Plné znění - 20/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Statut

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxxxxxx 1982

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx

Xxx 22. xxxxxxxx 1981 xxxx x Budapešti xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 11 xxxx 23. xxxxxxxx 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xx dne 28. xxxxx 1955.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx republiky

v xxxxxxx xx zásadami Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Maďarskou lidovou republikou xx xxx 14. xxxxxx 1968,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx zemí,

zdůrazňujíce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní spolupráce x xxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx spolupráci v xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x preventivního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto úkolů x

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uskutečňování Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1955,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx zaměřenou na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx směry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svoje společné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

- xxxxxxxxxxxxx organizace x řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věd, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx a z xxxxxxxx světové vědy x xxxxx;

- zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx obou xxxx;

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx základní x xxxxxxxxxxxxxx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxxxxx přípravy x specializace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, racionální a xxxxxx xxxxxxxxx kádrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva;

- xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x oblasti zdravotnické xxxxxxxx;

- další xxxxxxxxxxxxx xxxxxx léčebných xxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx techniky x cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x výměnou xxxxx xxxxxxxxx lékařských xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vysokých školách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přímých xxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x studijními xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, sborníků, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxx x uskutečňováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotnictví na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx stipendistů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx x specializace xx zvláštním zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důležitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxx vliv na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx infekčních xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx budou taktéž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akce xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx úsilí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx budou koordinovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx nevládní xxxxxx, x xx vztahu x třetím xxxxxxx.

Článek 7

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx léků x xxxxxxxxxx xx xxxx hospitalizace xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x Úmluvou o spolupráci na úseku sociální politiky mezi Československou republikou a Maďarskou lidovou republikou ze xxx 30. xxxxx 1959.

Xxxxxx 8

Xxxx dohodu xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Za tím xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akce včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Statutem, xxxxx xx uveden x příloze Xxxxxx x tvoří xxxx xxxxxxxxxxxxxx součást.

Článek 10

Dnem vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx končí xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané v Xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1955.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxx. Xxxxxx se bude xxxxx prodlužovat vždy xx xxxxxxx 5 xxx, pokud xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx straně šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své přání Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xx. Xxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdravotnické xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) hodnotí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x účinnost vykonávané xxxxxxxxxx,

x) vypracovává návrhy xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sleduje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) navrhuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx přispívají k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) zabezpečuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování informací x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, jakož i x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx strany,

e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx vykonávajícími xxxxxxxxxx xxxxx platné Xxxxxx xxxx vládami obou xxxxx x spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zabezpečujícími xxxx xxxxxxxxxx,

x) koordinuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce,

g) xxxxxx se xxxxx xxxxxxx otázkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx a napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, symposiích, xxxxx x xx xxxxxx mezinárodních akcích.

Článek 2

Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx, místopředsedy x xxxxxxxxx každé x xxxx xxxxx si xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx nejvíce 3 xxxxx obě strany xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx xxxx, x xx střídavě xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx předseda xx části, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx předcházejícím xxxxxxxx Komise.

Předsedové xxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx zasedání Xxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x programu Xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva týdny xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x průběhem zasedání Xxxxxx zabezpečuje strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jako x náklady xxxxxxx x jejím xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxx na xxxxx zasedáních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx částmi, xxxxxxxxxxxx x protokolu, xxxxx xxxxxxxxxx předsedové xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx smluvních stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 20/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.7.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.