Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. prosince 2002 xxx xxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxx protokol x Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Opčního xxxxxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dne 9. xxxxx 2006.

Anglické xxxxx Opčního xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závažné porušení xxxxxxxx xxxx,

přesvědčeny, xx je nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx proti mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx posílení xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 a 16 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx mučení xxxx xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xx posilování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx, xxxxxx všechny xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a posilují xxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx, xx x účinné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

připomínajíce xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx snahy o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx především xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x vyzvala k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, založenými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Cílem tohoto Xxxxxxxxx xx ustavit xxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx tímto Protokolem.

2. Podvýbor xxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx zásadami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, univerzality x objektivity.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pověří xxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx buď xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxx xxxxxxx nebo s xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx (dále "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxx zadržení či xxxxxxxx xxxx umístění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxx x xxxxxxx xxxx opustit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx zvýší xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx správy, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx.

3. Složení Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx x zastoupení různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx.

4. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx občané xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x plně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Podvýboru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předpoklady a xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5, x xxxxxxx poskytne podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xx níž xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx navržených xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Členové Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxx dva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru, bude xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ten xxxxxxxx, xxxxx získal vyšší xxxxx xxxxx. Pokud xxx občané získají xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postup:

Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxx či rezignuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5 x xxxxxxx xx xxxxxxx vyváženosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena Podvýboru xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Tento souhlas xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx stran nevyjádří xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx znovu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx volbě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Podvýbor xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxx xxxxx schůzi xx Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho jednacím xxxxx. Podvýbor x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx souběžná zasedání xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx vytvoří, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv ve xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Podvýbor x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx vždy xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx experti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx expertů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Střediska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může vyjádřit xxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx na návštěvě, x v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx návštěvě.

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx zavazují xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádku x zařízení xxxxxxx x návštěvě, xxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxx návštěvy. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návštěvě.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravdivé xx nepravdivé, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx xxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx připomínkami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávy, xxxx Xxxxxxxx zveřejnit xxxxx xxxxxx nebo xxxx část. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx mučení xxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx, poté, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx, rozhodnout většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx vstupu tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů pro xxxxxxxx mučení na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být určeny xxxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních mechanismů, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborné znalosti. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x menšinových skupin xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx nesmí xxxxxxx, uplatnit, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxx utajení. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx ratifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících xxx x xxxxx III xxxx části XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx. Xxxx, xx smluvní strana xxxxxxxx xxx vyjádření, x xx xxxxxx x Podvýborem, xxxx Xxxxx xxxxx mučení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Podvýboru xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Speciální xxxx, xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx předpisy x pravidly Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Podvýbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xx návštěvě, xxxxx x xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx preventivních mechanismů.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx financovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx soukromých xx xxxxxxxxx subjektů.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který podepsal Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikoval Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x uložení každého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx federativních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vzájemným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx detenčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx nezprošťuje xxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednáním či xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x není xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto státu.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu x předložit ji xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Generální xxxxxxxx poté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xx, aby mu xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x něm. Xxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyř xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konferenci, generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Organizace xxxxxxxxx národů. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci předloží xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx souhlasu.

2. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx příslušnými ústavními xxxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou změny xxxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předchozími změnami, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů ze 13. xxxxx 1946, x závislosti na xxxxxxxxxxxx části 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx návštěvy smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.