Plné znění - 7/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. xxxxxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. prosince 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 2 xxx 12. xxxxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") přesvědčeny x xxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx xx poskytovat pomoc xxx xxxxxxxxxxx událostech xx v xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Za xxxxxx výkladu x xxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxxx:

"mimořádnou xxxxxxxx" xxxx zapříčiněný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx havárií xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx život, xxxxxx, majetek nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;

"xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, jejíž oprávněné xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pomoci;

"xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

"xxxxxxxxxx orgánem" xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

"záchrannou xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx určená xxxxxxx smluvní xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxx nutnou xxxxxxx; záchrannou xxxxxxxxx xx rozumí x xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil;

"výbavou" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiný xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"xxxxxxxx pomoci" předměty xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území žádající xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx předložení x přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou

(3) X žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněné orgány xxxxxxx druh, xxxxx x xxxxxx požadované xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxx písemně, xxxxxxxx ústně. Žádosti xxxxxx ústně xxxx xxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informací.

(1) Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx na xxxxxx příslušných orgánů xxx velitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzory xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx přechody. X xxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx záchranných xxxxxxxx xxxx oprávněni xx území xxxxx xxxxxxx strany nosit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejich běžné xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se neomezuje.

(4) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x průběhu xxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice. Na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zboží xxxx státní hranice. X xxxxxxx používaných xxxxxxxxxxx jednotkami x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nevyžaduje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x předměty xxxxxx xxxx osvobozeny od xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbavy x xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx, která nebyla xxxxxxxxxxxx nebo zničena, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxx skutečnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxx možná, xxxxxx xx ponechá xx xxxxx žádající xxxxxxx strany.

(6) Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxx x použity xxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx kvalifikovaným xxxxxxxxx personálem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx dovoz x xxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany vázány.

(7) Dovoz zbraní x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zakázán.

(1) Xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxx přesun xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x označení letadla, x xxxxxxx, nákladu, xxxx odletu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx potřeby povolí xxx xx určená xxxxx na xxxx xxxxx.

(4) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x navigaci xxxxxxx xxx letech xxx jejím xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy xxx přelet xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx jednotkám xx předávají xxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx vedoucích.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, poškozením xxxx xxxxxxx výbavy. Xx xx nevztahuje xx xxxxxx uvedené x článku 11 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze zprostředkovává xx právnických xxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo vyžádat x xxxx souhlasit x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx záchranné xxxxxxxx spotřebují xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx souvislosti x xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škod na xxxxxxx, xxxxx způsobil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx smlouvy, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zříká všech xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx újmy xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým došlo x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxx žádající smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním pomoci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se nevztahují xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x souvislosti x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsanou x Xxxxx dne 29. xxxxx 1992.

(2) Ohroženým osobám, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pomoc.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x uhradí xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx.

Záchranné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx svého státu.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx.

(1) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci. Xx xxxxx účelem xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání x cvičení.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejichž následky xx šíří xxxx xx xxxxx rozšířit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Případné xxxxx související x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx vyměněny x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Smlouvy skončí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxx xx závazky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ke dni xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx trvají.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x slovenském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.