Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2007.
Sdělení o přijetí Přílohy G Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
24/2007 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 6. xxxxxx 2005 byla x Xxxxx xxx Xxxx, Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx*) xxxxxxx Xxxxxxx X.
Příloha G Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SC-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2 dne 6. xxxxxx 2005 Xxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxx. 3 xxxx. x) xxx 27. března 2007 x tímto xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2001, byla vyhlášena xxx č. 40/2006 Sb. m. s.
Xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran)
X. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a) xxxxxx 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dát podnět x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, jejichž výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňující xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxx xxx xxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zaměstnancem xxxxx x xxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Jde-li x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx rozhodce.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x další xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, a xx v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx ze stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek 7
Xxxxxx sporu xxxx povinny xxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, které mají x dispozici, x
x) xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx veškeré důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xx xxxx důkazy.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx důvěrnost všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx u rozhodčího xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx rozhodčího soudu xxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zasahovat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx může vyslechnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu, xxxxx strana může xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu, není xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx z věcného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx soud je xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx musí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a musí x xxx xxx xxxxxxx odůvodnění, na xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vynesení konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx člen xxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx závazný xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x skutečnosti, xxxxx vedly x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx nálezu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, který by xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 16 a xxxxx xx xx xxxxxxx nebo způsobu xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx kterákoli x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx smírčího xxxxxx
Xxxxxx xxx smírčím xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 6 xxxxxx 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x zřízení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx odstavec 6 xxxxxx 18 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Smírčí xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x xx společně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
V případě xxxxx mezi xxxx xxx xxxxx stranami, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx členy x další xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxx do dvou xxxxxx xxxx, co xxx jmenován xxxxx xxxx komise, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx žádosti jedné xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Jestliže xx zúčastněné xxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxx xx smírčí xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx důvěrně xxxxxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 7
Smírčí xxxxxx vyhotoví xxxxxx x doporučením xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx ustanovena. Strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx uvážit.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx dílem, xx xxxx xx dohodnou. Xxxxxx si xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 24/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.4.2007.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.