Právní předpis byl sestaven k datu 27.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií
Dne 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií.
S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. října 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti Úmluva x konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. r.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie,
přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tímto způsobem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto konzulární xxxxxx a jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Spáčila, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x dohodli xx xx xxxxxx ustanoveních:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx význam:
a) "konzulární xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby vykonávala xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" je osoba, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "člen soukromého xxxxxxxxx" je osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou manžel, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "státní příslušníci" xxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "úřední korespondence" xx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx registrováno x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx přijímajícího státu xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx x konzulární xxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx je xxxxxxxxx xxx xx zřízení xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx však xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Článek 3
Konzulárním úředníkem xxxx xxx pouze xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vysílající xxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx jmenování xxxxxx, xxxxx osvědčuje jeho xxxxxx a x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x třída, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx cestou xxxxx státu, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx své xxxxxx.
Článek 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx budou xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, byť x prozatímně, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto úřadu xxxx jiného konzulárního xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Dočasnému xxxxxxxxx konzulárního úřadu xx xxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx oznámí bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
a) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na konzulární xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx další změny xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nastat během xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx úřadě;
b) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xx společné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, kde to xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx, kdy osoba xx stane xxxx xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob x xxxxxxx pobytem x přijímajícím xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, bude xxxxxxx a konečný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx x trvalým xxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx konzulární xxxxxxx xx persona non xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx době xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx přestat xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx danou xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx konzulárního personálu x případech předvídaných článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX III
Výhody, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxx x xxxxx nezbytná opatření, xxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx jejich osobnosti, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxxxxx státu a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx výkonu práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Vysílající xxxx má právo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx nabývat xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování členů xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx plánování xxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxx požáru xxxx xxxx xxxxxxx, xxx může ohrozit xxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxx a jiný xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Vysílající xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x poplatků:
a) x pozemků, xxxxx x částí budov, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxx-xx xxxx jménem xxxxxx;
x) xx smluv a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx odstavce;
c) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x movitého majetku, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx x poplatků stanovené x tomto článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx prokázané xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx úkony xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxx o náhradu xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže být xxxxxxx, vzat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyjma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spáchaný xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx 5 xxx nebo xxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vedoucímu konzulárního xxxxx, diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění x xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx úplnou informaci x provedeném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, je xxxxxxxxxx úředník povinen xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx bude prováděno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vznikne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzetí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinen xx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx x soudnímu xxxx správnímu xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx, x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxx rodinné příslušníky.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx rovněž právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná opatření, xxx konzulárního úředníka xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx jeho xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx vzdát xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx být, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vždy výslovné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 20 této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobou.
4. Vzdání xx xxxxxxx xx xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx též xxxxxxx xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 24
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx příslušníky od xxxxx osobních služeb, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x pobytu, pracovní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx vykonávají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx o služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx jsou zaměstnáni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx trvalý xxxxx;
x) xx se xx xx xxxxxxxx předpisy x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx osobních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí na xxxxx přijímajícího xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatků x xxxxxxx xxxxxxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29 xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx soukromých xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;
f) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx úkony, x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnávají osoby, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím státě, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx o vybírání xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx pro úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx, xxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných příslušníků xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jiné předměty xxx uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx nebo xxxxx xx zakázán zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x karanténě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x přítomnosti konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx zakázán;
b) xxxxxx xxxxxxx státní xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx xxx poplatky x xxxxxxx majetku, xxx-xx o movitý xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vysílací xxxxxxx pouze xx xxxxxxx předběžného souhlasu xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxx xxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítne, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxx tvořící konzulární xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxx označením své xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Konzulární xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx zadržen nebo xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistát na xxxxxxxxx vstupním místě. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního kurýra. X dohodě x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx x pohybu xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV
Konzulární funkce
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx vykonávat x konzulárním xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx funkce xxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxx nimi přátelské xxxxx;
x) sledovat všemi xxxxxxxxx prostředky xxxx x vývoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx se xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxx práva x xxxxx.
2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx převezmou xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární úředník xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx cestovní doklady, xxxxxxxxxxx x rušit xxxxxx platnost, měnit, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx doklady;
b) vydávat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x konzulárním obvodu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušné doklady x souvislosti x xxx;
x) xxxx matriční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx z těchto xxxx, xxxxxxxxxx rodné, xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xx týká, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx listin xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, sepisovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ověřovat xxxxxxxx, opisy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním úřadě, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx x xx xxxx nebo v xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx úkony:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx občané xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě;
b) sepisování xxxxxx x xxxxx x jejich ověřování xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx listiny x xxxxxxx vztahují pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzené soudními xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu do xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržujícím xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x sami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx úmrtí xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dědic, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx něm xxxx zákonně zastupován.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo:
a) xxxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxxx x tím xx xxxx obracet xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, požadovat, xxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx právo být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxx soupisu x xxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) zastupovat x hájit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu, xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemají svého xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho prodeje xxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že:
a) byla xxxxxxxxx způsobilost dědiců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x dědictví xxxx zaplaceny nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pobyt x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cesty xx xxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxx, doklady, peněžní xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx vyžádány xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné oprávněné xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx převzetí těchto xxxx. Konzulární úředník xxxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxx dbát právních xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x vývozu xxxxxx xxxx a převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Jakmile xx příslušné úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxx plnou způsobilost x právním xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx postarat o xxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx státu převzít xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 47
Za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx k xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dnů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx v jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vysílajícího státu xxxx xx xxxxx xxxx xxx je xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vazby xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx se xx xxxx, x jejích xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx si x xxx a xxxxxxxx xxxx právní zastoupení. Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx vazby xxxx omezením xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí deseti xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx trvání xxxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx práva xxxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x teritoriálních nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx říčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx loď xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, posádkou x cestujícími, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x členové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x podmínkou, že xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx práva příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k níž xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx státu, vyslechnout xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plavbě x xxxxx určení xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x příjezdem, xxxxxxx a odjezdem xxxx vysílajícího státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x členy xxxxxxx xxxxxx xxxxx x pracovních smluv x sporů x xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se jmenováním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posádky xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx vlasti;
e) xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx vysílajícího xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx orgánem přijímajícího xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vedeném před xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxxx na lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxx orgány xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx přijímajícího státu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx opatřeních.
2. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyslechnout kapitána xxxx xxxxx posádky xx pobřeží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x to xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, týkajících se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pracovních xxxxxx, xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx není xxxxxxx klid x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře x xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx kapitána lodi.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, uvízne nebo xx jakkoliv jinak xxxxxxxxx xx vnitřních xxxx teritoriálních vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx přijímajícího xxxxx x tom xxxxx xxxxxxxx konzulární úřad x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxx, členů posádky x xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx nákladu x xxxxxx lodi. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx havárie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx s xx xxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxxx xxxxxx majitele xxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx třetího xxxxx x xxx nalezen xx pobřeží nebo x blízkosti pobřeží xxxx byl xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx loď x její xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 53
Xxxxxxxxxx úřad xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxxx xxxxxx uvedených v xxxx úmluvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx výkonu xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávat konzulární xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx xxx úřední xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxx jazyk používaný x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx xx svých xxxxxxxx x imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxx činnost xxx xxxx osobní xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx byl x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx o výkon xxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx pobyt;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx nad osobami xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxx vztahují na xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx mají jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 59
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může vypovědět xx xxxxxxxxx lhůtě 6 xxxxxx.
Článek 60
Xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 ve xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.