Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1982
x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Praze xxxxxxxxx Konzulární úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. října 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie,
přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx x práv x xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá socialistická xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie
Miodraga Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice,
kteří xx vyměnili své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, x xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx význam:
a) "konzulární xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" je xxxxx pověřená vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx v administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního personálu" xxxx konzulární úředníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "členové konzulárního xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx x rodiče xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx náležící, xxxxx xxxx používány výhradně xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx korespondence vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx funkcím;
n) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x konzulární xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx změny sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx je zapotřebí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx si vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotoveného xxx xxxxx xxxxxxxxx zvlášť, xxxxx osvědčuje xxxx xxxxxx a x xxxx je uvedeno xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xx xxxxx přivolení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxxx o jmenování xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx bez xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně. X tom případě xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x prozatímně, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x jeho xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xx poskytují práva, xxxxxx x imunity, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Vysílající xxxx oznámí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx na konzulární xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx funkcí x xxxxxxx další xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx nastat xxxxx xxxxxx služby na xxxxxxxxxxx úřadě;
b) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx stane nebo xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx personálu x xxx, kde xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pobytem x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rovněž písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx vydá bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případu, kdy xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdělečného xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli x bez udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx non xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx závazkům, xxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exequatur xxxx xx xxxxxxx považovat xx člena konzulárního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx danou xxxxx přijímající stát xxxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX III
Výhody, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním úředníkům xxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx členy konzulárního xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx jejich osobnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx používaném x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxx xxxxx x xxxx služebním xxxxxx.
3. Xxx výkonu práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se přihlížet x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx nabývat do xxxxxxxxxxx, najímat xxxx xxxxx xxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxx ubytování členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx xx oblast, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Avšak x xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné pohromy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxx.
2. Přijímající xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Článek 18
Konzulární xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx nedotknutelné, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, budov x xxxxx budov, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx členů konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx odstavce;
c) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x přijímajícím xxxxx rovněž osvobozen xx všech daní, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx užívání x který je xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x tomto článku xx nevztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxx úkony xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxx nemůže být xxxxxxx, vzat xx xxxxx, uvězněn nebo xxxxx xxxxxxxx zbaven xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx vyjma případů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestný xxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxx, x xx xxxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx jedná-li xx x xxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá vzít xx vazby nebo xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx použito xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxx úředník mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník nebyl xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poskytnout konzulárnímu xxxxx úplnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx řízení, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx způsobem, který xx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx provedeno x xx nejkratší xxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník odmítne xxxxx svědectví v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vztahující xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx nebo dokumenty. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nedošlo x xxxx xx xxxx xxxxxxxx x důstojnosti. Xxxx svědectví xxxx xxx vždy, kdykoliv xx to xxxxx, xxxxxx ústně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx dotyčného člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát imunit xxxxxxxxx v článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx musí xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vždy výslovné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx věcech, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx protižalobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se též xxxxxxx xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx a xx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci x xxxxxxx jejich xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx cizinců, povolení x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx kteří x xxx mají xxxxxx xxxxx nebo xxxxx vykonávají v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o služby, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx podmínky:
a) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, státních i xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výhradou ustanovení článku 19 xxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx písmena b) článku 29 xxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z přijímajícího xxxxx;
x) daní x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;
f) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, povolí dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx základě dovozu xxxx v souvislosti x xxx, kromě xxxxxxxx za skladování, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout množství xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osvobození xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxx xxxxxxxx b) odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx v době xxxxxx úmrtí xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx státní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxx-xx x movitý xxxxxxx, který xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx spojení x vládou, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať jsou xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předběžného souhlasu xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají vážné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přítomnosti zmocněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítne, xxxx xxxxxxxxx vráceno na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední listinou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx přijímajícího státu xxxx xxx trvalý xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x nemůže xxx zadržen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx, jež xxxx přistát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx členů, aby xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx x volně xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx je předal.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx nichž xx vstup zakázán xxxx zvlášť xxxxxxx x důvodu státní xxxxxxxxxxx, přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx území.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx x této úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x xxxxx politického, xxxxxxxxxx, hospodářského, vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám;
d) xxxxxxxxxx pomoc a xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxxx xx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx místní orgány xxxxx konzulárního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxx dohodami upravujícími xxxx otázku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxx činit příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x jinými orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xxxxx xxx xxxxx a xxxxx.
