Právní předpis byl sestaven k datu 24.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 2 xxx 12. března 2001. Xxxxx článku 28 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. března 1993, xxxxxxxxx xxx č. 122/1994 Sb.,
a
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xx dne 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 298/1995 Xx.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Slovenská republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx úmyslem xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
x xxxxx ulehčit a xxxxxxxx kontrolu osob, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx hranice (dále xxx "státní xxxxxxx") x xxxxxxxx, železniční x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma státy,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračujících xxxxxx hranice x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních hranicích x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "kontrolními xxxxxx" xxxxxxxxxxx policejních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
b) "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx je nutno xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami x xxx dovozu, xxxxxx x tranzitu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" objekt xxxxxxxxxx přechodu nebo xxxx část, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) "odbavovacím xxxxxxxxx" území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxxx orgány x pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technologii x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx, zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx anténních xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx případech, na xxxxx xxxxx x x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní strany. Xxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území druhé xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vlastní xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční odbavování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jsou považovány xx úkony xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x odbavovacím prostoru xx považuje xx xxxxxxxx spáchané x xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx úkony.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 této xxxxxxx.
(2) Po xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx strany xxxxxxxx. Xx platí i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany upustily xx pohraničního xxxxxxxxxx.
(3) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou již xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxxx podezření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného x článku 5 xxxx. 1, xxxxx xx to x xxxxx ulehčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají při xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Při pohraničním xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 mohou xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxx vrátit xxxxx xxxx anebo ji xxxxxxxx na území xxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Kontrolní orgány xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněny k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Mohou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx neodkladně přizvat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx upravující xxxxx xx xxxx zůstávají xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx území výstupní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx povinny převzít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předávání xxxxxxxx údajů, řídí xx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jen k xxxxxx uvedenému účelu x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x úměrnost xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx údaje xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o ní xxxxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; dotčené xxxxx xx nutné xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich poskytnutí,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx jeho vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx; nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zničit, xxxxxxx pomine xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx chránit převzaté xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem x xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zveřejněním.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovišti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany na xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx základě této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s sebou xxxxxxxx psy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činy vůči xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
(1) Nároky na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxx xx uplatnit xxxx xxxxxx soudy.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxx, kterou xxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nároky xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolními orgány xxxx pracovníky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxx, daní x jiných xxxxxxxx.
(2) Od cla, xxxx a jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx převážejí xxx xxxxx do xxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x soukromá xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 15
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx základě xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámeny kontrolním xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx funkce.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služby xx xxxxxxx území.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovištích xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doby pohraničních xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxx xxxxxxxxx stran je xxxxx stanovit xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx pro potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X prostorách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 17 mají kontrolní xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx porušují. Kontrolní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xx jejich žádost xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, peněžní a xxxxx xxxxxxx, které xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx které xxxx jimi xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy x x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tyto zásilky xxxxxxxxx pohraniční kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx podezření, xx xxxxxxx x xxxxxxxx trestné činnosti. Xxx této kontrole xx nutná xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx razítka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxx částky xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx území vlastní xxxxxxx strany.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povoluje bezplatné xxxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx napojení xx příslušná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx o xxxxxxxxx x provozu telekomunikačních xxxxxxxx.
(3) Stavební xxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení zajišťuje x náklady x xxxx xxxxxxxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx1 xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxx byly tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxx prostoru mohou xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 5 nesmí způsobovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rádiových xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Pracovníci xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odbavováním, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
(2) Xx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic x xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovištích,
x) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x úhradu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x užíváním.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxx vodní dopravy, xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx úhradu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trasách.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních smluv.
Článek 25
Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx nedosažení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx příslušné x xxxxxx provádění.
Xxxxxx 27
(1) Tato smlouva xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx měsíců ode xxx doručení oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx smlouva může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.
Článek 28
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1995.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou republiku
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.