Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 14. října 1982
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií
Dne 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 59 xxxx 10. října 1982. Tímto dnem xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x s cílem xxxxxxx svých státních xxxxx a práv x zájmů xxxxx xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Dušana Xxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Jugoslávie
Miodraga Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,
kteří xx vyměnili xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené s xxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx výhradně v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto osoby xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "státní příslušníci" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby;
k) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx ke konzulárnímu xxxxx a k xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
XXXXX II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx úřad může xxx xxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx obvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx je zapotřebí xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x xxxx je uvedeno xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx stát zašle xxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxx funkce.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxx na xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xx xxx xx xxxxx přivolení xxxxxxxxx.
2. Xx předložení patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx odkladu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Do xxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx budou xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx svých xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tom přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx úřadu x xxxxxxx práv, xxxxx a imunit xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, xxxx xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx pověřené xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xx poskytují práva, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na konzulární xxxx, jejich konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx další xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, kdy xxxxx xx stane xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, kde to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx jejich služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pobytem x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xx xxxxx, bude xxxxxxx a konečný xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx vydá bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx zaměstnance, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx udání xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiný člen xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx funkce xx konzulárním xxxxx xxxx zruší xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exequatur xxxx xx přestat považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, že jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx považovat xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
HLAVA III
Výhody, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx stanovených v xxxx úmluvě.
2. Přijímající xxxx xxxx jednat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx v jazyce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x jazyce používaném x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena xx xxxxxx konzulárního úřadu, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx účelům.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxx xx přihlížet x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má právo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabývat xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu státu xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxx, územním x xxxxxxxxxxxxx plánování xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx pověřené některým x xxxx. Xxxxx x xxxxxxx požáru xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxx.
2. Přijímající xxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx v xxxx xxxxxxx být předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x pozemků, xxxxx x částí budov, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx najaty;
b) xx smluv x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nabytí nemovitostí xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx v přijímajícím xxxxx rovněž osvobozen xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx daní, dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xx nevztahuje xx xxxxxx za prokázané xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx se smlouvy, xxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx xxxx soukromá xxxxx;
x) zahájené xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé nehodou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem;
d) týkající xx jakékoliv profesionální xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx vykonává konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zbaven xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxx sazby xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx nebo xxxx, x to pouze xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního orgánu xxxx xxxxx-xx xx x xxxxx pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzít xx vazby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vedoucí konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poskytnout konzulárnímu xxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, x přihlédnutím k xxxx služebnímu postavení x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx některého konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx trestního řízení xxxxx němu, je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže se xxxxxxx opatření týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx stát x xxx uvědomění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxx němu uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nedošlo x xxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx svědectví může xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx možné, xxxxxx ústně nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 23
1. Vysílající xxxx xx xxxx x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx požíval xxxxxxxx xxxxxx podle článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisící x xxxxxx xxxxxxx.
