Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1982.
ČÁST I - SOUDNÍ PÍSEMNOSTI Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST II - MIMOSOUDNÍ PÍSEMNOSTI Článek 17
ČÁST III - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
Příloha - Formuláře žádosti a osvědčení
85
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 22. xxxxxx 1982
x Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxx 15. listopadu 1965 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních xxxx uložena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1981.
Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) prohlášení x článku 8 Úmluvy, xxxxx xxxxx nemohou xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxx písemnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x článku 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob;
c) xxxxxxxxxx x článku 15 odst.2 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx čs.soudy xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15 xxxx. 1 Xxxxxx;
x) prohlášení k článku 29 Xxxxxx, podle xxxxx se Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, které je x rozporu x Xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ze xxx 14. prosince 1960.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx 10. xxxxx 1969. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se xxxx článkem 28 xxxx 1. června 1982.
Český xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.
První náměstek:
Ing. Xxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx adresátům x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xx tímto účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupu při xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx uzavřít xx tím xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Tato xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxx xxxx mimosoudní písemnost xxxxxxx xx xxxxxx, xxx tam byla xxxxxxxx.
Xxxxxx se nepoužije, xxxx-xx známa adresa xxxxxxxx písemnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx, ve xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle vzoru xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx podobné formality xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx nebo její xxxxx. Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ve dvojím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Má-li ústřední xxxxx za xx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx námitky x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doručí xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx písemností xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nacházejícím se xx xxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelem, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x), je vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx prosté, xx-xx adresát písemnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxx písemnost xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, ústřední xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xx takového xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x doručované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvě xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Ústřední orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx orgán k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyhotoví xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
X osvědčení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxx doručení, xxxxx x xxxxx, které xxxx písemnost předána. Xxxxxx-xx písemnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx doručení zabránily.
Žadatel xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxx jedním z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx zasílá xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tiskopisy podle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx použití donucovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxx konzulárních xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx doručování na xxxx xxxxx, ledaže xxxxxxxxx xx být xxxxxxxx příslušníku xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Každý smluvní xxxx xxxx kromě xxxx zasílat soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx to výjimečné xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Nevznese-li xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nebrání tato xxxxxx xxxxxxxx, aby
a) xxxxxx písemnosti byly xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx poštou,
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doručily xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, ve xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) osoby xxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx doručena.
Xxxxxx 11
Tato úmluva xxxxxxx tomu, aby xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx doručeny, než xxxx, které xxxx xxxxxxx v předcházejících xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 12
X výkonu xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx k zaplacení xxxx x náhradě xxxxxxxx xxxx nákladů xx úkony provedené xxxxxxxxx státem.
Žadatel zaplatí xxxx nahradí náklady xxxxxxx
x) účastí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x doručení, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx-xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx důvodem pro xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc x příslušné xxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxx x řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
X odepření ústřední xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Jestliže mělo xxx zasláno do xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx
x) xxxx doručena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx písemností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx
x) byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx
x xx v xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx bylo doručení xxxx předání provedeno xxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo předání xxxxxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx byla zaslána xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou,
b) xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ode xxx odeslání xxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxx xxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nařídil jakékoli xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx mělo xxx zasláno do xxxxxx xxx účely xxxxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxx předvolání xxxx xxxx písemnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se nedostavil, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prominout důsledky xxxxxxxx odvolací xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx mohl xxxxx, x x rozhodnutí, xxx xx xxxx xxxxxxx,
x) důvody xxxxxxx xxxx zřejmě opodstatněné.
Žádost x prominutí xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací lhůty xxxxxx xxx přijata, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx po uplynutí xxxx, kterou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx doba xxxxx xxx kratší xxx xxxxx rok xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nepoužije xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx písemnosti vyhotovené xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
ČÁST III
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx ústřední xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx doručeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jeho xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 18,
x) xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 6,
x) příslušný xxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx
x) námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článcích 8 x 10,
x) xxxxxxxxxx podle článku 15 odst. 2 x článku 16 xxxx. 3,
x) každou xxxxx x xxxxxx orgánů, xxxxx námitek x xxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x civilním xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxx článku 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1954.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jaké xxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx smluvními státy x xxxxxxx x xxxx 1905 a 1954 xxx xxxxxx xxxx xxx tuto xxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx úmluvu xxxxx podepsat státy xxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ratifikační listiny xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 27
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx třetí ratifikační xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2.
