Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.08.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Estonskou republikou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
73/2012 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Příslušné úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Bezpečnostní zásady Článek 6
Bezpečnostní spolupráce Článek 7
Utajované smlouvy Článek 8
Předávání utajovaných informací Článek 9
Reprodukce, překlad a zničení utajované informace Článek 10
Návštěvy Článek 11
Bezpečnostní incidenty Článek 12
Náklady Článek 13
Výklad a řešení sporů Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxx 2011 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2012.
Xxxxx článku 15 xxxx. 5 xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dohody x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Estonské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxx xxx č. 4/2004 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika, xxxx jen "smluvní xxxxxx", xxxxxxx si xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxx právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
XXXXXX PŮSOBNOSTI
1. Xxxxx této Xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xx vztahuje xx xxxxxxx dohody, xxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx, která x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx vyzrazení, zneužití xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx plněním xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
e) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
x) Národním xxxxxxxxxxxxx úřadem státní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxx nad xxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx právnická xxxxx xxxx fyzická xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osakond Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx si xxxxx xxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
ČLÁNEK 4
XXXXXX UTAJENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
X České xxxxxxxxx | X Estonské xxxxxxxxx |
XXXXXX TAJNÉ | XÄXXXXX SALAJANE |
XXXXX | XXXXXXXX |
DŮVĚRNÉ | KONFIDENTSIAALNE |
XXXXXXXXX | PIIRATUD |
XXXXXX 5
XXXXXXX K UTAJOVANÝM XXXXXXXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx oficiální xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 6
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 této Smlouvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, jakou xxxxxxxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx, xx stupeň xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zrušen;
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, za xxxxxx xx xxxx poskytnuta, x v xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx s xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
XXXXXX 7
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxxx významných xxxxxxxxx, upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx na vyžádání x x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx provádění bezpečnostních xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx podnikatele.
3. Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx uznávají osvědčení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx obdobně.
4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx bezodkladně oznamují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení fyzických xxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich zrušení xxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Národní xxxxxxxxxxxx úřady mohou xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Utajované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx předány xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx národnímu bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x utajovaným informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx oficiální funkce x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx utajovaných informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přesné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) závazek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Utajované informace xx předávají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx utajované informace xxxx písemně potvrzeno.
2. Smluvní strany xx xxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
3. Xxxxx xx xx nezbytné, mohou xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXXXX, PŘEKLAD X XXXXXXX XXXXXXXXX INFORMACE
1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx překladu, ze xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.
3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx utajení TAJNÉ / XXXXXXXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Utajovaná xxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX TAJNÉ / XÄXXXXX XXXXXXXX nesmí xxx xxxxxxx x xxxx xxx vrácena xxxxxxxxxxx straně.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx znemožňuje xxxxxxx a navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xx nejkratší xxxxx.
XXXXXX 11
XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, pokud xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
2. Xxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx jejím xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx x povolení xxxxxxxx podána xx xxxxxxx předchozí součinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx kratší.
3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, datum x xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pracovní zařazení xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx;
x) xxxxxx utajení, xxx který xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx opakované xxxxxxxx xx uvede xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyžadován;
x) xxxxx, adresu, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx úředního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx bude povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 12
XXXXXXXXXXXX INCIDENTY
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx incidentu, xxx kterém došlo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx incidentu xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx stranu o xxxxxxxxxxx bezpečnostního incidentu, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx vyšetřování.
ČLÁNEK 13
XXXXXXX
Náklady vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx smluvní strany xxxxx xxxx.
XXXXXX 14
XXXXXX X ŘEŠENÍ XXXXX
Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx aplikace této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx k urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxx této Xxxxxxx x platnost.
2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X takovém případě xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx dni, kdy xxxx písemné xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx bude zajištěna xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx i po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnost Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 29. července 2003.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, podepsali tuto Xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Märt Xxxxx x. r.
xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.8.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.