Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.07.2013.
Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o výsadách a imunitách Mezinárodní organizace pro pohyblivé služby
49/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Imunita Organizace vůči jurisdikci a exekuci Článek 2
Nedotknutelnost archivů Článek 3
Osvobození od daní a cel Článek 4
Prostředky, měna a cenné papíry Článek 5
Úřední sdělení a publikace Článek 6
Zaměstnanci Článek 7
Ředitel Článek 8
Zástupci Stran Článek 9
Odborníci Článek 10
Oznamování zaměstnanců a odborníků Článek 11
Neuplatnění Článek 12
Pomoc fyzickým osobám Článek 13
Dodržování zákonů a předpisů Článek 14
Preventivní opatření Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Doplňkové dohody Článek 17
Podpis, ratifikace a přistoupení Článek 18
Vstup v platnost a trvání Protokolu Článek 19
Vstup v platnost a trvání pro stát Článek 20
Depozitář Článek 21
Původní znění Článek 22
49
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxxxx 1981 xxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxxxx xxx pohyblivé xxxxxx, xxxxxxxxxx x 15. xxxxx 1999.
X xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 2012, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 6. xxxx 2012.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 30. xxxxxxxx 1983. Revize Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 6. října 2012.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X VÝSADÁCH X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxxxxxxx 1983
Xxxxxxxxx x 15. xxxxx 1999
XXXXXX XXXXXXX STRANY TOHOTO XXXXXXXXX
X XXXXXXX xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 3. září 1976 x Londýně x aktuálním znění x zejména na článek 9, xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx Úmluvy,
X XXXXXXX, že Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohodu o xxxxxxx s vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxx 15. xxxxx 1999,
VZHLEDEM X xxxx, že xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx funkce,
XXXXXXX XX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) "Xxxxxx" Xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Londýně xxx 3. xxxx 1976 v xxxxxxxxx xxxxx;
(x) "Xxxxxx Xxxxxx" xxxx, pro xxxx je Úmluva x xxxxxxxxx;
(c) "Xxxxxxxxxx" Mezinárodní družicovou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "Xxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx Xxxxxx, xx jejímž xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxx Protokolu" xxxx, xxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx pozdějších změn xx xxxxxx;
(f) "xxxxxxxxxxx" ředitele xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxx;
(x) "zástupce" x xxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx ústředí xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xxxxxxx delegací, xxxxxxxxxx x poradce;
(x) "xxxxxxx" všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxx, xxxxx, optické a xxxxxxxxxx záznamy, datové xxxxxxx, obrazová xxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx xxxxxxx Organizaci xxxx xx držené;
(x) "xxxxxx činnost" Xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné Organizací xxx plnění jejího xxxxx, jak je xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xx její xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx vlastnického práva xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx Organizace vůči xxxxxxxxxx x exekuci
(1) Xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nezřekla xxxxxxx, xx Organizace v xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu škody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx přestupkem xxxxxxxxx xx tohoto dopravního xxxxxxxxxx;
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx dluží xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nim.
(3) Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kdekoli x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx splnit povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, jež xxx proti Organizaci xxxxxxx xxxxx odstavce 1;
(x) jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčného státu, xxxxx xx dočasně xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx veřejné účely, xxx je obratem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx archivů
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx xxxx x cel
(1) X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx x xxxxxxx daní, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a služeb.
(2) Xxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx daně xxxxxxxx.
(3) Xxxxx nabyté Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyňato ze xxxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
(4) Nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx poskytnutými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
(6) Xxxxx osvobozené xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx přijmout x xxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měny xxxx xxxxxxx papírů x xxxxxxxxx x xxxx nakládat xxx xxxxx úředních xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx x xxxxxxxx měně x takovém xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx závazky.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jejích dokumentů, xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx obdobným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, sazeb x xxxx x xxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx styku x xxxxxxx, x xxxxx xx to v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxx xx xxxxxxx strana Xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, smí Xxxxxxxxxx použít všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx omezení na xxxxxx sdělení Organizace xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vysílač xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx jurisdikci x xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx slova, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx funkce; tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx domácnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx;
(c) nedotknutelnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx členy své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx domácnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx zacházení xx věcech kontroly xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxxx xx členy xxx xxxxxx žijícími x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx organizací;
(x) xxxxx dovézt xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx prvním xxxxxxx xx funkce v xxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx při ukončení xxx xxxxxx v xxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx dovolují, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x příjmu xx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platu Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platy x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně z xxxxxx ve vztahu x penzím x xxxxxx xxxxxxxxxx bývalým xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xx xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, ani xx nezavazuje smluvní xxxxxx Protokolu vyplácet xxxxx ze systému xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou osvobozeni xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, na xxx xx odkazuje x písmenech x), x), x), x) x x) xxxxxxxx 1, xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 7 xxxxxx Ředitel:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zadržení;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx;
(c) xxxx xxxxxxx vůči trestní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x) shora.
(2) Xxxxxxx strany Protokolu xxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxx a xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxx xx xxxxx zasedání x zpět následujících xxxxx a imunit:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zatčení x xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx své xxxx, x xxxxxxxxxxx x jednáním, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx imunita xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem, xxxx na xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx;
(x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx své xxxxxx žijícími x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x registrace cizinců;
(x) stejného xxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxx měn, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx cla v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxx stranou Protokolu x jejími zástupci. Xxxx xx ustanovení xxxxxx x), x), x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx vztahy xxxx xxxxxxx stranou Protokolu x xxxxxx státními xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx funkce x xxxxxxxxxxx x xxxxx pro Organizaci x xxxxx svých xxxx xx místo xxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
(x) xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, x xx i xx ukončení xxx xxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; tato imunita xx xxxxx xxxxxxxxxx xx případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jemu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxx xxx, xxxxxx xx dostává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx se členy xxx rodiny xxxxxxxx x xxxxxx domácnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x registrace xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx osobní xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx organizací.
(2) Xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentům x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
(1) Výsady, xxxxxxxxxx x imunity xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Pokud xx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxx, že výsady x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxxxx, x ve xxxxx případech, xxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxx xx se xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx byly xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zříci se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx;
(b) Shromáždění, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx, xx xxxxxx x Organizaci xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x odjezdu xxxxxxxx, zaměstnanců a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxx, aniž xx xx xxxx vliv xx další zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu xxxx xxxx Organizací a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx metodou. Pokud xxxx spor vyřešen xx dvanácti (12) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Jednoho x xxxxxx rozhodců xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x třetího, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx první xxxxxxxx. Pokud se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetím xx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vybere xxxxxxx xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád a xxxx xxxxxxxxxx budou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x naplnění xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace.
Xxxxxx 18
Xxxxxx, ratifikace x xxxxxxxxxxx
(1) Tento Xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1981 xx 31. xxxxxx 1982.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přijetím; xxxx
(x) přistoupením.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx uložením příslušné xxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 19
Xxxxx v xxxxxxxx x trvání Xxxxxxxxx
(1) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 článku 18.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx
(1) Xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 článku 18 xx xxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx podpisu, xxxxxxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxx x Depozitáře.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx datu přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xx delším xxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení.
(3) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx přestane být xxxxxxx stranou Protokolu x xxxx, xxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokoluje xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Depozitář xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Strany Xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení;
(x) xxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx;
(x) xxxx, xxx některý xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Protokolu;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx
Tento Xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx u Ředitele Xxxxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
XX DŮKAZ ČEHOŽ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupci x xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
V LONDÝNĚ xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx set osmdesát xxxxx.
[xxxxxxx vynechány]
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 49/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.7.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.