Právní předpis byl sestaven k datu 10.02.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2006.
Nález ÚS ze dne 8.11.2005 ve věci návrhu na zrušení §53 odst. 1 a §54 zákona č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže)
20/2006 Sb.
20
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2005 x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx zpravodaj, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Güttler, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Jan Xxxxx, Jiří Nykodým, Xxxxx Xxxxxxxxx, Miloslav Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx, za který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx. L. X., xx zrušení xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxxxx x. 218/2003 Xx., x xxxxxxxxxxxx mládeže xx xxxxxxxxxxx činy x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon o soudnictví ve věcech mládeže),
xxxxx:
Návrh xx xxxxxx.
Odůvodnění
I.
1. Xxx 2. xxxxxx 2004 xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Okresního soudu x Xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxxxx x. 218/2003 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx ve xxxxxx mládeže a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon o soudnictví ve věcech mládeže).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx. zn. 4 Xx 25/2004 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., nar. 26.11.1986, x xxxx., kterému xxxxxxxx klade za xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx činy krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x) x d) a xxxx. 3 xxxx. x) trestního zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx xx xxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obžalovaného xxxxxxxxxxx X. B. x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákon o soudnictví ve věcech mládeže xxxx xxxxx x v xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx líčení.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §54 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx x rozporu x čl. 96 odst. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") x x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), xxxxxxxxxx §53 x §54 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x rozporu x čl. 17 xxxx. 1, 4 x 5 Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poukázal xx skutečnost, xx xxxx účinností §54 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a veřejném xxxxxxxx, xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxx §200 xxxx §297 odst. 3 písm. x) xxxxxxxxx xxxx. Podle xxxx úpravy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxxxx x xxxxx projednávané xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soud, xxxxxxx xx xxxxxxx x jedná x xxxxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek. X xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže případů, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, "xxxx zanedbatelně xxxx, xxxxxxxx, v xxxxxx x ostatním věcem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx procentem x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x desetinách jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozmezí xxxxx až xxxx xxxxxxx trestních xxxx xxxxxxxxxxxxxx u Okresního xxxxx x Kladně. Xxxxx názoru navrhovatele xx zákon o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxx xxx x xxxxxxxxx "xxxxxxxx demokratického x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, spočívající xx veřejném xxxxxx xxxxxx moci, x xxxxx odporuje zejména čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, byt' "xx základě zákona, xxxxx desetiny trestních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Ústavy. Xxxxxxxxxxx xxxx vysvětluje, xx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxx znamená právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx občany státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx moc," xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zároveň xx xxx deklarována xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, transparentně, xxxxxxx, xx základě zákonů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, aby xx xxxxxxxx skupina xxxxxx xxxx bezprostřední x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx soudů, xxxxxxx, xxx xx "x xx xxxx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takový xxxx xxxxxxxx jako právní x demokratický (čl. 1 Xxxxxx) x xxxx, xxx se xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx i xx strany xxxxxx, xxxxx v xxx xxxx". Xxxxxxxxx na xx, že po xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. "xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx měřítko xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonné xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx neadekvátně x xxxxxxxxxx nadřazen xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx společnosti xxxx xxxxx, skládajícího se xxxxxxxxxx x právě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx obžalovaný mladistvý". Xx xx xx, xx xxxxx omezovat xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v tak xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním. Xx "xxxxxxxx sledovaném" xxxxxxx xxxxxx učitele xxxxxxxx, že ochrana xxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx".
XX.
6. X výzvě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §69 zákona č. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxx Zaorálka xxxxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxxxxx, xx zákon o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx morálních a xxxxxxxxxxxxx aspektů. Na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dospělé xx trestní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo zakomponovat xx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx (obnovující) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reakci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx jeho selhání x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx problémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §3 xxxx. 5, §53 x §54 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže xxxxxxxxx speciální práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx zásahy do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy xxx mládež. Zvláštní xxxxx na ochraně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx protiprávních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx x právem xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na mladistvého xxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxx xxxx osobu x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx práva mladistvých xxxxxxxx x ustanoveních §53 a 54 xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx vztahu x čl. 32 odst. 1 větě xxxxx x x čl. 32 xxxx. 6 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx absolutní xxxxxx. Xxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx i x významných mezinárodních xxxxx, kterými xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxx x xxxxx čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx, jakož i čl. 40 xxxx. 2 xxx xxx) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx stanovisku navrhovatele xx Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx schválená xxxxxxxxxx §53 x 54 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx optimálním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mladistvého xxxxxxxxxx na jedné x dílčími cíli, xxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečovat, xx druhé xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Okresního xxxxx x Kladně je xxx xxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx svého předsedy xxx. JUDr. Xxxxx Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výborů x xxxxx Senátu xxxxxx x návrhem napadeným xxxxxxxxxxx vyjádřeny žádné xxxxxxxxxx. X obecné xxxxxxxx xx xxxx xxxxx připomenout xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx tehdy xxxxxxxxxxxxxx návrhu zákona o soudnictví ve věcech mládeže. Xxxxxxxxx bylo uznáno, xx cílem zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx dosažení xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx recidivy x xxxxx kriminální xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx mládeže, x xx metodami pozitivního xxxxxxxx. Xx zpravodajství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxx xxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "nálepkování" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nově xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx vycházely xxxxxx x přesvědčení, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx věkových kategoriích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx). Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx počítat xxxxxxxxx ustanovení čl. 32 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx dítěte x xxxx 1989, v xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 je připomínáno, xxx ve xxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxx dítěte. Senát xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl xxx xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závěry x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x delikventní xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mládeží" (xxx. Xxxxxxxxx pravidla - xxxxxxxx 40-33 x xxxx 1989), xxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx X (87)20, x xxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx práv) je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx podporu subjektivních xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx hodnoty "kolektivní", xxxx. xxxxxxxx soudnictví xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tkví xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx jednání před xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x §1 xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx. Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. Xxxxx připomenul xxxx, xx xxxxxxxxxx čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx i čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informace xxx x xxxxxxx x čl. 17 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxxx "xxxxx subtilní xxxxxxx xxxxxxx". X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. skutečnost, xx xxxxx xx. 3 xxxx. x) "Xxxxxxxx xxxxxx novináře XX" xx novinář vyzván x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx jasného xxxxxxx. Senát xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 3 xxxx poslední xxxxxx o xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx xx dána xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx právu při xxxxxxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádřená x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxx xxxxxxxx x perspektivě xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kriminálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx modifikace práva xx soukromí xx xxxxxx být xxxxxxxx. Xxxxxxx Senát Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxxx, že x xxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxxx ve většinovém xxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxx je x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
III.
8. Xxxxxxx soud se x souladu s xxxxxxxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx otázkou, xxx xxxxx, u kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxx a xxxxx x mezích Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxx č. 218/2003 Sb., x xxxxxxxxxxxx mládeže za xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx a x změně xxxxxxxxx xxxxxx (zákon o soudnictví ve věcech mládeže). X xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx sněmovních tisků, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx konané xxx 21. května 2003 x Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx schválil xx xxxxx xxxxxxxxxxx Poslaneckou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dne 25. xxxxxx 2003. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx vlády xxx zákon xxxxxxxx xx Sbírce zákonů x xxxxxx 79 xxx č. 218/2003 Sb. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx a vydán x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx.
IV.
9. Xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
"§53
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, nikdo xxxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo která xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§54
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx,27) xxxx obhájce, zákonní xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx pokolení, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, poškozený x xxxx zmocněnec, svědci, xxxxxx, tlumočníci, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx návrh xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.28)
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu hlavního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, xx xxxxxxxx. Stejně xxx xx xxxxxxxx publikování xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx líčení v xxxxxxxxxxx mladistvého. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxx x příjmení mladistvého x xxx přiměřené xxxxxxx mladistvého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxx xxxxxxx uveřejnění x o xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stížnost přípustná."
V.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx - xxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxxxx obžaloba proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx přichází xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx líčení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodovací činností xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx.
XX.
11. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky [čl. 87 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx].
Xxxxxxxxxxx předestřel xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to, xx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx projednání xxxx) a xx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 2 a 3 xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1, 4 a 5 Xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxx proporcionalitu xxxx zájmem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mladistvých xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxx trestně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx čl. 17 xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx věci, xxxx. xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx míry xxxxx xx veřejné xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx na informace xxxxxxx omezí. Vzhledem x xxxx, že xxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, čímž xx "svoboda zákonodárce Xxxxxxxx přesně x xxxxxx xxxxxxxxxx" (xxxx. X. Šamalík, Charakter xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, Právník x. 1/1998, str. 23). Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx zákon xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, právněhistorické x xxxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx vědomí xxxxxxxx xxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx nástroj xxxxxxx xxxxxxxx justice. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx "jest, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx mohl x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx koná xx spravedlnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx obecenstva xxxxxxxx xx xxxxx všeliká xxxxxxxxx xxxxxx" (srov. xxxxx "Veřejný", in: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, XX, Praha 1872, xxx. 997). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx projednání xxxx byl po xxxxxxx xxxx v xxxxxxx zemích pokládán xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx československého Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedině xxxxxxx, jest, xx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx bez umožnění xxxxxxx xxxx kontroly. X xxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx x před xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx mocným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx síni xxxxxxxx xx xxxxxx" [xxxx. xxxxxxxxxx č. 4336/1932 xx: X. Xxxxx, Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), XIII, 1932, xxx. 568]. Xxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dni, xxxxxxxx x temnu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx jaké míry xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postulátu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxxx a na xxxxxxxx na něm xxxxxxxxx" (srov. xxxxxxxxxx x. 1729/1925, xx: Xxxxx, XX, 1925, xxx. 549).
