Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x New Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx proti mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Opční protokol xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

S Xxxxxx protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Opčního xxxxxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx protokolu x jeho překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

přesvědčeny, xx xx nutné xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 a 16 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx účinných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mučení xxxx xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx její jurisdikci,

xxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění těchto xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx jejich lidských xxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx snahy o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x vyzvala k xxxxxxx opčního protokolu x Úmluvě, xxxxx xxxxxxx xx ustavit xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

se dohodly xxxxx:

Cílem tohoto Xxxxxxxxx je ustavit xxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxx x xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx mučení x jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx nebo trestání.

1. Ustavuje xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxx (xxxx "Podvýbor"), xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx s osobami xxxxxxxxx svobody.

3. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x objektivity.

4. Xxxxxxxx a smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx vnitrostátní úrovni xxxxxx, pověří nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx ponižujícího zacházení xxxx xxxxxxxx (dále "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx návštěvy prováděné xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 x 3 x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxx umístěny osoby xxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxx příkazu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (dále "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání.

2. Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve veřejných xx soukromých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o vlastní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jakéhokoli příkazu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx orgánu.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx přistoupení x xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx správy, xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměpisné rozdělení x xxxxxxxxxx různých xxxxx civilizace a xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Podvýboru xxxxx xxx dva xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxx Podvýboru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 navrhnout xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx předpoklady a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, a xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidátů.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx, aby do xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx návrhy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takto navržených xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx v xxxxxxx voleb xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx stanou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru, xxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ten xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx rezignuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své povinnosti, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx navrhla, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5 x ohledem xx potřebu vyváženosti xxxxxxx xxxxx působnosti, x bude vykonávat xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx schůze xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o navrhovaném xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na období xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou znovu xxxxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx x xxxxx volbě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx členů vylosuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (d) xxxxxxxxxxxxx xx první xxxxx.

1. Xxxxxxxx volí xxx funkcionáře na xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxx. Tento xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Podvýboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Podvýbor bude xxxxxxx v termínech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx souběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

1. Podvýbor xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xx xxxxxxxxx stranách xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 11.

2. Po xxxxxxxxxxxx informuje Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx členy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx odbornými zkušenostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrhnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyjádřit xxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx navrhnout krátkou xxxxxxxxx návštěvu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx návštěvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana poukazovat xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx orgán ani xxxxxxx nesmí xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postih xxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx způsobena jiná xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx doporučení x vyjádření xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádá. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Podvýbor xxxxxxxxx xxxxx zprávu nebo xxxx část. Nesmí xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx výslovného souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx mučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx situace xx xxxxxx doporučení Xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxx xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx útvary xxxxx xxx určeny xxxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkční nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx experti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx:

X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Žádný orgán xxx činitel xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismem podléhají xxxxxx xxxxxxx. Žádné xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany prostudují xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx dialog x xxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx III xxxx xxxxx IV xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx platí xx xxxx xxxxxxx xxx xxx. Poté, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádření, x xx poradě x Podvýborem, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy x pravidly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních mechanismů.

2. Speciální xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektů.

1. Tento Xxxxxxxx je otevřen x podpisu kterýmkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

3. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, x uložení každého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikuje tento Xxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustavující systém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vzájemným konzultacím x xxxxxxxxxx x xxxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tohoto Protokolu.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyř Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, které xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx nezprošťuje xxxxxxx xxxxxx jejích závazků xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx přede dnem, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx dni, xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitosti týkající xx xxxxxx xxxxx.

1. Kterákoliv smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx poté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádří xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx souhlasu.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxx ty xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vázány ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx preventivních mechanismů xx xxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů ze 13. xxxxx 1946, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx části 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx musí členové Xxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx x imunitách, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 78/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.