Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 27 odst. 2 xxx 12. xxxxxx 2001. Podle článku 28 xxxx xxxxxx této xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v železniční x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxxxxx pod č. 122/1994 Sb.,
x
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční x xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Bratislavě dne 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx č. 298/1995 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, železniční x vodní xxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kontrolu osob, xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx překračujících xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx hranice (xxxx xxx "xxxxxx hranice") x silniční, xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků překračujících xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dopravě.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxx:
x) "kontrolními xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx všech xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic xxxxxxx x při xxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištěm" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, zřízený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastním xxxxx xxx xxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx kontrolní orgány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technologii x x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvody, telefonní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx dohodou, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx případech, xx xxxxx místě a x jakém xxxxxxx xxxx prováděno pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx se dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx budou o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spáchané x xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xx přiměřeně xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 této xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxxxxx orgány výstupní xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx. 1, xxxxx xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vrátit xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování kontrolními xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx aby xx přepravily xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx ho xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx prováděných podle xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Osobě, xxxxx xxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v návratu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx dopravována xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx propuštěny na xxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X rámci xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx ze zvláštních xxxxx nevyplývají odlišné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předávajícího x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx výsledcích,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být poskytnuty, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příjemci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zničit,
x) právo dotčené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx osobě neposkytnou, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx převažuje nad xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx na lhůty xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx; nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zničit, xxxxxxx xxxxxx důvod xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx účelem výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx psy. Xxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x případě nutné xxxxxx.
Článek 12
(1) Právní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxx činy vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Nároky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxx soudy.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx x souvislosti x xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx měl x sebou, poškozena xxxx xxxxxxx, posuzují xx nároky na xxxxxxx této xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx jejími xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx včetně potravin, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx služby xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x soukromá xxxxxxx, xxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nepodléhají xxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Zajištění xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx v odstavcích 1 xx 3.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx vysláním písemně xxxxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu služby xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 16
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovištích xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx shodně.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování druhé xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx úředními xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 17 xxxx kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx porušují. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx dopisy, xxxxxx, peněžní x xxxxx xxxxxxx, které xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zasílány xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx přepravovány bez xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tyto zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxx xxxxxxxx podezření, xx souvisí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx kontrole xx nutná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dovezené, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxx, xxxxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx převezeny xx xxxxx vlastní xxxxxxx strany.
Xxxxxx 21
(1) Smluvní strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx, povoluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxxx xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Stavební xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, chrániček x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx hradí xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx1 xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 5 xxxxx způsobovat xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rádiových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx orgánem smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poskytovat všechny xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxx strany xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování železniční xxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx oddíly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxx trasách.
Xxxxxx 24
Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx xxx xxx výměny ratifikačních xxxxxx informovat diplomatickou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx kdykoliv písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx končí xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx platnosti:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě podepsaná x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x změně Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx o ulehčení xxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Xxxxxxxxxx xxx 23. ledna 1995.
Xxxx x Bratislavě xxx 24. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ladislav Pittner x. x.
ministr xxxxxx Xxxxxxxxx republiky
Informace
Xxxxxx předpis x. 24/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.4.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.