Právní předpis byl sestaven k datu 05.11.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.11.2013.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 25. xxxxxxxxx 2010 xxx x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Kazašskou xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx investic1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 15. xxxx 2013.
České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a doplnění Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Kazašská xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany", xx xxxxxxx provést x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1996 x Praze, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
Článek 1
X článku 3 Xxxxxx:
se xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx nebude vztahovat xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.";
xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx:
"4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx - xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní smlouvy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vykládány xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upřednostnění nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.".
Článek 2
Xxxxx část xxxxxxxx 1 xxxxxx 6 Xxxxxx xx mění xxxxx:
"1. Aniž xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx Evropskou razií, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx investoři xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, umožní xxxxx investorům, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, volný xxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xx xxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx urovnán během 6 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx x vzniklém xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, předložit xxxx x rozhodnutí xxx':
x) xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX) x přihlédnutím x použitelným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. X. xxx 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) rozhodci nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x závazný xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx účastníky xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".
Článek 4
1. Do Dohody xx xxxxxx xxxxxx 11 tohoto xxxxx:
"Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx trestných xxxx.;
x) týkající xx xxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx politiky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných výbušných xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx XXX k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x celní, hospodářské xxxx xxxxxx unii, xxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného obchodu.".
2. Články 11 x 12 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx 12 a 13.
Článek 5
X xxxxxx 12 Xxxxxx:
se xxxxxx xxxx takto:
"Článek 13. Závěrečná xxxxxxxxxx";
xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx:
"4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx být tato xxxxxx změněna a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokoly, xxxxx xxxx její xxxxxxxx součástí.".
Xxxxxx 6
Xxxxx protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx 60 (šedesáti) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx, že splnily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxx Xxxxxxxxx x platnost.
Xxxxx protokol xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Dáno x Xxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znění.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxx technologií
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxx ochraně investic, xxxxxxxxx x Praze xxx 8. xxxxx 1996, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 217/1999 Sb.
Informace
Xxxxxx předpis x. 81/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.11.2013.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.