Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. července 1947 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
S Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 16. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx. 2 dne 7. xxxxx 1950. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
Úmluva č. 81 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x obchodě, 1947
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce,
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy, xxx xx xxx 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
jsouc rozhodnuta xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x obchodě, které xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu zasedání,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována jako Xxxxxx o inspekci xxxxx, 1947:
XXXX I.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v průmyslových xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniky nebo xxxxx takových xxxxxxx.
Článek 3
1. Soustava inspekce xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zdraví x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx otázkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x poradenství, jak xxxxxxxxxxx naplňovat právní xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx na xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nezbytné xx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxx a pracovníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx praxí členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohled x xxxxxxxx ústředního úřadu.
2. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx příslušná opatření x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxxx činnostmi, x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx státních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x služební xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a nezávislost xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivech.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě své xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx podmínek, které xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx x xxxx xxxx stejně xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka xxxxxxxx práce; xx-xx xxxx třeba, xxxxx xxx inspektorům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx odborníků z xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek, x xx účelem xxxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx zajišťoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) na xxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxx
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx inspektoři k xxxxxxxxx, x
c) xx praktické xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na výkon xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx denní xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx,
x) ve xxx vstupovat xx xxxxxxxxxxx prostor, o xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
i) xxxx xxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx svědků xx xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx provádění právních xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x pracovním podmínkám xx účelem zjištění, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x opatřit xx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx,
iii) xxxxxxxxx xxxxx vyvěšení xxxxxxxx, xxx to vyžadují xxxxxx xxxxxxxx,
iv) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo s xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x každém x xxxxxxxx xxxxx odebraném xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xx xx, xx takové xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx škodu výkonu xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závad xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pracovních xxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspektoři xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v souladu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxx inspektoři xxxxxxxxx xxxxxxx se xx příslušný xxxx, xxx vydal xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vykonatelnému xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x případech x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x podnicích, které xxxxxxxxx xxxxxx dohledu,
x) být vázáni xxx xxxxxxx vhodných xxxxxx nebo kárných xxxxxxxx, x to x xx xxxxxxxx xxx služby, povinností xxxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svých xxxxx,
x) považovat xx xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxx právních předpisů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx často a xxx xxxxxxxx, xxx xx nezbytné k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx neprodleně x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx učiněna xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Inspektoři xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx a xxxx xxxxx zahájení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx místní úřadovny xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx může xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem budou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx tak xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x činnosti inspekčních xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx výroční xxxxxx xxxx být zveřejněna x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Stejnopisy xxxxxxxxx zpráv xxxx xxx předkládány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, x xx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx zveřejněná xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxx xxxx uvedených xxxx a xxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxxxxxxxxxxx obsazení xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovníků x xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx porušeních a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx úrazech,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx z xxxxxxxx.
ČÁST XX.
XXXXXXXX PRÁCE V XXXXXXX
Článek 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vázán xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx udržovat soustavu xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx podnicích.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracoviště, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Každý xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx x ratifikaci xxxxxxxx xxxx XX ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxx prohlášení, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolat.
3. Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx své xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx stav x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx úmluvy x rozsah, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx úřad rozhodne x případech, kdy xx xxxxxxxx, zdali xxxxxxx podnik, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, částí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx v xxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx propůjčena moc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx informace x xxxxxxxx předpisech, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Pokud xxx x xxxxxxx stát, xxxxx území xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvem nebo xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neuskutečnitelné, xxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, x xx xxx všeobecně xxxx xxxxxx výjimek xx vztahu x xxxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označit xxxxxxx, x xxxxx xxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxx rozhodl. Žádný xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx, xx xxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx uvedených.
3. Každý členský xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx článku vzdává.
Xxxxxx 30
1. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx nejdříve po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v článku 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx x roku 1946, kromě území xxxxxxxxx x odstavcích 4 x 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
x) xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx jakýchkoliv xxxxxxxx,
x) xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x důvody, xxx xxx xxxx úmluvu xxxxx použít,
x) xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) a x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou součást xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti odvolat xxxxxxx, xxxxx učinil xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx x), x), xxxx x) odstavce 1 xxxxxx článku.
4. Každý členský xxxx xxxx x xxxx, ve xxxxx xxxx xxx tato xxxxxx vypovězena xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx současný xxxx xx xxxxxxxxxx územích.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemetropolitních xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx,
b) mezinárodním xxxxxxx, který xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx vykonává xxxxxx takového území.
3. Xxxxxxxxxx předané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx xxxx uvést, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx prováděna x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát, xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, předat generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předešlého xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
XXXX XX.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, kdy xxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx další desetileté xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních a xxxxxxxxxx, xxxxx zaregistroval xxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx.
Článek 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, může Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx pořad xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxx-xx nová úmluva xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx státům otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx ve své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly, xxx xxxxx neratifikovaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.