Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 byla x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x. 81 x xxxxxxxx práce v xxxxxxxx a obchodě, 1947.
X Úmluvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. března 2011.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx. 2 xxx 7. dubna 1950. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x obchodě, 1947
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxx xx xxx 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx čtvrtým bodem xxxxxxxxx pořadu zasedání,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá dne 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x inspekci xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xx vázán xxxxx úmluvou, musí xxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxx x průmyslových xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx x ochraně pracovníků xxx práci podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Soustava inspekce xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxx jsou předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých xxxx, x jiným s xxx souvisejícím xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pověřeni xxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) oznamovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužití, xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností nebo xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx ústředního xxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx federální xxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx příslušná opatření x podpoře:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x veřejnými xxxx xxxxxxxxxx institucemi zabývajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx postavení x xxxxxxxx podmínky xxx zaručí stálost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnách xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx úkolů a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Příslušný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx výcviku x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx i ženy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx třeba, xxxxx xxx inspektorům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx členský xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx zajistil xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odborníků, xxxxxx odborníků x xxxxx lékařství, strojírenství, xxxxxxxxxxxxxxx a chemie, x xx takovým xxxxxxxx, jenž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx a pracovních xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xxx dostatečný, xxx zajišťoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx být xxxxx xx zřetelem:
x) na xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxx
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
iii) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx inspektoři k xxxxxxxxx, a
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak aby xxxx účinné.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx.
2. Příslušný xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Řádně pověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx denní xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx,
x) ve xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxxxx inspekci,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx dodržovány, x xxxxxxx:
x) beze xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatele nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx knih, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími se x pracovním xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx jsou v xxxxxxx x právními xxxxxxxx, x opatřit xx opisy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy,
xx) xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx pracuje, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx vyrozuměn x každém x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odneseném xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x své xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx mohlo být xx xxxxx výkonu xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závad xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xx mohou oprávněně xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx:
x) provedení xxxx xx strojích xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx předpisy x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanovené lhůtě, xxxx
x) okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx praxí členského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx vydal xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) xxx xxxxxxxxx jakoukoliv přímou xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx jejich dohledu,
x) xxx xxxxxx xxx hrozbou vhodných xxxxxx nebo kárných xxxxxxxx, x xx x xx skončení xxx xxxxxx, povinností xxxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx svých xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx sdělit xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obdržené xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xx nezbytné k xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Osoby, xxxxx xxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro případy, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx učiněna xxxxxxxx nebo preventivní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoc xxxxx úvahy xxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx x rady xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx podléhá dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Inspektoři xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inspekce práce xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx čas xx času xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx ústředním úřadem, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční zprávu x činnosti inspekčních xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx kterému xx xxxxxxxx.
3. Stejnopisy xxxxxxxxx zpráv xxxx xxx předkládány Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxxxxxx tři měsíce xx xxxxxx zveřejnění.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx obsazení xxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zaměstnaných,
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestech,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX II.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xx vázán xxxxx xxxxx Úmluvy, xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx inspekce práce x xxxxxxxxxx podnicích xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx pracoviště, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx II xx xxxxx xxxxxxx úmluvy.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, může xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxx prohlášení xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, uvede xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx byla tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx navrhováno xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx úřad rozhodne x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracoviště je xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx nálezy a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moc xxxxxx a jejichž xxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx zpráva předkládaná xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxxxxxx x řídkému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, může xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxx formou výjimek xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxx xxxxxxx. Žádný xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxx, co již xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxx uvedených.
3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx prohlášení ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxx 1946, xxxxx území xxxxxxxxx x odstavcích 4 x 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Ústavu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s určitými xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxx, x xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
d) xxxxx, x nichž xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxxxxx x písmenech x) x b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxx původním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx b), x), xxxx d) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může v xxxx, xx které xxxx být xxxx xxxxxx vypovězena xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymezených xxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx xx samosprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx území, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx odpovědný xx mezinárodní vztahy xxxxxx xxxxx, v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx území, xxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jménem xxxxxx území závazky xxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který podle Xxxxxx Spojených národů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx takového území.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uvést, xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou prováděna xx tomto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x odchylkami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx orgán se xxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odchylek uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členský xxxx, xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době, xx xxxxx může xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx.
ČÁST XX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx oznámeny Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx k xxxxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx každý xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je zapíše. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx zápis všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxx sdělí.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, může Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx pořad xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxx úmluvu a xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
x) ratifikace xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobí xxx dalšího okamžitou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 34 této xxxxxx, a to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx účinnosti, tato xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx formě a xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.