Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x železniční dopravě xxxx xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 18. xxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, xxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

se dohodly xxxxx:

(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tranzit xxxx xxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a x Xxxxx republiky do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx území Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Železniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx železniční hraniční xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Evropské unie.

(1) Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx.

(2) Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční dopravu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx přes státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice si xxxxx železnice po xxxxxxxx dohodě xxxxxxx.

(1) X cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx telekomunikačních zařízení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Principy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví železnice xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx ujednání.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx si xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Služební xxxxxxxx, sociální místnosti x xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx mohou xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx dohody.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx právní xxxxx x ochranu jako xxxxxxxxxxxx železnice mající xxxxx xx xxxxx xxxxx státu.

(1) Xxxxxxxxxxx železnic, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávají službu xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx článku 7 odst. 1 vysíláni za xxxxxx plnění úkolů xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx železničními xxxxxxxxx xx xxxxxxx obou xxxxx stanoví ujednání xxxxxxxx xxxx železnicemi. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích.

(1) Přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx vázány xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepravovány přes xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx parku xxxx xxxxxxxxxx překážek x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx určených xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxx jejich xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

(1) X xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx smrt xxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxx škody xx xxxxx xxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxxx, xx jehož xxxxx xxxx škoda xxxxxxx.

(2) X určení xxxxxxxxxxxx xx škodu vzniklou xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx jednoho xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF).

(3) X případě smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxx škody xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx služby na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je, za xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x oprávněné xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx své xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území jednoho xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě pravomocného xxxxxxxxxx soudu uhradila xxxxx, za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx státní hranice.

(1) Za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně doručena xxxx x jejím xxxxxxxxxx.

(3) Změny xxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx smluvních stran x xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Xx xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx pozbude xxxxxxxx "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 6/2007 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.2007.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.