Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 byl xxxxxx x New Yorku Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

S Xxxxxx protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Opčního xxxxxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 1 dne 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x jiné kruté, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv,

xxxxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx další opatření xxx dosažení cílů Xxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 x 16 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x přijetí účinných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx a posilují xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x účinné xxxxxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx osvěta a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že Světová xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx opčního protokolu x Úmluvě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxx x xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolem.

2. Podvýbor působí x rámci Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx svobody.

3. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, univerzality x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx jeden či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (dále "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Každá smluvní xxxxxx povolí x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 x 3 x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z jeho xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x cílem v xxxxxxx potřeby posílit xxxxxxx xxxxxx osob xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx trestání.

2. Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx se zbavením xxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx soukromých prostorách, xxxxx xxxx osoba xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx, správního či xxxxxx xxxxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx počet xxxxx Podvýboru zvýší xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx spravedlnosti, zejména x xxxxx trestního xxxxx, vězeňské xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x osobami zbavenými xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměpisné rozdělení x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx systémů smluvních xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a plně x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předpoklady x xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx níž se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopis, x xxxx xx xxxxx, aby do xxx měsíců předložily xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se v xxxxxxx xxxxx dva xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce xxxxx Podvýboru, xxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kandidát, xxxxx získal xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postup:

Xxxxx xxxx Podvýboru xxxxx či xxxxxxxxx xxxx z jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své povinnosti, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a splňuje xxxxxxxxx stanovené v článku 5 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru xx xxxxx schůze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx stran nevyjádří xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx znovuzvoleni, xxxxx xxxx znovu xxxxxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxxx členů xxxxxxxxx x první xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let; xxxxx xxxxxx členů vylosuje xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxxx xx první xxxxx.

1. Podvýbor xxxx xxx funkcionáře na xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxx xxxxx schůzi xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stanoveného x článku 11 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx stanoveného x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx informuje Xxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxx xxx členové Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou vybíráni xx seznamu expertů xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prevenci xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx národních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyjádřit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx Podvýbor xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx to Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxx Podvýboru xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx návštěvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x naléhavých x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx, veřejné bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx orgán ani xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoli postih xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nepravdivé, a xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx xxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávy, xxxx Podvýbor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx činnosti.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupracovat s Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx v této xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Podvýboru.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ustaví xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx útvary xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx ustanoveními.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx preventivních mechanismů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mužů x xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zemi.

3. Xxxxxxx strany xx zavazují poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Zásady týkající xx postavení x xxxxxxxxx národních institucí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnout:

1. Žádný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žádné xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ním dialog x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxx zprávy národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx XXX xxxx xxxxx IV xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx platí xx xxxx xxxxxxx xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx poradě x Xxxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxx mučení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Výdaje Xxxxxxxxx vzniklé při xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx x zařízení potřebné xxx xxxxxx plnění xxxxxx Podvýboru xxxxx xxxxxx Protokolu.

1. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx Xxxxxxxxx fond, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xxxxx Xxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx návštěvě, jakož x osvětových programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Speciální xxxx xxx xxxxxxxxxx dobrovolnými xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací x jiných soukromých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu kterýmkoli xxxxxx, který podepsal Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu nebo x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x němu přistoupily, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladu x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, vstoupí tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx regionální xxxxxx ustavující systém xxxxxxx detenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxx a orgány xxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x vzájemným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx duplikace xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného kříže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoliv smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany státy xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx jednáním xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx přede dnem, xxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx Podvýbor xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx dotčeno xxx xxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, kdy xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx státu.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx navrhnout xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x požádá xx, xxx mu xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání konference xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a hlasování x xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyř xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přijatou dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, které x xxxx vyslovily xxxxxxx, přičemž ostatní xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnami, x xxxxx vyslovily xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému výkonu xxxxxx xxxxxx. Členům Xxxxxxxxx se přiznávají xxxxxx x imunity xxxxxxx x části 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů ze 13. února 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx části 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx návštěvy xxxxxxx xxxxxx musí členové Xxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x imunitách, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx Protokol, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, ruské x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 78/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.