Právní předpis byl sestaven k datu 03.10.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.10.2013.
64
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. října 2010 xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxx Xxxxxx x změnách Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 8. ledna 1996 x Kuvajtu1).
S Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 dne 5. xxxxx 2013.
České xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Kuvajt (xxxx xxx "xxxxxxx státy") x xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Dohoda"), xxxxxxxxx 8. xxxxx 1996 x Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx 1 xxxxxxxx 1 Dohody xx xxxx xxxxx:
"(1) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vlastní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:".
Článek 2
X článku 3 Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx následující xxxx: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx,".
Článek 3
X xxxxxx 4 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 až 5, xxxxx zní xxxxx:
"(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na výhody, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx na xxxxxxx xxxxx závazků jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx obchodu.
(4) Smluvní stát xx xxxxxxxx s xxx, xx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx investicím či xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx (6).
Článek 4
X článku 7 Xxxxxx xx xx xxxx první xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx,".
Xxxxxx 5
Xx článek 10 Dohody se xxxxxx xxxx xxxxxx 11, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(a) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx;
(x) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeny s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(c) xxxxxxx x době xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
(x) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx
(x) x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
(2) Základní xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unii, volném xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.".
Následující xxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxx články 12, 13, 14, 15 x 16.
Xxxxxx 6
X xxxxxx 12 Xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxx.
Článek 7
1. Článek 15 Xxxxxx xx mění xxx, xx xx xxxxx dosavadního xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx zrušuje a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx dvaceti (20) xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pokračovat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.".
2. X xxxxxx 15 xxxxxxxx (2) Xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx (15)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx (10)".
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým si xxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2010, xxx xxxxxxxx 23. Xxxxxxx 1431 Xxxxx, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Martin Xxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx Kuvajt
Xx Stát Xxxxxx
Xxxxxx J. Xx-Xxxxxxx-Xxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 42/1997 Sb.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 64/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.10.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.