Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. prosince 2002 xxx xxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxx protokol k Xxxxxx proti mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Opčního protokolu x jeho překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxx či ponižující xxxxxxxxx xxxx trestání xxxx zakázány a xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení cílů Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") a xxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 a 16 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx účinných xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx prvořadou xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudních x xxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx snahy x xxxxxxxxxx mučení xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na prevenci, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mučení a xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředky preventivní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, založenými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x národními orgány x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Podvýbor působí x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx cíli x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, univerzality x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 x 3 x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxxx, xxx xxxx nebo mohou xxx umístěny osoby xxxxxxx svobody xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx z xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx souhlasem či xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx zařízení"). Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx se zbavením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx umístění xxxxx xx vazebním xxxxxx ve xxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxx x xxxxxxx xxxx opustit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správního či xxxxxx xxxxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx přistoupení x xxxx xx počet xxxxx Podvýboru xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx správy, xxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx.

5. Mezi xxxxx Podvýboru nesmí xxx dva xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Podvýboru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 navrhnout xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Alespoň xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx volba, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx stranám dopis, x xxxx xx xxxxx, xxx do xxx měsíců předložily xxx návrhy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx, s uvedením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Členové Podvýboru xxxx voleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxx dva xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilými x xxxxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru, xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kandidát, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xxxxxxxxxxx postup:

Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx navrhla, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5 s xxxxxxx xx xxxxxxx vyváženosti xxxxxxx oborů xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o navrhovaném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na období xxxx let. Mohou xxx xxxxxx znovuzvoleni, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx xxxxx vylosuje xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 7 odstavec 1 xxxxxxx (d) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx volí xxx funkcionáře xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxx, že:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednacím xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx mučení xxxxxx souběžná zasedání xxxxxxx xxxxxx ročně.

Podvýbor:

X xxxxx umožnit Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stanoveného v článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx losováním, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx členové Xxxxxxxxx. Xxxx členy mohou x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská práva x Střediska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx expertů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx experta.

4. Xxxxx to Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xx xxxxxxxxxx návštěvě.

1. S cílem xxxxxxx Podvýboru xxxxx xxxx mandátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx detenčního xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze x naléhavých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx narušení xxxxxxx x xxxxxxxx určeném x xxxxxxxx, které xxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxx návštěvy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx strana poukazovat xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxxxxx nebo xxxx delegátům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx důvěrně xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx část xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu xxxx xxxx část. Xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx mučení veřejnou xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 nebo xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx situace ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx, poté, co xxxxxxx strana dostala xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxx xxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mučení na xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx decentralizovanými útvary xxxxx být určeny xxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxx funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, aby experti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx v xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preventivním xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx orgán xxx činitel xxxxx xxxxxxx, uplatnit, xxxxxxx xxxx tolerovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravdivé xx nepravdivé, a xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx souhlasu příslušné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prostudují xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x ním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

1. Xxx ratifikaci xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx vyplývajících buď x xxxxx XXX xxxx xxxxx XX xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx odklad platí xx xxxx xxxxxxx xxx xxx. Xxxx, xx smluvní strana xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x další dvouleté xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxx účinné xxxxxx xxxxxx Podvýboru podle xxxxxx Protokolu.

1. X souladu x příslušnými postupy Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v souladu x finančními předpisy x pravidly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

2. Xxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podepsal Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, který xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu kterémukoli xxxxx, který ratifikoval Xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Protokol nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxxx xxxxxxx o ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Protokolu xxxxx činit žádné xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx detenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxxxxxx regionálními xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxx duplikace xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949 x xxxxxx Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx oprávnit Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx kříže x návštěvě detenčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx působnost mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx smluvní strana.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x Xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx nezprošťuje smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx dnem, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx smluvní straně, x není xx xxxxx dotčeno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.

3. Xx xxx, kdy xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezahájí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx x požádá xx, aby mu xxxxxxx, zda jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx projednání tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx x něm. Xxxxx xx alespoň jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyř xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádří xxx xxxxxxx konferenci, generální xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx článku xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx x xx vysloví souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnami, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx preventivních mechanismů xx xxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x části 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů ze 13. února 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách, xxxxxxx požívají:

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů předá xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx všem státům.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.