Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. října 1982
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx dne 10. xxxx 1982.
Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. října 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní republikou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi x s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x zájmů svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx a jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Dušana Spáčila, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené s xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního personálu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx x xxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "státní xxxxxxxxxxx" xxxx fyzické i xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx části xxxxx x pozemky k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx státní znaky xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx registrováno x xxxxx státě x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, s xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho třída x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx je xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx vysílajícího státu.
Článek 4
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx navržené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu opatřit xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvědčuje xxxx xxxxxx x v xxxx xx uvedeno xxxx plné jméno, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx území má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx funkce.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx k výkonu xxxxx funkcí xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného exequatur, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx bez odkladu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do xxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně. X xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx vztahovat ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx, xxx x prozatímně, vyrozumí x tom přijímající xxxx ihned příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxx x xxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx oznámí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxxxx xxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd členů xxxxxxxxxx personálu x xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x propuštění xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kdykoli xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Přijímající xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx konzulární xxxxxxx xx persona xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající stát xxxxx povahy případu xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx exequatur nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Funkce člena xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx xxxx:
x) písemným xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, xx jeho xxxxxx skončily;
b) odnětím xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vysílajícímu xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX XXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a učiní xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx byla zajištěna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx vyvěšena xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx užívá x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx oblast, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx některým x xxxx. Avšak x xxxxxxx požáru xxxx jiné pohromy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx životy, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konzulárních místností xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Článek 18
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Vysílající xxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, budov x xxxxx budov, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže jsou xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx jménem xxxxxx;
x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nabytí nemovitostí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx odstavce;
c) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xx xxxxxxx v jeho xxxxxx nebo užívání x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx daní, dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za prokázané xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx úkony xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx však xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zahájené xxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx do xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spáchaný xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxx sazby xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního orgánu xxxx jedná-li xx x xxxxx pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx trestní řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx má xxx xxxxxx opatření použito xxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x tom xx xxxx xxxxx možno xxxx zahájením xxxxxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou informaci x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxx bude prováděno x patřičným xxxxxxx xxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, který xx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vznikne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x co nejkratší xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx němu, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx o xxx uvědomění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k soudnímu xxxx správnímu xxxxxx. X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx donucovací opatření xxx xxxx sankce. Xxxxxxxxxx zaměstnanci nemohou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svědectví.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva vysílajícího xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nedošlo x xxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx svědectví může xxx vždy, xxxxxxxx xx to možné, xxxxxx ústně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Vzdání se xxxxxx musí xxx, x výjimkou ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vždy xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx věcech, x xxxxx xx požíval xxxxxxxx xxxxxx podle článku 20 této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xx imunity xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se též xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx povinností jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx nebo kteří x xxx mají xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vykonávají v xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vyňati x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u členů xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx trvalý xxxxx;
x) xx xx xx xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti na xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx něm xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxx x převodu xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vybíraných přijímajícím xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmena b) článku 29 xxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků xx správní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 této úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Přijímající xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, které může xxxxx, povolí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx nástupu do xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxxx:
x) povolí xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx vybírat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poplatky x xxxxxxx majetku, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x vládou, diplomatickými xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, ať jsou xxxxxxx, může konzulární xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou platit xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx otevřeno ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx jiného než xxxxxx korespondenci, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, odkud pochází.
5. Xxxxxxx tvořící konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxx postavení x uvádějící xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího státu xxxx xxx trvalý xxxxx x tomto xxxxx. Přijímající stát xxxxxxxx ochranu konzulárnímu xxxxxx při xxxxxx xxxx funkce. Konzulární xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx a nemůže xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx, jež xxxx přistát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx a xxxxx xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx svém xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn vykonávat x konzulárním xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn:
a) chránit xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kulturního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx ústřední orgány xxxxxxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo zastupovat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou x to xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxx příslušná víza xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx územím xxxxxxxxx.
Článek 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x konzulárním obvodu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx občanství občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxx matriční xxxxx narození, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x těchto xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a úmrtní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx sdělení x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tím;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x bezplatně zasílat xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, sepisovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úschovy xxxxxx x jiné listiny x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx z těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x smluv, jež xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x důkazní moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzené soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty x majetek xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.
Článek 42
Konzulární úředníci xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxx předpisy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržujícím xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx písemnosti;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x sami xxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x úmrtí občana xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxx z matriční xxxxx xxxxx nebo xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazovník, xxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx zákonně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx žijícího xxxxxx xxxx vykonavatele xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx xx právo:
a) xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. V xxxxxxxxxxx x xxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x pečetění dědictví, xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) zastupovat x hájit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, že xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx ohledu na xxxxxx příslušnost zůstavitele, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx dědici, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesídlí x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx zaplaceny nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx během krátkodobého xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx osobní xxxx, xxxxxxx, peněžní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx předání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž se xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxxxx řízení právo xx xxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxx převzaté xxxxx tohoto odstavce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vývozu těchto xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vcházet xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x zvláště navrhovat xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx postarat o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad nezletilým xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a přístupu xx xxxxxxxxxxx úředníkům.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx dnů, informovat xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xx vazby xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx do vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, x jejích xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx tohoto občana xxxxxxxxxxx, hovořit a xxxxxxxxx si s xxx x zajistit xxxx právní zastoupení. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx konzulární xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx navštěvovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 49
1. Konzulární xxxxxxx má právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se nacházejí x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách a xxxxxxxxx nebo říčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx státu, jakmile xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx styk x pobřežím, x xxxxx xx xxxxxx x kapitánem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky x souvislosti x xxxxx událostí, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx určení xxxx, jakož i xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx řešení xxxxx xxxx kapitánem xxxx a členy xxxxxxx xxxxxx sporů x pracovních xxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jmenováním x odvoláním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocněn xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) činit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx do xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyžadují xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx nákladem;
f) xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lodích.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx posádky xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx pomoc v xxxxxx vedeném xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může obrátit xx orgány přijímajícího xxxxx a požádat xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxx článku.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx orgány xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neměly xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapitána xxxx členy xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s událostmi, xxxxx xxxxxx uvedeny x odstavci 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pracovních xxxxxx, xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx obvyklou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx, přijatá na xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx kapitána lodi.
Článek 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx jakkoliv xxxxx xxxxxxxxx ve vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, příslušný xxxxx přijímajícího státu x tom ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x seznámí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx posádky x xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lodi. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx havárie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx opatření x ochraně xxxx x xxxxxx nákladu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx učinil v xxxxxxx případě majitel xxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxxxxx státnímu příslušníku xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx součástí nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx třetího xxxxx x byl xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Havarovaná loď x její xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatkům xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 53
Xxxxxxxxxx úřad xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu vybírat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx funkce, jimiž xxx pověří xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxx nim a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaný x konzulárním obvodu.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx povinny xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx a imunit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III této xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx s xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt;
b) členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany přijímajícího xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx článku takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx diplomatické xxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají jako xxxxxxx diplomatické xxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx sjednává xx neomezenou dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Dnem xxxxxx x platnost této xxxxxx pozbývá platnosti Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií podepsaná x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx a opatřili xx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Dušan Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Sb. m. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.