Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxxxx 1978 byl x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)*).

S Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 2 téhož článku xxx 27. září 2006.

Anglické znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Strany xxxxxx Xxxxxxxxx,

které xxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR) xxxxxxxx x Ženevě xxx 19. xxxxxx 1956,

xx dohodly xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" se xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 této Xxxxxx se mění xxxxx:

(1) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

"3. Xxxxxxx škody však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx."

(2) Xx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx následující xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx jednotka xxxxxxx x xxxx Úmluvě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx definováno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Množství xxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxx xxxxx, kde xx xxxx případ xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxx x xxx vydání xxxxxxxx xxxx v xxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - státu, xxxxx xx členem Mezinárodního xxxxxxxx fondu, xx xxxxxxxxxx v souladu x platnou xxxxxxx xxxxxxxxxx užívanou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x dané xxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - státu, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státem.

"8. Avšak xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Protokolu x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxx přístupu x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxxx 10/31 gramům zlata xxxxxxx 900/1000. Převod xxxxxxxx uvedeného x xxxxx odstavci xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x národní měně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku xxxx výsledek převodu x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx listin uvedených x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx."

1. Xxxxx Protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx komise x xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx komise.

2. X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx této Úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Protokolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx x Protokolu xxxxxxxxxx.

5. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

7. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po ukončení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx vypovědět oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx stejný xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx méně xxx pět, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx platnost dnem, xxx pozbude xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx v oznámení xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxx Protokol xxxx platit na xxxxx územích nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, x ohledně nichž xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx xxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx dnem poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x nenabyl-li Xxxxxxxx xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx xxxxx Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 5 vypovědět.

Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo provádění xxxxxx Protokolu, xxxxx xx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, anebo xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Protokolu. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 8 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx může kterákoli xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i znění xxxxxx nejméně xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními stranami xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu x:

Xx 31. xxxxx 1979 xxxx originál xxxxxx Xxxxxxxxx uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx července xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.