Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.10.2013.
64
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. října 2010 byl v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Státem Kuvajt x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané 8. xxxxx 1996 x Kuvajtu1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxx ratifikoval.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxx 5. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxx") x změnách Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Kuvajt x podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda"), podepsané 8. xxxxx 1996 x Kuvajtu
Xxxxxxx státy se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 1 odstavec 1 Xxxxxx xx xxxx takto:
"(1) xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxx investor jednoho xxxxxxxxx státu, a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:".
Článek 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx,".
Xxxxxx 3
X xxxxxx 4 Xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx novými xxxxxxxx 3 až 5, které xxx xxxxx:
"(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu.
(4) Xxxxxxx stát xx xxxxxxxx s xxx, xx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného xxxx xxxx zóny volného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investicím či xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx (6).
Xxxxxx 4
X xxxxxx 7 Xxxxxx xx xx xxxx první xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slova: "Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou unií,".
Xxxxxx 5
Za xxxxxx 10 Xxxxxx se xxxxxx nový článek 11, xxxxx xxxxx xx následující:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
(1) Xxxxx ustanovené této xxxxxx nelze vykládat xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států přijmout xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xx trestných xxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, materiálem, službami x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxx;
(x) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx vztazích, nebo
(x) vztahující xx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx týkajících se xxxxxx rozšiřování jaderných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.".
Následující xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx články 12, 13, 14, 15 x 16.
Článek 6
X článku 12 Xxxxxx xx xxxxxxxx 2 zrušuje.
Xxxxxx 7
1. Článek 15 Xxxxxx xx xxxx xxx, že se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx následujícím xxxxxx:
"Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx dvaceti (20) xxx x xxxx platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.".
2. X xxxxxx 15 xxxxxxxx (2) Xxxxxx xx xxxxx "patnácti (15)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx (10)".
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že vnitrostátní xxxxxx postupy pro xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2010, což odpovídá 23. Xxxxxxx 1431 Xxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Martin Vávra x. r.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx
Xx Xxxx Kuvajt
Xxxxxx J. Al-Rubaian-Ass x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Státu Xxxxxx
1) Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx x podpoře x ochraně investic xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 42/1997 Sb.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 64/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.10.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.