Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. května 1999 byla v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 12. března 2001. Podle článku 28 xxxx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x silniční dopravě xxxxxxxxx x Praze xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 122/1994 Sb.,
x
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x změně Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 298/1995 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pohraničního odbavování x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
x xxxxx ulehčit x xxxxxxxx kontrolu xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračujících xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx hranice") x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx pohraničním odbavování xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx dopravě.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x silniční, železniční x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx x pohraničním xxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" provádění xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx x při xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx stanovištěm" objekt xxxxxxxxxx přechodu xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastním xxxxx xxx potřeby pohraničního xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" území jedné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" kabeláž xxx xxxxxxxxxx technologii x x xxxx xxxxxxxxx silnoproudé x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx rozlehlých x xxxxxxxxx multifunkčních xxxx, xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně anténních xxxxxxx.
Článek 3
(1) Kontrolní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx dohodou, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx pohraničním odbavování xxxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vlastní xxxxx. Smluvní xxxxxx xx budou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx území druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx kdyby jej xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx prováděné xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx odbavování na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou považovány xx xxxxx xxxxxxxxx x obci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odbavovacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx nepoužije xxxxxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx. Xx platí x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upustily xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany provádět xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání mohou xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx strany, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného x článku 5 odst. 1, xxxxx je to x zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx případech mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobu xx xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx výstupní smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx předají tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hodnot xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx nebo aby xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx předvést na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx propuštěny na xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx nevyplývají odlišné xxxxxx pro předávání xxxxxxxx údajů, xxxx xx obě smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxxx účelu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx výsledcích,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) předávající xxxxxxxx za správnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x úměrnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx-xx xx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx údaje, které xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx údaje xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o ní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou informace xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o osobních xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; osobní údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx dotčené osoby xx xxxxxx poskytnutí,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx; nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pomine důvod xxxxxx předání xxxx xxxxx xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxx, před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxx xx pohraničním xxxxxxxxxxx stanovišti xxxx x odbavovacím xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx fotografií.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx použít pouze x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Právní předpisy xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxx služby na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ní xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx posuzují xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxx strany x xx třeba xx uplatnit xxxx xxxxxx soudy.
(2) Xx-xx kontrolní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxxxxx x xx zraněn xxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxx, xxxxxx měl x sebou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx převážejí xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, daním x xxxxx poplatkům. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx omezení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a vozidla xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, musí být xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx základě odůvodněné xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx území.
Xxxxxx 16
(1) Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx doby pohraničních xxxxxxxxxxxx stanovišť obou xxxxxxxxx stran xx xxxxx stanovit xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v obou xxxxxxxx a státním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx porušují. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Článek 19
(1) Služební xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx anebo které xxxx jimi xxxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxx strany, xxxxx xxx přepravovány bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx důvodném xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxx této xxxxxxxx xx nutná účast xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tam xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jimi zabavené xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x pohraničnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxxx xxxxxxxx pro elektronické xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) S výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx předpisy smluvních xxxxx x zřizování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Instalaci x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx1 xxxxxxxxx x xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 5 nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rádiových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinen xxx zjišťování zdroje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx kolizi xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx interní xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytovat všechny xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx mají xx xxxxx vlastní xxxxxxx strany xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx pracovníků uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx xx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, který je xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx služby spojené x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx prováděno xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolní orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto jinak.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
Článek 25
Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx.
(2) Xxxx smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou vypovězena. Xxxxxxxx smlouvy končí xxxx měsíců ode xxx doručení oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody smluvních xxxxx. Změny x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx dne 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 24. května 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
Za Slovenskou xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 24/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.