Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.11.2012.
87
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 20. xxxx 2012 xxx xx Xxxxxxx podepsán Program xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxxx podpisu.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX SPOLUPRÁCE
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání Polské xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx strany", xx x xxxxxxx x článkem 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Polské republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxx 2003, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Evropské xxxx x Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání, x xxxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se organizace x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, realizovaných xxxxxxx a xxxxx xxx další rozvoj.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, základními x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxxx typů, působícími xx státech smluvních xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx školami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vzdělávání v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, základních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mateřských, základních x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx výuku xxxxxxx jazyka a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxx republice.
Xxxxxx 5
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x polském xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Počet xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany xx budou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstev x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x realizace xxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx a x Polské xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1
1) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx jejich ubytování x xxxxxxxx xxxxxxx;
2) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx cesty xx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx souviset x dohodnutým programem xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx usilovat x realizaci dotačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx národnostních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Český Xxxxx" (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx škol x Xxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxx vyučovacím x xxxxxxxx zaměřené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, x usilovat x xx, xxx Xxxxxxxxxxx centrum:
1) xxxxxxxxxxx další vzdělávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, škol x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a školských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx;
2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x metodickou xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyučovacím, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, překladů učebnic x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx metodických xxxxxxxx xxxxxxx, žákovských knížek xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vysvědčení xxx všechny druhy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxx, xx aktivitách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx na xxxxxxxxxx vyhlášených xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx a v Xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx Pedagogického centra x Xxxxxxxxx pro xxxxxx polského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ORPEG) xx Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxx x politiku x oblasti xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany vyjadřují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxx mládež x xxxxxxxx činnost x xxxxxxx práce x xxxxx x xxxxxxx. Uzavírání dohod xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxx organizací.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx aktivity a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx program spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu pěti xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na další xxxxx období, xxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx mít vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 20. xxxx 2012 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky
xxxx. XxXx. Petr Fiala, Xx.X., XX.X., x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 87/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.