Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. prosince 2002 xxx xxxxxx x New Xxxxx Xxxxx protokol x Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Opční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx xxxxxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2006.

Opční xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Anglické xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxxxxxxx, xx mučení x jiné xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv,

xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx posílení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx články 2 x 16 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jakémkoli území xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx prvořadou odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx x plné xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx krutého, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudních x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásila, xx snahy o xxxxxxxxxx mučení xx xx xxxx především xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x vyzvala x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Cílem tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx prevence mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání.

1. Xxxxxxxx se Xxxxxxxx pro prevenci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx (xxxx "Podvýbor"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xx xxxxx xxxxxx cíli a xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx s osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pověří xxxx xxxxxxx jeden či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx krutého, nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 x 3 x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx umístěny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx x jeho xxxxxxx nebo s xxxx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx zařízení"). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx trestání.

2. Xxx účely tohoto Xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ve vazebním xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách, xxxxx xxxx osoba xxxxx x vlastní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx Podvýboru zvýší xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxxxx z osob xxxxxx morální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vězeňské či xxxxxxxxx správy, xxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx systémů smluvních xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a žen xx základě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Podvýboru nesmí xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx práci v xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx nejvýše xxx kandidáty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopis, x němž xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx předložily xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x uvedením xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Členové Podvýboru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxx dva xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilými x xxxxxx funkce xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Pokud xxx občané získají xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx následující xxxxxx:

Xxxxx xxxx Podvýboru xxxxx xx rezignuje xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxx xx xxxxxxx vyváženosti xxxxxxx oborů xxxxxxxxxx, x bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxx stran, pokud x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx xx šesti xxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Podvýboru jsou xxxxxx xx období xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx volbě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx; jména xxxxxx členů vylosuje xxxxxxxx schůze xxxxxxx x článku 7 odstavec 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx znovu.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řád. Tento xxx mimo jiné xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednacím xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx proti xxxxxx xxxxxx souběžná zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

X xxxxx umožnit Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 se smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

1. Podvýbor xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx informuje Podvýbor x tomto xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxx členové Xxxxxxxxx. Xxxx členy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odbornými zkušenostmi x znalostmi x xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Vysokého komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Střediska Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxx expertů. Xxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx Podvýbor xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mandátu xx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vznést xxxxx x naléhavých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx xxxxxxx x návštěvě, xxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx orgán xxx xxxxxxx nesmí xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx to, xx Podvýboru nebo xxxx delegátům poskytla xxxxxxxx informace, pravdivé xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Podvýbor důvěrně xxxxx xxx doporučení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx připomínkami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdykoli x to xxxx xxxxxxx xxxxxx požádá. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx část xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xxxxxx xxxxx xxx výslovného souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx spolupracovat x Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx proti xxxxxx na žádost Xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo ustaví xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jeden xxxx xxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx útvary xxxxx xxx určeny xxxx národní preventivní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x nezávislost xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mužů x žen x xxxxxxxxx zastoupení etnických x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx v zemi.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xxx poskytnout:

1. Žádný orgán xxx činitel xxxxx xxxxxxx, uplatnit, xxxxxxx xxxx tolerovat jakýkoli xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx organizace xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu poskytla xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx nepravdivé, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

2. Důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx souhlasu příslušné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Při ratifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, kterým xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx III xxxx části XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx mučení xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx účinné plnění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění bude xxxxxxx Xxxxxxxxx fond, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xx návštěvě, xxxxx x osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných subjektů.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny se xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxx x němu xxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx regionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx xxxxx čtyř Xxxxxxxxxx úmluv z 12. xxxxx 1949 x jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx oprávnit Mezinárodní xxxxx Červeného xxxxx x xxxxxxxx detenčních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník obdrží xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx dnem, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx s postupem, xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx jí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednávání jakékoli xxxxxxxxxxx, kterou Podvýbor xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx Xxxxxxxx projednávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx x pozměňovacím návrhu xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x něm. Xxxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co x xx vysloví souhlas xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, které x xxxx vyslovily xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany jsou xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx předchozími xxxxxxx, x nimiž vyslovily xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx preventivních mechanismů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členům Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. února 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx části 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx návštěvy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxx stejně autentická, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx všem státům.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.