Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.01.2001.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7/2001 Xx. x. x.
Xxxxxxx Smlouvy Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx Článek 2
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Článek 3
Xxxxx xxxxxx Článek 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx Článek 6
Použití xxxxxxx Článek 7
Koordinace x řízení Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx Článek 9
Xxxxxxx xxxx Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobami Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxx Článek 12
Xxxxxxx Článek 13
Další xxxxx xxxxxxxxxx Článek 14
Xxxxxx xxxxx Článek 15
Xxxxxxxxx ustanovení Článek 16
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxx 12. xxxxxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 17 Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx poskytování pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx výkladu a xxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxxx:
"mimořádnou xxxxxxxx" xxxx zapříčiněný xxxxxxx pohromou, požárem, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx život, xxxxxx, majetek nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
"žádající xxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"žádanou xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávněné xxxxxx vyhověly xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
"záchrannou xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci x zabezpečená nutnou xxxxxxx; xxxxxxxxxx jednotkou xx rozumí x xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil;
"výbavou" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků;
"xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx strany.
Článek 3
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "oprávněné xxxxxx") xxxx
na xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx
xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druh, xxxxx x rozsah požadované xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx podává xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x pobyt xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx prokazuje na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx orgány navzájem xxxxxxx xx 30 xxx xx podpisu xxxx smlouvy.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx hraniční xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nosit xxxxxxxx, xxxxx patří x xxxxxx běžné xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxx výbavy x xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx oběh xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x vozidel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nevyžaduje povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a dovážet xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx žádané xxxxxxx strany. Bude-li xxxxxx ponechána xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dekontaminaci výbavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx území žádající xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx kvalifikovaným xxxxxxxxx personálem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxx vyvezeny xxxx xx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a psychotropních xxxxxxx, kterými jsou xxxxxxx xxxxxx vázány.
(7) Xxxxx zbraní x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx letadel
(1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx letadel je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x druhu x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, nákladu, xxxx odletu, předpokládané xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(3) Žádající xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx.
(4) Lety xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x navigaci xxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxx územím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a řízení
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vedoucích.
(3) Xxxxxxxxx orgány žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxx, xxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výbavy. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 11 odst. 3 xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx na pomoc, xxxxxx žádaná smluvní xxxxxx pouze zprostředkovává xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx si xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx svoje xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jednotkám xx žádající xxxxxxx xxxxxxx bezplatně poskytována x nezbytná xxxxxxxx xxxxx.
(4) Ustanoveními xxxxxxxx 1 a 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hrazení výdajů xxxxxxxx smluvní stranou, xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx záchranné xxxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx třetí osobě, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxxx xx případy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nedbalosti.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 se xxxxxxxxx použijí i xxx vyslané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Oprávněné xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxx objasňování xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxx ohrožené xxxxx xxxxxxxxx státní hranice xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx x o xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1992.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
Záchranné xxxxxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx. Záchranné xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx svého státu.
Článek 13
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxx spolupráce
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupracují xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxxx x při xxxxxxxx x poskytování xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společná xxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxx událostech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xx mohou rozšířit xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx x závazky xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemá vliv xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provádění, xxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. listopadu 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxx Zeman x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 7/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.