Úmluva xxxxxxx x platnost xxx xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx později, šedesátý xxx xx uložení xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 1. Xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx stát v xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx přístupem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx mu toto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx přistupující xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx úmluva vztahuje xx všechna xxxxx, xxxxx zastupuje x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx xx jedno či xxxx x xxxx. Xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx, jakmile Úmluva xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx týká, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx dnem jejího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 1, x xx i xxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx později.
Nebude-li xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxx období platnosti xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx která xx Úmluva vztahuje.
Výpověď xxxx xxxxxx xxxxx xxx stát, xxxxx xx oznámil. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx.
Článek 31
Ministerstvo zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 26, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 28:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 26;
b) datum, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxx článku 27 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxx článku 28 a xxxxx, jímž xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) rozšíření podle článku 29 x xxxxx, xxxx xxxxxxx účinnosti;
e) xxxxxx xxxxxx, námitky x xxxxxxxxxx podle článku 21;
x) výpovědi xxxxx článku 30 odst. 3.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Dáno x Xxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na X. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém.
Příloha Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
____________________________________________________________________
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v cizině
Úmluva x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině ve xxxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x Xxxxx xxx ....................... 196.......
Xxxxxxxxx x xxxxxx žadatele Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu
Podepsaný žadatel xx xxxx xxxxxx - x xx xxxxxx - přijímacímu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x žádá jej xxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxx, aby xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx,xx. (totožnost x xxxxxx):
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy,*)
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx(článek 5 xxxx. 1 xxxx. x)]:*)
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 5 xxxx. 2.*)
Xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx nechal xxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxx*) x xxxxxxxxxx, které xx xx xxxx.
Xxxxxx listin
.....................................................
.....................................................
.....................................................
..................................................... Xxxx x ................................, xxx ...................
.....................................................
..................................................... Xxxxxx x/xxxx xxxxxxx
.....................................................
.....................................................
.....................................................
*) xxxxxxxx xx xxxxxxx
____________________________________________________________________
Xxx žádosti
____________________________________________________________________
OSVĚDČENÍ
Podepsaný xxxxx xx čest xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxx xxxxxx,
1. že xxxxxxxxx xxxx doručena*)
- xxx (datum) ............................................................................................................
- x (xxxx, xxxxx, xxxxx) ................................................................................................
..................................................................................................................................
- xxxxxx x následujících xxxxx xxxxxxxxxxx článkem 5:
x) xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy,*)
b) xxxxx xxxxxxxx formou:*) .......................................................................................
................................................................................................................................
x) xxxxxxxx adresátovi, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.*)
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx) .....................................................................................
...............................................................................................................................
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
2. xx písemnost nebyla xxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxx:*)
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx úmluvy se xxxxxxx žádá, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx uveden v xxxxxxxxxx xxxxxx.*)
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx: ..................................
.............................................................
.............................................................
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx: ..............&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxx x ........................,xxx .................
.............................................................
.............................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; Podpis x/xxxx xxxxxxx
.............................................................
*) nehodící xx šktněte
____________________________________________________________________
ZÁKLADNÍ XXXXX X XXXXXXXXXX
____________________________________________________________________
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx .............. 196 .....
(článek 5 xxxx. 4)
Název x adresa xxxxxxxxxx xxxxxx: ..............................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Xxxxxxxxx stran:*) ..........................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
XXXXXX XXXXXXXXX**)
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx: .......................................................................................
............................................................................................................................
...........................................................................................................................
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxx: ......................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx dostavení xx x xxxxxxx:**) ........................................................................
............................................................................................................................
Justiční xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx:**) ........................................................................
...........................................................................................................................
Xxxxx rozhodnutí:**) .....................................................................................................
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:**) ...................................................................................
...........................................................................................................................
MIMOSOUDNÍ XXXXXXXXX**)
Xxxxxx x xxxxxxx písemnosti: ......................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx:**) ..................................................................................
..........................................................................................................................
...........................................................................................................................
*) Xxxxxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxx.
**) Xxxxxxxx se xxxxxxx.
____________________________________________________________________
Právní předpis x. 85/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.6.1982.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením v xxxxxx x. 99/1982.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.