4. Vzdání xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se též xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzdát xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníky xx xxxxx osobních služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Konzulární xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahují xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt xxxx xxxxx vykonávají v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx o služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v něm xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xx na xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx třetím xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, státních i xxxxxxxx, x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poplatků, poplatků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29 této xxxxxx;
x) xxxx a poplatků xx soukromých příjmů xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků xx správní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podléhají xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx plnit povinnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx o vybírání xxxx z xxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx, povolí xxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx základě dovozu xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx x předměty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo vývoz xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
X případě xxxxx člena konzulárního xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jehož vývoz xx x xxxx xxxxxx xxxxx zakázán;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x movitý xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx zemřelého x xxxxx xxxxx xxxx člena konzulárního xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx jsou xxxxxxx, může konzulární xxxx používat xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nebo šifrovaných xxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx zřídit a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx předběžného souhlasu xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx misi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je nedotknutelná.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají vážné xxxxxx se domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxx, aby zavazadlo xxxx otevřeno v xxxxxx přítomnosti zmocněným xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx odmítne, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, odkud xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Konzulární xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxx funkce. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X dohodě x xxxxxxxxxxx místními orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého ze xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vstup zakázán xxxx xxxxxx xxxxxxx x důvodu státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xx xxxx území.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) chránit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxxx právnických osob, x přijímajícím státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxx nimi přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx politického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám;
d) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dohodami upravujícími xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx právo zastupovat xxxx činit xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nejsou x xx hájit xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx převezmou xxxxxxx xxxxx práv a xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxx x rušit xxxxxx platnost, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx územím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx nebo pobyt x konzulárním obvodu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxx matriční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx se osobního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu opisy x výpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Článek 38
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, opisy a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 39
Konzulární úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx xxxx bytě, x bytě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) sepisování x xxxxxxxxx xxxxxx x smluv, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají se xxxxxxx nebo převodu xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx ověřování xxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx listiny a xxxxxxx vztahují xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx existující ve xxxxxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se mají xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 40
Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx potvrzené xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné předměty x majetek mohou xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x doručí mu xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx doklad potvrzující xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemá xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, který nemá xxxxxxx xxxxxxxx dědice xxxx vykonavatele xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx s tím xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx dědictví xx zemřelém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx být xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x pečetění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx, že xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pozůstalostí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x nemají xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx zákony přijímajícího xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo cesty xx xxxxx tohoto xxxxx, budou xxxxxx xxxx, xxxxxxx, peněžní xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx předány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání xxxxxx xxxx xxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Konzulární úředník xxxxx xxxx převzaté xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxx správou xxxx likvidací. Xxxxxx xxxx xxxx právních xxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
Článek 45
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxxxx konzulárnímu úřadu.
2. Xxxxxxxxxx úředník může x případech xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vcházet ve xxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx navrhovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poručníkem xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxx jiných osob xxxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx nebo požádat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dnů, informovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vysílajícího státu xxxx do xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxx do xxxxx xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx je jinak xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto odstavce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být odložen xx dobu delší xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx žádosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx trvání xxxxx xxxx x xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxx obvodě, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se stýkat x kapitánem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v doprovodu xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxxxxx x členové xxxxxxx xxxx se xxxxx volně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx a jednat x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx s jakoukoliv xxxxxxxx, k níž xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx včetně sporů x xxxxxxxxxx xxxxx x sporů x xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, sepisovat nebo xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx nákladem;
f) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx lodích.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spolu x kapitánem xxxx xxxxxx posádky xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx a požádat xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx nebo zahájit xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx státu, která xx nachází ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxx xxxx orgány xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud příslušné xxxxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxxx přítomni provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxx doručí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx informován x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx kapitána xxxx xxxxx xxxxxxx xx pobřeží v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nepožádá, xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, pracovních vztahů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím xxxx xxxxxxx klid x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře x xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, uvízne nebo xx jakkoliv xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxx xxxxxxxx konzulární xxxx x xxxxxxx jej x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx posádky x nákladu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx lodi. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu úředníkovi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx požádat orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx takových xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx majitel xxxx, xxxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s to xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx nákladu, xxxx konzulární xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxxx xxxxxx majitele xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx případě majitel xxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx každý předmět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx třetího xxxxx x xxx nalezen xx pobřeží xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x potraviny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx budou xxxxxxx x užívání xxxx xx spotřebě x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx úřad xxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky stanovené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vysílající xxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx a xxxxxx výkonu námitky.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyk používaný x xxxxxxxxxxx obvodu.
Článek 56
1. Xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto výsad x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou vykonávat x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx prospěch xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xxx x výkon xxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX této xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jim xxxxxxxx článek 22, odstavec 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 se nevztahují xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany přijímajícího xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nad osobami xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bezdůvodně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxxx smluvní strana xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií podepsaná v Xxxxx 24. června 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Dušan Xxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.10.1982.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
46/2018 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx ČR a Xxxxxx Xxxxx
x účinností xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.