2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv a xxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanům tohoto xxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a zadržovat xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární úředník xxxxxxxx:
x) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxx narození, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydávat xxxxxx x těchto xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x úmrtní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sdělení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx doklady;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x výpisy x xxxxxxxxxx listin xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, sepisovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzít xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx xxxx bytě, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listin x smluv, jež xxxxxx občané vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo převodu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a smluv x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx vztahují xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené v článcích 38 x 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx dokumenty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudními xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto listiny, xxxxxx, xxxxx předměty x majetek xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx neexistují, jiným xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádost soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx zastupován.
3. Xxxxxxxx se příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx řízení po xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu.
Článek 44
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx obracet xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zemřelém občanovi xxxxxxxxxxxx státu, a xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx soupisu x xxxxxxxx dědictví, xxxxx tento státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) xxxxxxxxxx x hájit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu, xxx ohledu xx xxxxxx příslušnost zůstavitele, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx nebo xx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx nemá stanoveného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx výtěžek z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx způsobilost dědiců, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu dají xxx, xxx to xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) veškeré xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cesty xx území xxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx občan x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx předány xx xxxxxxxxxx úschovy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dědici xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxx xxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
Článek 45
1. Xxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x případech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx x případech podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx poručníkem xxxx xxxxxxxxxxxx, x souladu xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezletilých xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o provedení xxxxxxxxxxx opatření.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx nad nezletilým xxxxxxx tohoto státu, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 47
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx konzulárních xxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx stejnou xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx konzulárním xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vazby xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x jejích xxxxxxx, která má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx a zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xx dobu delší xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx omezením xxxx xxxxxx svobody. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx úředník x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx článku budou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx práva neruší.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vodách x xxxxxxxxx xxxx říčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, jakmile xx xxxx xxxx xxxxxxx volný xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se stýkat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, setkat xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x místě určení xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s příjezdem, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx kapitánem xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů x pracovních xxxxx x sporů x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vysílajícího státu;
c) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se jmenováním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) činit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx posádky xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx vysílajícího xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx lodích.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, vystupovat xxxxx x kapitánem xxxx xxxxxx posádky xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx orgánem přijímajícího xxxxx, aby xxx xxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx úředník xx může obrátit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx x spolupráci xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx orgány xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxxx přítomni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xx ihned xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxx xxxxx přístavu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členy posádky xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Pokud x xx kapitán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pracovních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxx, xxxxx tím xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celní, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře a xxx x jiná xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.
Xxxxxx 51
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx jakkoliv jinak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxx jej x opatřeními podniknutými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, členů posádky x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx nákladu a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx havárie xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx majitel xxxx, xxxxxxx lodi xxxx xxxx oprávněná osoba xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx učinil v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx součástí nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx x byl nalezen xx pobřeží nebo x blízkosti xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Havarovaná xxx x její náklad, xxxxx x potraviny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx státě.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx úřad xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx konzulární úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vysílající xxxx, pokud xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx námitky.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx na svých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx o xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx nesmějí xxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti nebudou xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx případů, xxx xxx x xxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxx xxxxx a imunit xx základě ustanovení xxxxx XXX této xxxxxx, vyjma těch, xxxxx jim xxxxxxxx článek 22, odstavec 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx úmluvy x xxxxxxxx článku 22, odstavce 3 xx nevztahují xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 58
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahují xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misemi.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x nadále požívají xxxxx x imunit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx neomezenou dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Právní xxxxxxx x. 42/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.10.1982.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. x. x., sdělení k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxx Horou
s účinností xx 24.11.2018
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.