Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2005 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 18. října 2006.

Podle xxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx dohody x platnost pozbyla xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, podepsaná dne 8. dubna 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx železnicemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přeprav.

(2) Xxxxxxxx železničního xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanici Xxxxxxxxxx a x Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Zittau xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx, kterými xxxx vázány xxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx železniční hraniční xxxxxxxx podle platných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží.

(1) Železnice se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx znemožnit železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx hranice xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx.

(1) X cílem xxxxxxxxx spojení přes xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx. Principy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železnice xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx principech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx železnice mající xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

(1) Zaměstnanci železnic, xxxxx podle této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nosit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxx za xxxxxx plnění úkolů xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx železničními stanicemi xx územích xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx pobytu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx pro minimalizaci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx vázány obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepravovány přes xxxxxx hranice bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx parku xxxx odstranění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx hranice, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(1) V xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xx xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx škoda xxxxxxx.

(2) X xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxx přepravě xxxx, xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem na xxxxx jednoho xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx reklamací x xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF).

(3) X xxxxxxx xxxxx xxxx zranění zaměstnance xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xx xxxx majetku xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnancem xxxxxxxxx je, xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x oprávněné xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxx smluvních xxxxx xx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě pravomocného xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční dopravě xxxx státní xxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxx dohody odpovídají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Případné spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx schválení v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx, o xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx kdykoliv vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Změny xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Za xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědní xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Dnem vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnost "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2007.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.