Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 byla v Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. března 2011.
Úmluva vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 33 xxxx. 2 xxx 7. dubna 1950. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 16. března 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 81 o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx, kde xx xxx 19. xxxxxx 1947 sešla xx xxxx třicátém xxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
XXXX I.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx inspekce xxxxx v průmyslových xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci podléhá xxxxxxx inspektorů xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx době, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zdraví a xxxx, xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx osob, x xxxxx s xxx souvisejícím otázkám, xxxxx jsou prováděním xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx odborné informace x xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx naplňovat xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužití, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx dohled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
2. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ústřední xxxx xxxxxxxx xxx federální xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx příslušná opatření x podpoře:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabývajícími xx podobnými činnostmi, x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektorátů xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx inspekce se xxxxxx ze státních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stálost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx nežádoucích xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přijímáni xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx podmínek, xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx prostředky x ověřování této xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx se dostane xxxxxxx výcviku x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxx x xxxx xxxx xxxxxx způsobilí x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka xxxxxxxx práce; xx-xx xxxx třeba, mohou xxx inspektorům x xxxxxxxxxxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx členský xxxx xxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a chemie, x xx takovým xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnost x zdraví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx zajišťoval účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx se zřetelem:
x) na důležitost xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx vykonávat, především xxxxx
i) počtu, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx pracovišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx x
iii) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) dopravními prostředky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx povinností x xxxxxxxxx, xxx neexistují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx inspektorům xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) vstupovat xxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx pracoviště podléhající xxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jakoukoliv prohlídku, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou považovat xx nezbytné x xxxxxx přesvědčení, že xxxxxx předpisy jsou xxxxxx dodržovány, x xxxxxxx:
i) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx svědků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, co se xxxx provádění právních xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentů, xxxxxxx vedení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx opisy xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) vyžadovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxx xxxxx rozborů xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx materiálů x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx xx pracuje, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x každém k xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorku xxxx látce.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xx to, xx takové oznámení xx mohlo být xx škodu xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při zachování xxxxx xx xxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx zařízeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxx xx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx x případech x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx práce xxxx:
x) mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxx hrozbou vhodných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x po skončení xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx úkolů,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, z nichž xx dozvěděli x xxxxxx x o xxxxxxxx právních předpisů, x xxxxx sdělit xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx konají xxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, musí neprodleně x xxx předchozího xxxxxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být učiněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoc xxxxx úvahy při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rady xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx stanovit x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx výkonu xxxxx inspektorů práce.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ústřední xxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tématy xx budou zabývat. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx tak xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Ústřední orgán xxxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx výroční zpráva xxxx být zveřejněna x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx roku, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xx jejich zveřejnění.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx dohled xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx obsazení xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) statistických xxxxx x pracovištích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovníků x xxxx zaměstnaných,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestech,
f) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČÁST XX.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodních xxxxxxxxx xx musí vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pracovníků při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Každý xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit xxxx XX xx xxxxx přijetí xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx, xxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x platnosti xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx úmluvy x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx úřad rozhodne x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, částí nebo xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx právní předpisy xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx propůjčena xxx xxxxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx předkládaná xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx předpisech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx jde x členský xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x velkých xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoje xx xxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neuskutečnitelné, může xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxx rozhodl. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx užití xxxxxx článku vzdává.
Článek 30
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx prohlášení ve xxxxxx k územím xxxxxxxx v článku 35 Ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xx xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx x xxxx 1946, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx organizace práce xx znění Xxxxxxx xxxxxx Ústavu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxx 1946, x xxxx uvede:
x) xxxxx, na nichž xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x určitými xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx,
c) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x důvody, pro xxx xxxx úmluvu xxxxx xxxxxx,
d) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejnými xxxxxx jako ratifikace.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx odvolat xxxxxxx, xxxxx učinil xx xxxx původním xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x), x), xxxx x) odstavce 1 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx mezinárodní vztahy xxxxxx území, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx členskými státy xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich společnou xxxxxx,
x) mezinárodním xxxxxxx, xxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vykonává xxxxxx takového xxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce podle xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx musí xxxxx, xxx ustanovení xxxx xxxxxx budou prováděna xx xxxxx území xxx odchylek xxxx x xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odchylkách.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x době, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvést xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
ČÁST XX.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx x registraci.
Xxxxxx 33
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel zaregistruje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx úmluvu, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx je zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx desetileté xxxxxx x poté xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel členské xxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x provádění této xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu revidující xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem způsobí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 34 této xxxxxx, a to x výhradou, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx státům otevřena x ratifikaci.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx neratifikovaly xxxxx revidující xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazná.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 19/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.