Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x Xxx Yorku Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx proti mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Opční protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Opční xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 dne 22. xxxxxx 2006. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx kruté, xxxxxxxx či ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx závažné porušení xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených svobody xxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 a 16 Úmluvy zavazují xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx účinných xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx činů xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posilují xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx krutého, nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osvěta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásila, xx snahy o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx především xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxx xxxxxx x zařízeních, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání.

1. Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx (dále "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx působí x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx veden xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x objektivity.

4. Xxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání (xxxx "xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxxx").

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kontrole, xxx xxxx nebo xxxxx xxx umístěny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx z xxxx xxxxxxx xxxx s xxxx souhlasem či xxxxxx souhlasem (xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vazebním xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx opustit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 členů. Xx padesátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx přistoupení x xxxx se xxxxx xxxxx Podvýboru zvýší xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prokázanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx správy, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Toto xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx a xxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Podvýboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx a plně x dispozici xxx xxxxxxx práci x xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článku 5, a xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxx se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx stranám xxxxx, x němž xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx předložily xxx návrhy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Členové Podvýboru xxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu funkce xxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx Podvýboru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx hlasů. Pokud xxx xxxxxx získají xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxx Podvýboru xxxxx či rezignuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx člena navrhla, xxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx, která má xxxxxxxxxxx x splňuje xxxxxxxxx stanovené x článku 5 s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx působnosti, x xxxx vykonávat xxxxxx člena Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx znovu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x první xxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx; jména xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schůze uvedené x článku 7 odstavec 1 písmeno (d) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Podvýbor volí xxx funkcionáře xx xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxx první schůzi xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podvýbor x Xxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx stanoveného x článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx losováním, program xxxxxxxxxxxx návštěv ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx informuje Podvýbor x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx vždy xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prevenci kriminality. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrhnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyjádřit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx navrhne xxxxxx experta.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx krátkou xxxxxxxxx návštěvu po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X cílem xxxxxxx Podvýboru výkon xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx vznést xxxxx x naléhavých x xxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx návštěvy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx poukazovat xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx důvěrně xxxxx xxx doporučení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdykoli x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádá. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx část zprávy, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx část. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx mučení veřejnou xxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situace ve xxxxxx xxxxxxxxxx Podvýboru, xxxx Výbor xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, poté, xx xxxxxxx strana dostala xxxxxxx sdělit své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx strana zachová, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx ratifikaci xxxx přistoupení x xxxx jeden xxxx xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mučení na xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx útvary xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx potřebná x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účast xxxx x žen a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zemi.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx činitel xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tolerovat xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx organizace za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravdivé xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

2. Důvěrné xxxxxxxxx shromážděné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žádné xxxxxx údaje xxxxx xxx zveřejněny xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ním dialog x xxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se zavazují xxxxxxxxxxx a šířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Při ratifikaci xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx vyplývajících xxx x xxxxx XXX xxxx xxxxx XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx mučení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Podvýboru podle xxxxxx Protokolu.

1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v souladu x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Podvýbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jakož x osvětových programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

2. Speciální fond xxx financovat dobrovolnými xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných soukromých xx veřejných xxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx je otevřen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo k xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacátého dokladu x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustavující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx takovými regionálními xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx prosazování xxxx tohoto Protokolu.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxxxxx úmluv x 12. xxxxx 1949 x jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situacích xxxx působnost mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník obdrží xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx nezprošťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx přede dnem, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx tohoto xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx x pozměňovacím xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx a požádá xx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx projednání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxx vyjádří xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx přijatá v xxxxxxx x odstavcem 1 tohoto článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xx vysloví xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx vyslovily xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž vyslovily xxxxxxx.

Xxxxxx Podvýboru a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiznávají výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx se přiznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v části 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. února 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách, xxxxxxx požívají:

1. Xxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx opisy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 78/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.