Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. července 1947 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. března 2011.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx. 2 dne 7. dubna 1950. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva č. 81 o inspekci xxxxx v průmyslu x obchodě, 1947
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx, xxx xx xxx 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx inspekce xxxxx x xxxxxxxx x obchodě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,
xxxxx odhodlána, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
ČÁST I.
XXXXXXXX PRÁCE V XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx je xxxxx xxxxx úmluvou, musí xxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxx x průmyslových xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx inspekce xxxxx x průmyslových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspektorů xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx takových podniků.
Xxxxxx 3
1. Soustava inspekce xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxx xxx práci, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx době, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx, zaměstnávání dětí x xxxxxxxxxxx osob, x jiným x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx naplňovat xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx inspektoři práce xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx na újmu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx inspektory xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx ústředního úřadu.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx ústřední úřad xxxxxxxx buď federální xxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x podpoře:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx státními orgány x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx zaručí stálost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlády x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxxxx xx zaměstnání pouze xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostane xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxx x ženy xxxx xxxxxx způsobilí x xxxx, xxx xxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx potřebná opatření, xxx zajistil xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, strojírenství, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx takovým xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx nejvhodnější xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx účelem xxxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví xxxxxxxxxx při práci x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 10
Xxxxx inspektorů práce xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx se zřetelem:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávat, především xxxxx
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx a
iii) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, x
x) xx praktické xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak aby xxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x přístupnými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) dopravními prostředky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx povinností v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 12
1. Xxxxx pověření xxxxxxxxxx práce jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx oznámení v xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx hodinu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) ve xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jakoukoliv prohlídku, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx dodržovány, x xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) vyžadovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vedení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x pracovním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x opatřit xx opisy xxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx,
iii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhlášek, xxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx,
iv) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odnášet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx odebraném xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx látce.
2. Xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí inspektoři xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxxx, ledaže by xxxx xx xx, xx takové oznámení xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závad xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx představují xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx zařízeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x právními xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) okamžitě xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx inspektoři xxxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx výjimek, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektoři práce xxxx:
a) xxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) xxx vázáni xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xx skončení xxx xxxxxx, povinností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx nebo pracovních xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx dozvěděli xxxxx xxxxxx svých úkolů,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx a x xxxxxxxx právních předpisů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx a xxx xxxxxxxx, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 17
1. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo x nedbalosti právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, musí neprodleně x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx má být xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx být učiněna xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxx a xxxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx maření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxx práce, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx času xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx ústředním úřadem, xxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mu xxxx podřízeny.
2. Xxxx xxxxxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx inspekce xxxxx xx xxxx xxxxx níže uvedených xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx dohled xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxxxxxxxxxxx obsazení xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci x xxxxx pracovníků v xxxx zaměstnaných,
d) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx porušeních x xxxxxxxxx trestech,
f) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazech,
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX II.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xx vázán xxxxx částí Úmluvy, xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx podnicích xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 25
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx přijetí xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx který xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, uvede xxxxx xxx ve své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx stav a xxxxx v oblasti xxxxxxxx ustanoveními xxxxx XX této xxxxxx x rozsah, ve xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx provedena xxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx provoz xxxxxxx xxxxx pracoviště xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx nálezy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx předpisech, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoje má xxxxxxxxx xxxx xx xx, že provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx xx neuskutečnitelné, může xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, x xx xxx všeobecně xxxx formou výjimek xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě o xxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxx podle článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce označit xxxxxxx, u xxxxx xxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxx xx xxx rozhodl. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx odvolat na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, co již xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx uvedených.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávách oblasti, x nichž se xxxxx na užití xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxxx předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx Xxxxxxx měnící Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxx xx zavazuje provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxx,
x) území, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxx úmluvu, x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou součást xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx zčásti odvolat xxxxxxx, xxxxx učinil xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x), x), xxxx d) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx vypovězena podle xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx územích.
Xxxxxx 31
1. Jestliže věci xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx xx samosprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxxx, x xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx, předat Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce prohlášení, xxxx přijímá xxxxxx xxxxxx území závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x přijetí závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území.
3. Xxxxxxxxxx předané Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, xxx ustanovení této xxxxxx budou prováděna xx tomto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx prováděna x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx kdykoliv pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx mezinárodní orgán xxxxx v době, xx které může xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předešlého xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX IV.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x registraci.
Xxxxxx 33
1. Tato úmluva xxxxxxxx toliko členské xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx každý xxxxx členský stát xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx rok po xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx touto xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx sdělí.
2. X oznámením x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx xx datum, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení předchozího xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, může Xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx práce předložit Xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumat, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx, xx xxxx revidující úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx neratifikovaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 19/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.