16. března 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947
Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy, xxx xx dne 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx svém třicátém xxxxxxxx,
xxxxx rozhodnuta xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se inspekce xxxxx x xxxxxxxx x obchodě, které xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx o inspekci xxxxx, 1947:
XXXX I.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx inspekce xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, na nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x pracovních xxxxxxxxxx x ochraně pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
2. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx xxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx o pracovních xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxx práci, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou prováděním xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx zaměstnavatelům a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) oznamovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx praxí členského xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxx postavena xxx dohled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
2. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ústřední úřad xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxx některého xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušná opatření x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxx státními xxxxxx x veřejnými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
b) spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizacemi.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx státních xxxxxxxx, jejichž postavení x služební xxxxxxxx xxx zaručí xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx změnách xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx úkolů x xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx prostředky x ověřování xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostane xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx i ženy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx xxxxx, mohou xxx inspektorům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx speciální xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx potřebná opatření, xxx zajistil xxx xxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx lékařství, strojírenství, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx při práci x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a pracovních xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.
Článek 10
Xxxxx inspektorů xxxxx xxxx xxx dostatečný, xxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx inspektorátu, x musí xxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) na důležitost xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
i) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxx x xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx x
iii) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
b) na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx musí xxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx inspektory xxxxx:
a) místními xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným osobám,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vznikly a xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx a bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou považovat xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
i) xxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx knih, xxxxxxxxx xxxx jiných dokumentů, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
iii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhlášek, xxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx pracuje, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o své xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx za to, xx takové oznámení xx xxxxx xxx xx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx k odstranění xxxxxxxxxx závad xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, u nichž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspektoři xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x soudním nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
a) provedení xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti pracovníků, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxxxx úřad, xxx xxxxx příkaz xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vykonatelnému xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx x způsobem uvedeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) mít xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kárných xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů,
x) xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx prohlídce xxxxx xx xxxxxxx obdržené xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx konají xxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 17
1. Osoby, které xxxxxx úmyslně xxxx x nedbalosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx předchozího xxxxxxxxxx podléhat soudnímu xxxxxx. Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx učiněna xxxxxxxx nebo preventivní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a rady xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx maření xxxxxx xxxxx inspektorů xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxx úřadovny xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx může čas xx xxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx podřízeny.
2. Xxxx výroční xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxx roku, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv musí xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dalších xxxx, xxxxx nad xxxx xxxxxxxx dohled xxxxxx orgánu:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekčních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pracovištích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovníků v xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z povolání.
XXXX XX.
XXXXXXXX PRÁCE X XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 25
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit xxxx XX xx xxxxx přijetí úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolat.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxx x xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx navrhováno xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx úřad rozhodne x případech, kdy xx xxxxxxxx, zdali xxxxxxx podnik, xxxx xxxx provoz xxxxxxx xxxxx pracoviště xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx právní předpisy xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx zpráva předkládaná xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, jimiž xx naplňují xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxx x členský xxxx, xxxxx území xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, může xxxx tyto oblasti xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx první xxxxxxx zprávě o xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx uvést důvody, xxx xxx xx xxx xxxxxxx. Žádný xxxxxxx xxxx se xxxxxx odvolat na xxxxxxxxxx tohoto článku xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x územím xxxxxxxx x článku 35 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Listiny měnící Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxx 1946, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1946, x xxxx uvede:
x) xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxx, x důvody, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx, x xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx se stejnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x), x), xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
4. Xxxxx členský xxxx může x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34, předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx současný stav xx xxxxxxxxxx územích.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx x vládou xxxxxx území, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jménem xxxxxx území závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx společnou xxxxxx,
b) mezinárodním xxxxxxx, který xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uvést, xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou prováděna xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x odchylkami. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán se xxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX IV.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx ředitel zaregistruje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a poté xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx sdělí.
2. S xxxxxxxxx x registraci druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednání Xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx nebo částečně xxxx úmluvu x xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x výhradou, že xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx účinnosti, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx účinná xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 19/2012 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.