Plné znění - 31/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. května 2012 byla na Xxxxxxx xxxxxxx Smlouva x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx svědků.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx podepsána xxxxx xxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxx Republiky Slovinsko, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 11. xxxxx 2013.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2012. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2013.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx smlouvy xx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami.

1. Národní xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx přebírání a xxxxxxx svědků, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, technickou x logistickou pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Chráněná xxxxx, xxxxx xx xxx převzata, musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, v případě xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx umožňuje xxxxxxxxxxxx právní xxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxx provádění podpůrných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxx xxxx xx uplatní xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx žádané smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zařazena v xxxxxxxx ochranném xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

4. Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx smluvní strana xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx osoby do xxxxxxxxx ochranného programu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx plně v xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx něj nepodléhají xxxxxxxxxxx žádanou smluvní xxxxxxx.

6. Žádaná xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx samostatném xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx území xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx přiměřeně xxxxxxx ustanovení xxxxxx 19 xxxxxxxxxx Rady 2008/615/XXX x 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podle této xxxxxxx na území xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x obraně jiných xxxx.

3. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxx xxxx skutečnou xxxxxxxxx x používaná xxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktnímu xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x služebního xxxxxx, xxxxxxx se přiměřeně xxxxxxxxxx článků 20 xx 23 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/615/SVV x 23. června 2008 x xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, zejména v xxxx xxxxx terorismu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde o xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2008/977/XXX z 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ochrany osobních xxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x 28. xxxxx 1981 a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. listopadu 2001, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X(87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 x používání xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx sektoru, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zpracovávána automatizovaně.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx utajení x xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx mezi národními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx případě kterákoliv xxxxxxx xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx odmítnout xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za současného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx účelem spolupráce xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 16 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxx kontaktním místem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranný xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx životní xxxxxxx chráněných xxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxx osob.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se mezi xxxxxxxxx státy Evropské xxxx xxxxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Přijme-li x xxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx předmět xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx přednost před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxxxxx či xxxx.

1. Vláda Republiky Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiná prohlášení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x registraci a xxxxxxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx souhlas xxx smlouvou xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x depozitáře.

3. Xxxx smlouva xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx den druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx smlouvu xxxxxxxx, xxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xxxxx článku 3, tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxxx podle příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxx chráněných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech.

Dáno na Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2012 x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 31/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.