Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1982.
ČÁST I - SOUDNÍ PÍSEMNOSTI Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST II - MIMOSOUDNÍ PÍSEMNOSTI Článek 17
ČÁST III - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
Příloha - Formuláře žádosti a osvědčení
85
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 22. xxxxxx 1982
x Úmluvě o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x obchodních
Dne 15. xxxxxxxxx 1965 xxxx x Haagu xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx písemností v xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 23. září 1981.
Při xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx námitka:
a) prohlášení x článku 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxx nemohou xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx doručena xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x článku 10 Xxxxxx, xxxxx vylučuje na xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doručování soudních xxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxx osob;
c) prohlášení x článku 15 xxxx.2 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx.xxxxx vydat xxxxxxxxxx i v xxxxxxx, xxxxxx-xx splněny xxxxxxxx stanovené x článku 15 xxxx. 1 Xxxxxx;
x) prohlášení x článku 29 Xxxxxx, xxxxx xxxxx se Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1960.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx 10. xxxxx 1969. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxx článkem 28 dnem 1. června 1982.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx adresátům v xxxxxx xxxx,
xxxxxxx si xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx účelem xxxxxx x xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx xxxxxx xx použije xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx, xxx tam xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřední osoba, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx písemnost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle vzoru xxxxxxxxxxx k této xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X žádosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Žádost a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x žádosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx doručí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) buď xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx dožádaného státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nacházejícím se xx xxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx žadatelem, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x), xx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx prosté, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobrovolně xxxxxxxx.
Xx-xx xxx písemnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx sepsána v xxxxxxx xxxxxx nebo x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přeložena.
Část xxxxxxx xxxxxxxxxx základní údaje x xxxxxxxxxx písemnosti xxxxx xxxxx připojeného x této úmluvě xx doručí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx účelu dožádaným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
X osvědčení x xxxxxxxx bude uvedena xxxxx, místo x xxx doručení, xxxxx x osoba, xxxxx xxxx písemnost xxxxxxx. Xxxxxx-xx písemnost xxxxxxxx, xxxxx uvedeny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ústředním orgánem xxxx justičním xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tiskopisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx úmluvě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x jazyku xxxxxxxxxx státu, xxxx x jazyku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém byla xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxx xxxx zasílat xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx doručeny, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxx pověřil xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx to výjimečné xxxxxxxxx, může každý xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx-xx xxxx, xx xxxxxx má xxx písemnost xxxxxxxx, xxxxxxx, nebrání xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přímo xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx kde byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx doručena,
c) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx soudním xxxxxx xxxxxxxx soudní písemnosti xxxxx prostřednictvím oprávněných xxxxxxxx osob xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx dva xxxx xxxx smluvních států xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v předcházejících xxxxxxxx, zvláště xx xxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem.
Žadatel zaplatí xxxx nahradí náklady xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) použitím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odepřeno, xx-xx xxxxxxx důvodem pro xxxxxxxx výlučná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxxx státu nebo xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxx x řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx předvolání xxxx xxxx xxxxxxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této úmluvy x odpůrce xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxx
x) xxxx doručena xxxxxxxx předepsaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxx doručování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, nebo
b) byla xxxxxxxx odevzdána xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx bydliště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x že v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, aby xx xxxxxxx mohl xxxxx.
Xxxxx smluvní xxxx xxxx prohlásit, xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, vydat xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto úmluvou,
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nejméně xxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx od příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x naléhavém xxxxxxx nařídil jakékoli xxxxxxx xxxx zajišťovací xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpůrci, xxxxx xx nedostavil, xxxx xxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx obě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx písemnosti, xxx xx xxxx xxxxx, x x rozhodnutí, xxx xx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx odpůrce xxxx zřejmě opodstatněné.
Žádost x xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx odvolací xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxx xx xxxx prohlášení, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
ČÁST II
MIMOSOUDNÍ PÍSEMNOSTI
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXX III
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obrátit xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x přecházejících xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x článcích 2 a 18,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 6,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx
x) námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 8 x 10,
x) xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx. 2 x článku 16 xxxx. 3,
x) každou xxxxx x xxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxx článku 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podepsané v Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1954.
Xxxxxxxxxx těchto xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Dodatkových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1905 a 1954 lze xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx, ledaže se xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx úmluvu xxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx den po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 26 xxxx. 2.
