Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2013.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.2013.


Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
27/2013 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE

KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22

KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ARMÉNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41

KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42

HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Podpora a ochrana investic Článek 47
Veřejné zakázky Článek 48
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 49
Hornictví a suroviny Článek 50
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 51
Vzdělávání a odborná příprava Článek 52
Zemědělství a potravinářství Článek 53
Energetika Článek 54
Životní prostředí Článek 55
Doprava Článek 56
Poštovní služby a telekomunikace Článek 57
Finanční služby Článek 58
Regionální rozvoj Článek 59
Spolupráce v sociální oblasti Článek 60
Cestovní ruch Článek 61
Malé a střední podniky Článek 62
Informace a komunikace Článek 63
Ochrana spotřebitele Článek 64
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 66
Ekonomie Článek 67
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 68
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 69
Praní peněz Článek 70
Boj proti drogám Článek 71
Nedovolené přistěhovalectví Článek 72
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Příloha I - Výhody poskytované Arménskou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu s souladu s čl. 9 odst. 3
Příloha II - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 42
Příloha III - Finanční služby podle čl. 26 odst. 3
Příloha IV - Výhrady Společenství v souladu s čl. 23 odst. 2
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
27
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. dubna 1996 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 101 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Česká xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Dohody xx xxxxxxx Protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx1). Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2004 x Xxxxxxx x v platnost xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2005; xxxxx xxxx vstoupila xxx Xxxxxx republiku x xxxxxxxx i Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 101 nahradila xxxx xxxxxx x platnost xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx a oceli x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXXX X XXXXX x EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdílených xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x rozšířily xxxxxx navázané x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX závazek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x helsinském xxxxxxxxx KBSE x xxxx 1992 xxx xxxxxx "Výzvy xx xxxxx" x x xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXX v xxxx souvislosti, že xxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx osob xxxxxxxxxxxx x menšinám, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx plné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na pokračování x xxxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, x xxxxxx x xxx rovněž přispívá,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prosperity x stability x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státy,
XXXXXXX XX zahájit x xxxxxxxx pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx,
UZNÁVAJÍCE X XXXXXXXXXXX přání Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x této souvislosti x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx a vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x energetické xxxxxx x Protokolu x energetické xxxxxx x energetické účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x technickou xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i její xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
VĚDOMY SI xxxxxxx zlepšit podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investice, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřeného na xxxxxxx xxxxxx hospodářství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx dohoda xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx hospodářské xxxxxx, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx v úvahu xxxxxxxxx závislost xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
SE XXXXXXX XX TĚCHTO USTANOVENÍCH:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Arménskou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx politický dialog xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx, a xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Dodržování demokracie, xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem a Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Evropu, a xxxxxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, vyjádřených zejména x dokumentech bonnské xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran x představuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx domnívají, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prosperitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nezávislé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x rozvíjely vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx aktu x x mezinárodním xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pro podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxx kterékoli xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 5
Xxxx stranami xx xxxxxx pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Arménskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Politický dialog
- posiluje vazby xxxx Arménskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxxx sbližování dosažené xx xxxxxxx této xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahům,
- xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- předpokládá, xx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx zásad demokracie x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, x že v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx článkem 78 x xxx xxxxxxx příležitostech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx postupy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět k xxxxxxxx a k xxxxxxx politického dialogu.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Parlamentního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA XXX
XXXXXX SE XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx doložku nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
- dovozních x vývozních xxx x poplatků, včetně xxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx unii xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxx;
x) výhody poskytnuté xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx x XXX, nastane-li xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx této dohody.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx celní xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX.
3. Pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx zvláštní odvětví, xxxxxxx dopravu, nebo xxxxxxxx výrobky.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, x xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Arménské republiky xx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 14, 17 x 18 této xxxxxx.
2. Zboží xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xx xxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Arménská xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupy.
2. Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx potřebné informace x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx strany, jak xx xxxxxxx v xxxxx Xx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultací xx 30 dnů po xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx jiná vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněním konzultací, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích opatření xxxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx VI XXXX, x Xxxxxxx o xxxxxxxxx článku XX XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX XXXX nebo xx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vzniklé přistoupením Xxxxxxxx republiky x XXX. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ochranou národního xxxxxxxxx umělecké, historické xxxx archeologické xxxxxxx xxxx ochranou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx hlava xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. ledna 1996 x prozatímně používaná xx 1. ledna 1996.
