Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. července 1947 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u Generálního xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxxx 2011.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 1950. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx č. 81 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx, kde xx xxx 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x průmyslu x xxxxxxx, které xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx návrhy budou xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá dne 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
XXXX I.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x pracovních podmínkách x ochraně xxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vnitrostátní právní xxxxxxxx mohou z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Soustava xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxx souvisejícím xxxxxxx, xxxxx jsou prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx na xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx inspektory xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxxx práce postavena xxx xxxxxx x xxxxxxxx ústředního xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx některého státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
x) spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x služební podmínky xxx zaručí xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx změnách xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx úkolů x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Příslušný xxxx určí xxxxxxxxxx x ověřování xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Inspektorům xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx výcviku x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxx i xxxx xxxx stejně xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx funkci pracovníka xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx inspektorům x xxxxxxxxxxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx členský xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx inspekce práce xxxxxxxxxx náležitě kvalifikovaných xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx odborníků z xxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x chemie, x xx takovým xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na bezpečnost x xxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 10
Xxxxx inspektorů práce xxxx být dostatečný, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inspektorátu, x xxxx xxx xxxxx se xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávat, xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxx,
ii) počtu x skupin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, jejichž xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx;
b) na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Příslušný xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx inspektory xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně vybavenými x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy neexistují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxx x souvisejících xxxxxx, xxxxx inspektorům xxxxx vznikly x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx denní nebo xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx,
x) xx xxx vstupovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx inspekci,
x) xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx k xxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, rejstříků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem zjištění, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx vyvěšení vyhlášek, xxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx materiálů x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x každém x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x své xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xx, xx takové xxxxxxxx xx xxxxx být xx škodu xxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx závad xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pracovních xxxxx, u nichž xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspektoři xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx odvolání x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) provedení xxxx xx xxxxxxxx xxxx zařízeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx předpisy x ochraně zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků, xx stanovené lhůtě, xxxx
b) okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy není xxxxxx podle odstavce 2 x souladu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxx inspektoři xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx příslušný xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x případech x způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxxx výjimek, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohledu,
x) být xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo kárných xxxxxxxx, a xx x xx skončení xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pracovních xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx během xxxxxx svých xxxxx,
x) považovat xx xxxxx důvěrné zdroje xxxxxxxxx, x xxxxx xx dozvěděli o xxxxxx a x xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx prohlídce xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx a xxx xxxxxxxx, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, které xxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž provádění xxxxxxx dohledu inspektorů xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoc xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx soudního řízení.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit x xxxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx čas xx času xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx ústředním xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv musí xxx předkládány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem inspekce xxxxx se musí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zaměstnaných,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx prohlídkách,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx porušeních a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazech,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČÁST II.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy, xxxx udržovat soustavu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodních xxxxxxxxx xx musí vztahovat xx všechna pracoviště, xx nichž provádění xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx pracovníků při xxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným x ratifikaci vyloučit xxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení odvolat.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx každý xxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stav x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními části XX xxxx úmluvy x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx podniku xxxxx pracoviště xx xxxxxxxx, částí nebo xxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx zahrnuje nejen xxxxxx x jiné xxxxxxxx, ale i xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx předkládaná xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 29
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoje má xxxxxxxxx úřad xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neuskutečnitelné, může xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx článku, a xxxxxxx uvést xxxxxx, xxx něž se xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx tam uvedených.
3. Každý členský xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, x nichž se xxxxx xx užití xxxxxx článku vzdává.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx členský xxxx, který ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx prohlášení xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxx 1946, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 4 a 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx Listiny xxxxxx Ústavu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce z xxxx 1946, v xxxx xxxxx:
x) xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s uvedením xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) území, xx xxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxx, x xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
d) xxxxx, o nichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx svém původním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x), c), xxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Každý členský xxxx může v xxxx, ve xxxxx xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34, předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymezených xxxxxxx.
Článek 31
1. Jestliže věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx členský xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxx území, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx území, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx společnou xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx prováděna x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní orgán xxxxx v xxxx, xx které xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv předešlého xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stav provádění xxxx úmluvy.
XXXX XX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx oznámeny Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována generálním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého období xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx.
2. S xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel členské xxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxxxxx, xxxxx zaregistroval xxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, může Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx-xx vhodné xxxxxxxxx xx pořad xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx revidující úmluvy xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx xxxxxxx okamžitou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x výhradou, že xxxx revidující úmluva xxxxxx účinnosti,
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx úmluva však xxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx neratifikovaly xxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx stejně xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 19/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.