Úmluva xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, šedesátý xxx xx uložení xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 28
Každý xxxx xxxxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxx Haagské konference x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxxxx vstupu x platnost xxxxx článku 27 odst. 1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupí xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx, xxxxx ratifikoval Úmluvu xxxx xxxxx přístupem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx vznesena xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx či xxxx x xxxx. Xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx, jakmile Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx takové rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 27 xxxx. 1, x xx x xxx xxxxx, které xx budou ratifikovat xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx platnost xxxx xx dalších xxx xxx.
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx účinná xxxxx xxx xxxx, který xx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstane Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx oznámí xxxxxx uvedeným x článku 26, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 28:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 26;
x) xxxxx, xxxx xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 27 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxx článku 28 x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) rozšíření xxxxx článku 29 a datum, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, námitky x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx podle článku 30 xxxx. 3.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě zmocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Haagu, xxx 15. xxxxxxxxx 1965 x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x jehož ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému xxxxx zastoupenému na X. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx.
Příloha Úmluvy
Formuláře žádosti x xxxxxxxxx
____________________________________________________________________
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x Haagu xxx ....................... 196.......
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx čest xxxxxx - x to xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx listiny dále xxxxxxx v xxxxxxx x žádá xxx xxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxx, aby je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx,xx. (xxxxxxxxx x xxxxxx):
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx,*)
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx(článek 5 xxxx. 1 písm. x)]:*)
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
x) popřípadě předáním xxxxxxxxxx (článek 5 xxxx. 2.*)
Xxxxx xxxxx se xxxx, aby zaslal xxxx nechal xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - a xxxxxx xxxxxx*) x xxxxxxxxxx, které je xx rubu.
Soupis xxxxxx
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxx x ................................, xxx ...................
.....................................................
.....................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Podpis x/xxxx razítko
.....................................................
.....................................................
.....................................................
*) xxxxxxxx xx šktněte
____________________________________________________________________
Rub xxxxxxx
____________________________________________________________________
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxx,
1. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx*)
- xxx (xxxxx) ............................................................................................................
- x (xxxx, xxxxx, xxxxx) ................................................................................................
..................................................................................................................................
- jednou x xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx článkem 5:
x) podle článku 5 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx,*)
x) xxxxx xxxxxxxx formou:*) .......................................................................................
................................................................................................................................
x) předáním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.*)
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx byly předány:
- (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx) .....................................................................................
...............................................................................................................................
- vztahy xxxxxxxxxxx, nadřízenosti či xxxxxxxxxxxx a jiné x adresátem xxxxxxxxxx:
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
2. xx písemnost nebyla xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx:*)
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Xxxxx článku 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx výkazu.*)
Přílohy
Odeslané xxxxxxx: ..................................
.............................................................
.............................................................
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx: ..............&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxx x ........................,dne .................
.............................................................
............................................................. &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Podpis x/xxxx xxxxxxx
.............................................................
*) xxxxxxxx xx xxxxxxx
____________________________________________________________________
XXXXXXXX ÚDAJE X PÍSEMNOSTI
____________________________________________________________________
Úmluva x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx x Haagu xxx .............. 196 .....
(článek 5 xxxx. 4)
Název x adresa xxxxxxxxxx xxxxxx: ..............................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Totožnost stran:*) ..........................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
XXXXXX XXXXXXXXX**)
Xxxxxx x xxxxxxx písemnosti: .......................................................................................
............................................................................................................................
...........................................................................................................................
Xxxxx x předmět xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: ......................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Datum x xxxxx dostavení xx x xxxxxxx:**) ........................................................................
............................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:**) ........................................................................
...........................................................................................................................
Datum xxxxxxxxxx:**) .....................................................................................................
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx:**) ...................................................................................
...........................................................................................................................
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX**)
Xxxxxx x xxxxxxx písemnosti: ......................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Xxxxx stanovené v xxxxxxxxxx:**) ..................................................................................
..........................................................................................................................
...........................................................................................................................
*) Xxxxxxxxx x adresa xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx.
**) Xxxxxxxx se xxxxxxx.
____________________________________________________________________
Xxxxxx xxxxxxx x. 85/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.1982.
Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením v xxxxxx x. 99/1982.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.