Článek 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Zřizuje xx kontaktní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx složená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx souvisejících s xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchod s xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X INVESTICE
XXXXXXXX X
PRACOVNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx zajistily, xx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebudou diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx platných x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Arménské xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x pracovní xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 22
Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 20 x 21.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXXX SPOLEČNOSTÍ
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetí xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich je xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx příznivější.
Xxxxxx 24
1. Aniž xx xxxxxx článek 97, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jde xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx každá strana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x to xx podmínek usazování x činnosti, xxxxx xxxxxx xxxx příznivé xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dceřiným xxxxxxxxxxxx xx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx
x) xxxxxxx xx xxx a prodej xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého styku xx zákazníky, xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx jsou xxxx xxxxxx poskytovány nebo xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx obchodní dohody;
x) nákup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx služeb xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x železniční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx (a x xxxxxxx prodeji xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxxxxx obchodních informací xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací);
x) xxxxxxxxx obchodních dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx této dohody) x místním xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednání xxxxxx společností, mimo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxx účely této xxxxxx xx
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", popř. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx založena x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x která xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx činnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx z členských xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx ovládána;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx dojem trvalosti, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx a xx materiálně vybavena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nachází x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx obchody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "činností" rozumí xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx průmyslové xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx zčásti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arménské republiky, xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x kapitoly XXX, pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x tomto členském xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx ohledu xx další xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx, vkladatelů, pojistníků xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti uvedené x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Bez xxxxxx xx kapitolu I xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. arménská xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx, xx území Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Povolení x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zaměstnance xxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "organizace") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x které xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx právnickou osobou x xx xxxxxxx xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx většinovými xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx převedením:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx především řídí xxxxxx x xxxxx xxxx xxx všeobecným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejichž úkoly xxxxxxxxx v
- xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xx xxxxxx,
- dohledu xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolních, xxxxxxxxx nebo vedoucích xxxxxxxxxxx,
- osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jejich přijetí x propuštění a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců;
x) osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podnik xxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx členství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ,osobou převedenou x rámci xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; dotčená xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx provozovnu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné hospodářské xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Tento článek xx xxxxxxxx článku 37; xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 xx řídí xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 43 informuje xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx přijmout xxxx správní xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Společenství xxxx xx Arménské xxxxxxxxx požadovat návrhy xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx předpisů a xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nových právních xx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx se situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxx let xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍM X XXXXXXXXX REPUBLIKOU
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxx jsou xxxxxxx xx území xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x úvahu rozvoj xxxxxxx služeb xx xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxx xxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx účinně provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx námořní xxx a k xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě.
x) Výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxx xxxx druhou xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x soutěži x xxxxxxxxxx, pokud dodržují xxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxx xxxxxxx x xxxxx loženým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx Sovětským xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, kromě xxxxxxxxxxx situací, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx do xxxxxxx třetí xxxx x z xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx xxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxx, xxxxx xxx x přístup do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx námořních xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kotvišť x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx dopravy na xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístup xx xxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitrozemské vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x x letecké xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranami xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Tato xxxxx xx xxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxxxx spojeny, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejné moci.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx II, XXX x IV xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx poskytne xxxxx strana xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x platnost příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx ustanovení XXXX, a xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxx xxxxx kapitol XX, XXX a XX se nepřihlíží x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho členskými xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxx X GATS.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx udělená x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx x budoucnosti na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx tak, že xx bránila stranám xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx únikům a xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx členským xxxxxx xxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx xx tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX a XX vykládat tak, xx xx xxxxxxxxxxx
- státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Společenství státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné společnosti xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- arménské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx vedením na xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx arménské xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXX XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Strany se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx běžné platby xx volně směnitelné xxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb kapitálu xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pocházejícího.
3. Aniž je xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx konzultace xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu (XXX), xxxx Arménská xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x to x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx jsou tato xxxxxxx zavedena xxxx Xxxxxxxx republice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jakém xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx výjimečných případech xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou vážné xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Společenství xxxx Xxxxxxxx republika, xxxx xxxx tím xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Arménskou republikou, xxxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx a přílohy II xxxxxxxxx Arménská xxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx roku xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx.