Meziválečné Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x Xxxxxxxx (v x. 1923) a Xxxxxxxxx (v r. 1928) xx státům, xxxxx přijaly xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže [blíže xxxx. xxxx. X. Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx za xxxxxx z pohledu xxxxxxx xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxx, X. Xxxxxx (xxx.), Nečtiny 1999-2005, Xxxxx 2005 (xxxx xxx "Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx"), xxx. 128-129]. Xxxxxxxxxx §48 odst. 1 zákona x. 48/1931 Xx. z. x x., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, upravovalo speciálně xxxxxxxxx veřejnosti v xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx obecné úpravě xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xx bylo "xx xxxxxxxx obviněného". Xx xxxxxxxx mladistvého xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x veřejném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x v §233 xxxxxxxxx xxxx x. 87/1950 Sb. x x §297 xxxx. 3 písm. a) xxxxxxxxx xxxx x. 141/1961 Xx.
Ze xxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx tradičně jako xxxxxxx konformní xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx je koncipována xxxx záruka veřejné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti x řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxx a prospěch xxxxxxxxxxx. Ústavní soud xxxxxx, že xxxxxxxxxx §101 Xxxxxxx xxxxxxx x. 121/1920 Xx. x. x n. xxxx obdobné čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx v případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx".
Shora xxxxxxx tradiční premisy xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 zákona x soudnictví xx xxxxxx mládeže. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx mladistvém, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx §54 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxx hlavní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nikoliv. X xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx učinit xxxxx citovaného ustanovení xxxxx mladistvý, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x tom xxxx xxxx - s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Napadená úprava xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx nebo veřejného xxxxxxxx, x tím xx sám xxxxx xxxxxx, zda - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx - "xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxx xxxxxxxxx moc xxxxxx demokraticky, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx". Právo xx xxxxxxx projednání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxxxxxx, xx xx xx mladistvý v xxxxxxxxxxx x aplikací §54 xxxx. 1 xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx čl. 38 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx je ve xxxxx x xxxxxxxxx x xxx, že zákon o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tak x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx vyspělost xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x probíhajícího xxxxxx xxxxxxxxx právě xx xxxxxxxxxx §54 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Zákonodárce vycházel x x úvahy, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx (xxxx. A. Xxxxxxx, X ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 4/2004, str. 128-129).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx vyloučit veřejnost .. . xx xxxx celého xxxx xxxxx procesu ..., xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých, xxxx ... xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xx xxxx zájmům xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xx vědom xxxx, xx x "jistou xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trendy. Xxxx xxxxx, který je xxxxxxx pro Velkou Xxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, kde xx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx vyplývajícího xxxxxxxx - práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx jakákoliv xxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx zde určována xxxxx xxxxxxxxxx spáchaných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele. Druhý xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. x Rakousku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx. z xxxxxxx xxxx xxxx x x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stupně dosaženého xxxxxxxxxx a duševního xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxx. 132). Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxxxxxxxx, nalezl xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 zákona x soudnictví xx xxxxxx mládeže oporu x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x. 1989 (xxxx. xxx.: vyhlášena xxx č. 104/1991 Sb.), x xxx. Xxxxxxxxxxx pravidlech - xxxxxxxx XXX 40-33 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" z xxxx 1989 x x neposlední řadě x Doporučení Rady xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xx nových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [roč. (2003) 20 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx Xxx(2003) 20"]. X xxxxxx, xx "pokud to xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx chod xxxxxxxxxxxxx byl transparentnější, xxxxx vyhovět (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx T. xxxxx Xxxxxxxxx království xx xxx 16. xxxxxxxx 1999, xxxx. x. 24724/94, a X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1999, xxxx. č. 24888/94).
13. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxx o obecný xxxxxxxxxxxxxxxxx náhled - xx shodných úvah xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x více xxxxxxxx. Xxxx přitom x xxxxx, xx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, že "je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obecenstvu xxxxxxx x xxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxxx č. 1729/1925, xx: Xxxxx XX, 1925, xxx. 549, či rozhodnutí x. 4218/1932, xx: Xxxxx XIII, 1932, xxx. 340).
Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx věci možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [srov. X. Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxx 2002, xxx. 338]. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na informace. X této souvislosti xxxx Xxxxxxx soud x xxxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxx(2003) 20 x čl. X, xxxx 25, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxxxxx neuveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx soudu, xxxx. výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informací xxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pachatele. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx k xxxxxx x spravedlnosti xxxx zajisté xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svobodně xxxxxxxxxx x šířit. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxx dané x §54 xxxx. 3 xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx mládeže xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx i okolnost, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhledávat x xxxxx informace xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX.
14. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx trestně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jedné x xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xx Listinou.
Xxxxxxxxxxx v xxxxx směru xxxxx xxxxx, xx x "xxxx" mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx od 1.1.2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud přisvědčil xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxx z xxxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kariér xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxx, kdy x xxx xxxxxxxxx souhlasili, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednání x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Kladně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx in xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 96 odst. 1 x 2 Xxxxxx, čl. 38 odst. 2 a čl. 17 xxxx. 1, 4 x 5 Xxxxxxx (§70 xxxx. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:
XXXx. Xxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2006 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.