Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.11.2012.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Moldavskou republikou o sociálním zabezpečení
86/2012 Sb. m. s.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
Formuláře a podrobné postupy Článek 3
ČÁST II - Ustanovení o používání právních předpisů
Potvrzení o používání právních předpisů Článek 4
Výjimky Článek 5
ČÁST III - Zvláštní ustanovení
Podávání žádostí Článek 6
Vyřizování žádostí Článek 7
ČÁST IV - Různá ustanovení
Lékařské prohlídky Článek 8
Výplata dávek Článek 9
Výměna statistických údajů Článek 10
Spolupráce styčných míst Článek 11
ČÁST V - Závěrečná ustanovení
Vstup v platnost Článek 12
86
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. června 2012 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Moldavskou xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX
X PROVÁDĚNÍ XXXXXXX XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx úřady,
xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2011 (dále xxx "Smlouva"),
xx xxxxxxx takto:
XXXX I - Všeobecná ustanovení
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx správním xxxxxxxx (xxxx xxx "Ujednání") xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxx místa
1. Xxxxxxxx místy xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxx. c) Xxxxxxx xxxx xxxxxx:
X) v Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx usnadňují xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ujednání. Při xxxxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zmocněnci. Xxx provádění Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx místa obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx států xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx o dávku xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx předloženy x xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XX - Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx II Smlouvy xx časově omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti vztahují xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, x xxxxxxxxx xxxxx:
X) x Xxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxx správou xxxxxxxxxx zabezpečení;
X) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x x případech xxxxxxxxx x článcích 9 - 14 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5 - Výjimky
1. X dohodnutí výjimek xxxxx článku 14 x xxxxxxxxxx článků 8 až 13 Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X) x České xxxxxxxxx,
- Česká xxxxxx sociálního zabezpečení;
X) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxx xxx sociální xxxxxxxxx.
2. Zaměstnanec x zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně uplatňuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná.
Xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x vyslaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnáni x jejichž xxxxx xxx xxxxxxx končí, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx o výjimce xx dokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předaným xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
XXXX XXX - Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 6 - Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x invalidní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x instituce x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
Článek 7 - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxx xxxx smluvních států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx instituci xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxxxxx dostupnou dokumentaci, xxxxx může být xxx instituci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
- x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost, instituci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxx,
- formulář, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx podána xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou, které xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXX XX - Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Instituce xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci, xxx xx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx se uskuteční xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxx dávek
1. Peněžité xxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výplatě xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx výdaje.
3. Směnným kurzem xxxxxxx xxxx xx xxxxx směnitelnou xxxx, xx-xx xx xxx xxxxxxxx článku 24 Smlouvy xxxxxxxx, xx směnný xxxx platný x xxx realizace xxxxxx.
4. Instituce xxxxxxxxx xxxxx mohou vyžadovat xx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxx o xxxx x ověření xxxxxx xx výplatu xxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vystavených xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx ujednání x x xxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx dávek s xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx styčnými xxxxx.
Článek 11 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
K xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST V - Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12 - Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx ve xxxxxx xxx jako Xxxxxxx x bude xx používat xx xxxxxxx xxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 4.6.2012 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, moldavském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující znění x jazyce anglickém.
Xx příslušný xxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Buliga x. x.
ministryně xxxxx, xxxxxxxx ochrany x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 85/2012 Sb. m. s.