Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. května 1999 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 12. března 2001. Xxxxx článku 28 xxxx xxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 122/1994 Sb.,
x
Smlouva xxxx Českou republikou x Slovenskou republikou x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v železniční x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. ledna 1995, xxxxxxxxx xxx x. 298/1995 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, železniční x xxxxx dopravě
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx úmyslem xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "státní hranice") x silniční, xxxxxxxxxx x vodní dopravě xxxx oběma státy,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady spolupráce xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dopravě.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx policejních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) "pracovníky" xxxx fyzické xxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" provádění xxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx x xxx dovozu, xxxxxx a tranzitu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištěm" objekt xxxxxxxxxx přechodu xxxx xxxx xxxx, zřízený xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
e) "odbavovacím xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx kontrolní orgány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx x radiokomunikační xxxxxxxx, xxxxxx anténních xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Kontrolní orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx druhé smluvní xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx případech, xx xxxxx místě x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx dohodnou xx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxx jízdy ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostorů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krátkodobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx budou x xxxxxxxxx přesunu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se přiměřeně xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 této xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxxx orgány výstupní xxxxxxx xxxxxx ukončeny. Xx xxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany provádět xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran se xx vzájemném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx. 1, xxxxx xx to x xxxxx ulehčení xxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vrátit xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx obdobně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vrátit xxxxx xxxx anebo ji xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby zajistily xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx azyl zůstávají xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx výstupní xxxxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx dopravována xxxx.
(2) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředky, které xxxxxx propuštěny xx xxxxx vstupní smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) V rámci xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx uvedenému účelu x xx podmínek xxxxxxxxxxx předávajícím,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx převzatých xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx jen s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx a úměrnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx-xx se, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx údaje, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je povinen xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx údaje zničit,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx; xxxxxxx osobě xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o ní xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx převažuje nad xxxxxx xxxxxxx osoby xx jejich poskytnutí,
x) předávající upozorní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx zničení; xxxxxxxxx xx těchto lhůtách xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pomine důvod xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxx, před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxxx zveřejněním.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx prostoru xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zbraň x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Služební xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumět jejich xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxx soudy.
(2) Xx-xx kontrolní xxxxx xxx výkonu xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x před xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Od xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx převážejí xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Služební x xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx anebo xxxxx potřebují během xxxxxx, nepodléhají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx poplatkům. Xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a vozidla xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kontrolní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx území.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechna oprávnění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovištích xx území xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v obou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X prostorách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 17 xxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek a xxxxxxx osoby, xxxxx xx porušují. Kontrolní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyčlenila, xxx x xxx xx jejich žádost xxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Služební dopisy, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx zásilky, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zasílány xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v těchto xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxx při pohraničním xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dovezené, jakož x jimi xxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx napojení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Stavební xxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje x náklady z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Instalaci x náklady na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x telekomunikačních xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx1 xxxxxxxxx a xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byly tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany vykonávající xxxxxxxx činnost v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxxxxxx.
(6) Užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rádiového spojení xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxx rádiových zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx interní provoz.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odbavováním, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
(2) Xx pracovníků xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx pobyt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xx služby spojené x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxx trasách.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx nedosažení xxxxxx xxxxx spory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x rámci této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Může xxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx měsíců ode xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi druhé xxxxxxx straně.
(4) Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1995.
Xxxx v Bratislavě xxx 24. xxxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Grulich x. x.
xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xx Slovenskou xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 24/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.