HLAVA V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Arménské xxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Arménská republika xx snaží zajistit, xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxx xxxxxxx: celní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, ochrana spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x správní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx mimo xxxx zahrnovat
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech,
- xxxxxxxxxxxx seminářů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx při překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je dotčen xxxxxx mezi xxxx.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 44
1. Společenství x Xxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x k udržitelnému xxxxxxx Arménské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx hospodářské x společenské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního systému x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxx x plném xxxxxxx začlení xxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
3. Xx tímto xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxxx x společenský xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, podporu xxxxxxxxx (xxxxxx privatizace, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, malých x xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx peněz, xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx x komunikaci, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx regionální xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx opatřením, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x zakavkazském xxxxxxx x spolupráce s xxxxxxx sousedními státy x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj regionu.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formy spolupráce xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx dohodnuté v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx se zbožím x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx související se xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx související xxxxxx, xxxxxx plateb a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx vstupu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx WTO.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na podporu
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejího xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podniky.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic, xxx převod xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Mezi cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xx vhodných xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxx obchodu x xxxxxx informací x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx a správních xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dodávky xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx kritérii, zásadami x pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Požadovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xx zlepšení jakosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jakosti.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Strany xxxx xx xxx zvýšit xxxxxxxxx a obchod x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxx informací o xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx právního xxxxx pro spolupráci,
- obchodní xxxxxx,
- přijetí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického vývoje,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňuje xx v souladu x článkem 52.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spolupracovat x oblasti xxxx x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
Xxx uskutečňování xxxx spolupráce se xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xx xxxxxx odvětví.
3. Spolupráce podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx jazyků Společenství,
- postgraduální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství TEMPUS.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, potravinářství x xxxxxxx služeb x Xxxxxxxx republice, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxx mají xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technickými předpisy Xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a na Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx hlediscích x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických trhů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxx dodávce x xxxxxxx spotřebě pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx a xxxxxx energetických materiálů x produktů,
- xxxxxxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 47, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Lucernu x xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jejímu článku 19, x x Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- udržitelnou, xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx chemikálií x xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- snižování xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Basilejské xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x chemického znečištění xx životní prostředí,
- ochranu xxxx,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, chráněných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx klimatu,
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vztah x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxxxx radioaktivitou x zabývání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx postupu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx informací a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biotechnologií,
- činností xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- zlepšování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Společenství,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, x xx mezinárodní xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravním spojením xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x zakavkazském xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x transevropských xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Traceca,
- podporu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního xxxxx pro xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x upevní xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokynů xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- formulace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx technické normy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získávání investic,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikací, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx regulační základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rádiových kmitočtů,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních služeb xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxx služby
Cílem xxxxxxxxxx xx především xxxxxxxx zapojení Arménské xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří xx
- rozvoj xxxxxxxxxx x finančních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxx republiky do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx xxxxxxxx systému x jeho xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Arménské xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx finančních xxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx posílí vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podporují výměnu xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxx a politice xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx regionálního xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx zaměří xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx,
- rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x povolání x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx xxxxx při
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x podporujících xxxxxxxxx.
3. Strany věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxxx a rozvinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx toku xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x rozvoj x posílení malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x spolupráce mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx především x těchto oblastech:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx malé x xxxxxxx podniky,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (agentura xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx vytvoření xxxxx pro malé x xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 63
Xxxxxxxxx x komunikace
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx programy xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabízených produktů x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi zástupci xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik ochrany xxxxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx zaručit xxxxxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem x x poctivým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx sblížení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- zdokonalení xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- vzájemné propojení xxxx xxxxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx a formalit xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článcích 69 a 71, je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé statistiky xxxxxxxx pro podporu x sledování procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx arménského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx provádění a xxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 67
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinaci hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x výhledech.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx
- xxxxxx Arménské republice x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA VII
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 68
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx soudnictví, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx svými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX PREVENCI X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx prevenci protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různým xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx konzultací x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- vypracování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prevence protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava zaměstnanců x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem.
