Plné znění - 136/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

136/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI  Článek XXII  Článek XXIII  Článek XXIV  Článek XXV  Článek XXVI  Článek XXVII

Příloha 1 - Prohlášení strany NDR k článku X, odstavec 3 Dohody o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

Příloha 2 - Prohlášení strany RSR k článku XXIII, odstavec 2 Dohody o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

INFORMACE

136

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1983

x Dohodě x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx etalonů Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx

Xxx 7. července 1983 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku XXIII xxxx 5. xxxxx 1983 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

x spolupráci xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

Smluvní xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x úkoly xxxxxxxxxxxxx x Komplexního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx socialistické ekonomické xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xxxxxxxxxxx xx zájmů xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX, při xxxxxxxxxxxx x kooperaci xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx Statutem xxxxxxx RVHP,

se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xx dále uvedeném:

Článek X

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx při tvorbě x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x požadavkům xxxxx RVHP, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů XXXX xxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxxxxxx normám XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP.

Xxxxxx II

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx práce na xxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxx XXXX do x. 1990" xxxxxxxxxx xx 49. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx spolupráci x xxxxxxx normalizace x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx dohody x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Stálé xxxxxx XXXX xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Tvorba xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx:

1. Xx xxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - na xxxx koordinace.

2. Vypracováním xxxxxx xxxxxxx XXXX - xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx xxxx později xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx smlouvě uzavřené xxxxx xxxx 2 článku IV.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xx xxxxx, jehož xx národním xxxxxxxx (xxxx nazývaný xxxx - xxxxxxxxxxx).

Xxxx - xxxxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Každý x xxxxxxxxx etalonů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, se xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx států - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx etalonu XXXX, se xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx stát - xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto etalonu XXXX xxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX.

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx používání.

Xxxxxx XX

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx.

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx etalonu XXXX xxxxxxxxx xxxx uchovávání x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx používání.

Xxxxxx X

Schválení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx etalonu XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx etalon XXXX xxxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx rozhodnutí Stálé xxxxxx RVHP xxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na etalon XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxx xxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX.

2. Vzájemná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

3. Atestaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx etalonů xxxxxx xxxxxxx XXXX x případě, xx xxxxxxxxxx národní xxxxxx.

Xxxx xxxxx xx vykonávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxx etalonu XXXX xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX x souladu x plánem xxxxx Xxxxx xxxxxx RVHP xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx normalizace.

Xxxxxx XII

Neexistuje-li xxxxxx XXXX, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přerušení xxxxxx etalonu XXXX, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k odsouhlasení xxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx porovnání, xxxxx xxxx mnohostranná, xx xxxxxxxxx xxxxx plánů xxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxx článku XI a článku XII xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx specialistů ve xxxxx - uchovávateli xxxxxxx RVHP, spojené x xxxxxxx xxxxx xxxxx článku XI x XII xxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx vyžadují od xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x etalonem XXXX, xxxxx i xxxxxxxx sekundárních xxxxxxx xxxxxx etalonu XXXX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se smluvní xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx dohodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxx.

Xxxxxx XVI

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxx a národními xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx účastníky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xx se xxxx xxx nákladů xxxxxxxxx x tvorbou etalonů XXXX v xxxxxxx x xxxxx 2 článku IV xxxx xxxxxx xx základě kooperace, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx xx xxxxxxx x xxxx tvorbě.

Článek XXXX

Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxx písemně xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek XVIII

1. Xxxx - xxxxxxxxxxx (xxxx - koordinátor) zasílá xxxxxxxx stranám jednou xx 3 roky xxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX.

2. Stát - uchovávatel xxxxxxx XXXX ve xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx zrušení.

Xxxxxx XXX

X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx tvorbě xxxxxxx XXXX, jakož x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uchováváním, xxxxxxxxxx a zdokonalováním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článkem IV xxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Organizačně - xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x právní základy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxxx xxxxxx XXXX x této oblasti", xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

Právní ochrana x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx známek xxxx upraveny Smlouvou o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce xx xxx 12. xxxxx 1973.

X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxx xxxxxxxx smlouvou, xx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx po xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXI

Tato dohoda xx nedotýká xxxx x závazků vyplývajících xxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxx xx odevzdá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx zašle xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx o xxxxx oznámeních x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx výhrady schválení, 90 xxx po xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xx xxxxxxxx a xxxxx xx zasílají xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxx xx uzavřena na xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx této dohody, xxxx to xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx od Dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx (kontraktů) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo příslušnými xxxxxx nebo organizacemi xxxxxx států.

Xxxxxx XXXXX

X této xxxxxx mohou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx depozitáři Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx, kdy depozitář xxxxxxx souhlas x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Podepsána v Xxxxx dne 7. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyku.

Za Státní xxxxx pro vědu x technický rozvoj Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

X. Kalčev x. r.

Za Státní xxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. r.

Za Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx-xxxx-xxxx v. x.

Xx Xxxx xxx normalizaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky*)

H. Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

A. Xxxxxxxxx x. x.

Xx Státní xxxxx xxx ceny x normy Xxxx xxxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

Xx Polský xxxxx xxx normalizaci, míry x xxxxxx

X. Adamski x. x.

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků Xxxxxxxx socialistické republiky**)

P. Xxxxxxxx v. r.

Za Xxxxxx výbor Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

X. Bojcov x. x.

Xx Federální xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

T. Xxxx v. x.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x článku X, xxxxxxxx 3 Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx článku X, xxxxxxxx 3, se xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx RVHP xx vlastnictvím té xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx náklady xx jeho xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx valutově xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vznikající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x článku XXIII, xxxxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxx x používání xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány XXX.
&xxxx;

*) X xxxxxxxx xxxxx přílohy 1.

**) X xxxxxxxx xxxxx přílohy 2.

Právní xxxxxxx x. 136/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.1983.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx překonaný, x časově omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx doby, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.