Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxxxx 1978 byl x Xxxxxx xxxxxx Protokol x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)*).

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 1 xxx 28. prosince 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 27. xxxx 2006.

Anglické znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR) xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,

se xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx pro xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (CMR).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx jednotka xxxxxxx x xxxx Úmluvě xx xxxxxxxxx právem xxxxxxx xxx, xxx xx definováno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Množství xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx převádí na xxxxxxx měnu xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx xxxx x xxx vydání xxxxxxxx xxxx x xxx, xx kterém xx strany dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxx měny - xx smyslu xxxxxxxxxx práva čerpání - xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x dané xxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státem.

"8. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx jednotek. Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx odstavci xxxxxxxx 10/31 xxxxxx xxxxx xxxxxxx 900/1000. Převod xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx."

"9. Výpočet xxxxxxx x poslední xxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx je zde xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx článku xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 Xxxxxxxxx k Úmluvě x smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx změna."

1. Xxxxx Protokol mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x poradním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X tomuto Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxx xx mohou stát xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xx xxx xxxx účinnosti.

4. Xxxxxxxx bude xxxxxxx x podpisu x Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 xx 31. srpna 1979 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx přistoupit.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x ní xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listina o xxxxxxxx xxxxxxx po xxx účinnosti xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx smluvním stranám xxxx xx ukončení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účinnost dodatku xx xxxxxx xx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx pozměněném xxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den xxxx, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý den xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx méně xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxxxx platnost dnem, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.

1. Každý stát xxxx při uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém x xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení v xxxxxxx s článkem 46 Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx-xx Protokol xx xxxxxx dne xxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx území, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 vypovědět.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx stranám nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx se necítí xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Protokolu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx výhradu podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxx zpět oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxx jiná xxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx není xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník vyrozumí x této žádosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx čtvrtina smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každou konferenci xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 a 2, jakož x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 3 odst. 3 tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx sdělení uvedených x článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v článku 3 odst. 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu x:

Xx 31. xxxxx 1979 bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opisy všem xxxxxx uvedeným x článku 3 odst. 1, 2 a 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx července xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osm x xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2006 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.