Xxxxxx 70
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx zahrnuje správní x xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x této oblasti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx s nimi, xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je založena xx vzájemných konzultacích x úzké xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxxxx republika xx xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxx prevence x kontroly nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků, kteří xx xxxxxxxxxxx zdržují xx území xxxxxxxxx xxxxx, a to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx formalit,
- a členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Společenství, xxxxx xx protiprávně xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxx žádost x xxx dalších xxxxxxxx.
Xxx tyto xxxxx členské státy x Arménská xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx příslušníky vhodnými xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx xxxx kteří xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvíjet další xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
XXXXX X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE V XXXXXXX TECHNICKÉ XXXXXX
Xxxxxx 74
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody a x souladu s články 75, 76 x 77 xxxxxxx Arménská xxxxxxxxx dočasnou finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 76
Xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx se příspěvky xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, další xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx x Xxxxxxxx banka xxx obnovu a xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 78
Zřizuje xx Xxxx pro spolupráci, xxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní otázky xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx také xx dohodě xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x z xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx unie x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx vyšších úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci střídavě xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx příprava xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx způsob práce xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 81
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx mohou xxx nápomocny při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x určí xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx práce.
Článek 82
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odvolávají xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 83
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Národního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx si názory. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx si xxx xxxx.
Xxxxxx 84
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x x členů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 85
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx může xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx; Rada výboru xxxx informace následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx každá xx xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx a správním xxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxx xxxxxx vybrali xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx centru xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 v Xxx Yorku.
Článek 87
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby přijala xxxxxxxx,
x) která xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx válečného materiálu xxxx xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pro obranné xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účely;
x) která xxxxxxxx xx zásadní xxx xxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx a xxxxxxx, x xxxx války xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
1. V oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx,
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 není dotčeno xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 89
1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx výkladu této xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx tento xxxx xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx kterákoli xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx tohoto postupu xx Společenství x xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx stranu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dohodců xx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxxxx sporů.
Xxxxxx 90
Xxxxxx souhlasí x xxx, že xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx souvisejících hledisek xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ovlivněny články 14, 89 x 95.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx, které si xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 92
Xxx xxxxx této xxxxxx xx výrazem "xxxxxx" xxxxxx Arménská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy nebo Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x souladu x jejich pravomocemi.
Xxxxxx 93
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a protokoly x ní xx xx svém vstupu x platnost použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je to x nich xxxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření potřebná xx xxxxxxx svých xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx.
Při výběru xxxxxxxx musí xxx xxxx přednost xxx, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx strany bezodkladně xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Přílohy I, II, III x IV x xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
Článek 97
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx xxx poskytnutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx více členskými xxxxx xx jedné xxxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx straně xxxxxxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx, x na straně xxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx generální tajemník Xxxx Evropské xxxx.
Článek 100
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 101
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu xx svými postupy.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx unie, xx postupy xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 102
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx začnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxx dohody na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX SOVĚTSKÉHO XXXXX X SOULADU X ČL. 9 XXXX. 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu:
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXX II
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 se vztahuje xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx akt, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx doporučit, aby xx čl. 42 odst. 2 xxxxxxxxx na xxxxx mnohostranné smlouvy. Xxxxx-xx v oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Washington, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, pozměněna x xxxx 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 se nevztahuje xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx výhody poskytované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXX III
XXXXXXXX XXXXXX PODLE ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
A. Veškeré xxxxxx pojišťovací x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) xxxx než xxxxxxx.
2. Zajištění a xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pojistné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Bankovní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx vkladů x xxxxxx splatných peněžních xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Půjčky všech xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního úvěru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx x příslibů.
6. Obchodování xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx klientů, xx burze, mimoburzovním xxxx xxxx xxxxx:
x) x nástroji xxxxxxxxx xxxx (šeky, xxxxxx, vkladové listy xxx.);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
c) x derivátovými produkty, xxxxxxxxx termínovanými xxxxxxx x xxxxxx;
d) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvami;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
f) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Účast na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (veřejně xxxx soukromě) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, služby xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
10. Zúčtovací x xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obchodovatelných nástrojů.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx pomocné xxxxxxxx služby pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx referencí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, investičního x xxxxxxxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx restrukturalizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X definice finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx centrálních bank xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x politiky xxxxxxxx xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vlády xxxx s xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x těžební xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přenosu xxx xxxxxxxxx, může xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb
Xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx služby x infrastrukturu.
Služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Služby xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx členských států. Xx xxxxxxxx podmínek xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účast x xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnostech.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto protokolu xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" všechny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx a xxxx umístění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který byl xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
x) "osobními xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x tomto protokolu.
2. Pomoc x xxxxxxx záležitostech, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx informace získané xxx výkonu xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx nesouhlasí.
Xxxxxx 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, a x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx zajistí sledování
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx porušily celní xxxxxxxx;
b) míst, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx celních předpisů;
x) dopravních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, jsou xxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a které xxxxx být předmětem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při provádění xxxxxx operací;
- xxxxx, x němž xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní předpisy;
- dopravních prostředcích, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx nebo xx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní předpisy.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx
- doručení xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx patří xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bydlícímu nebo xxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3.
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ústní žádost, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tyto informace:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) přehled významných xxxxxxxxxxx a dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žádat o xxxx opravu xxxx xxxxxxxx; xxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx vyhovění žádosti x pomoc dožádaný xxxxx v rámci xxxxx pravomocí a xxxxxxxxxx xxxxxx postupuje xxx, xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, které již xx x dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx útvar, xxxxxxx xxxxxxxx orgán žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé strany x za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx orgán odpovídá, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušit celní xxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx dohodě x xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx x xx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopií, xxxxx x podobně.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx
a) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2; xxxx
c) se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů jiných, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, kterou by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx by x xx xxxxxxx, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x takovou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx informací x zachování důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ze xxxxx. Vztahuje xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx případ xx straně, která xxxxx poskytla.
3. Xxxxxxx informace lze xxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx jedna strana x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx následně xxxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace, xx toto použití xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx protokolech, zprávách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x soudním xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzultované x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé xxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxxxx xx pro xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x takovému xxxxxx xxxx výslovně xxxxx, x xxxx záležitosti x v jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úředník xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xx jeho xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx nákladů vzniklých xxxxx tohoto protokolu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x svědky x xxxxxxx xx tlumočníky x překladatele, kteří xxxxxx zaměstnáni ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Mohou doporučit xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx měly xxx x xxxxx xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Doplňkovost
Xxxx xx dotčen článek 10, xxxxxx žádnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Arménskou xxxxxxxxxx, xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx státy") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX UHLÍ X XXXXX x XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX
(dále jen "Xxxxxxxxxxxx")
na xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx šest k xxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
dohodu xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx správními orgány x celních xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 6 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx "xxxxxxxx" v čl. 25 xxxx. x) a x článku 36
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 95 dohody
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzali xx xxxxxx následující xxxxxx dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dále vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připojené k xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx významný xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Může xxx o přistoupení Xxxxxxx x XXX, Xxxx Evropy xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx některé xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx integraci.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxxxx xxxx x celní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvýšením celní xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojmu "xxxxxxxx" x čl. 25 xxxx. x) x v článku 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "ovládanou" jinou xxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x současně xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dceřiné společnosti.
3. Obě strany xxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 za vyčerpávající.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35
Xxxxxxxx skutečnost, xx je xxxxxxxxxx xxxxx pro fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 42
Strany xxxxxxxx s xxx, xx xxx účely xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména autorská xxxxx, xxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, práva k xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx výrobků x xxxxxx, topografiím integrovaných xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Pařížské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 95
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx používání xx xxxxxx dohodly na xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v článku 95 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx jejího závažného xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" uvedená x článku 95 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 95, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
A. Xxxxx od xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 15. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx xxx zdůraznil x xxxxxxx jednání, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx činnost x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost příslušných xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stávající xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
B. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx znění:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Dohodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 15. xxxxxxxx 1995.
Xxx jsem již xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Arménská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým způsobem xxxxxxx postavení. Vysvětlil xxxx, xx tento xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství v Xxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx xx Xxx dovoluji potvrdit, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných článků xxxxxxxxxxxx
usazování společností Xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s arménskými xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx tohoto dopisu.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší úctě.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxx
Francouzská xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 27/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.4.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 300, 25.9.2004, s. 44.
2) Úř. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, s. 3.