Právní předpis byl sestaven k datu 11.05.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.05.2001 do 11.04.2015.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání vydávaných v ČR a v SR
33/2001 Sb. m. s.
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx republice.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx xxxxxxx. Xxxxx článku 19 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x titulech xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992, vyhlášená xxx č. 148/1993 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx školství x vědy,
majíce xx zřeteli článek 14 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přátelských xxxxxxxx x spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
xxxxxxxxxxx z Úmluvy x uznávání kvalifikací xxxxxxxxxx xx vysokoškolského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, podepsané v Xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1997,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx:
x) "xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zkoušce, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, vysvědčení x xxxxxxxxxxx, vysvědčení x absolutoriu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx diplom x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" x doklad x xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x Xxxxx republice x vysvědčení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx list, vysvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx titulu xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx titulu "docent", xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxx xxxxx" xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysokého školství x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxx", "xxxxxxx škola" x "vyšší xxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx školy, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxx republice.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxx a xxxxxx xx středních xxxxxxx xxxxxx ve Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odbornými xxxxxxx x České xxxxxxxxx x absolventské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx stejné xxxx podobné.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxx diplomy a xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx vydané xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx studijním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x státní xxxxxxx vydané po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx studia xx xxxxxx škole xx Xxxxxxxxx republice xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x státní xxxxxxx vydané xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx studijním programu xx xxxxxx škole x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx studia xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx rovnocenné.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx o státní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx x České xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx za rovnocenné.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx diplomy x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vydané xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx studijním xxxxxxxx xx xxxxxx škole x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve Slovenské xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx rovnocenné.
Článek 7
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hodnosti "xxxxxxxx xxx" (xx xxxxxxx "XXx.") vydané v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx škole xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hodnosti "xxxxxx xxx" (ve xxxxxxx "XxXx.") vydané v Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x udělení xxxxxx "docent" vydané x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vědecko-pedagogického xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "docent" xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxx x České xxxxxxxxx x doklady o xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uznávají xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
"bakalář" ("Xx.") "xxxxxxx" ("Xx.")
"xxxxxxx umění" ("BcA.") "xxxxxxx" ("Xx.") x xxxxxxx xxxxxx
"inženýr" ("Xxx.") "xxxxxxxx" ("Xxx.")
"xxxxxxx architekt" ("Ing. xxxx.") "inžinier xxxxxxxxx" ("Xxx. xxxx.")
"xxxxxx xxxxxxxx" ("XXXx.") "xxxxxx xxxxxxxx" ("XXXx.")
"doktor xxxxxxxxxxx medicíny" ("XXXx.") "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"("XXXx.")
"xxxxxxx" ("Xxx.") "magister" ("Xxx.")
"xxxxxxx xxxxx" ("XxX.") "magister xxxxxx" ("Xxx. art.")
"xxxxxx xxxx" ("XXXx.") "xxxxxx xxxx" ("JUDr.")
"doktor xxxxxxxxx" ("XxXx.") "doktor xxxxxxxxx" ("PhDr.")
"doktor xxxxxxxxx" ("XxXx.") v xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" ("XxxxXx.")
"xxxxxx xxxxxxxxxx věd" ("RNDr.") "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" ("XXXx.")
"xxxxxx xxxxxxxx" ("XxxxxXx.") "xxxxxx xxxxxxxx" ("XxxxxXx.")
"xxxxxxxxx teologie" ("XxXxx.") "xxxxxx xxxxxxxx" ("XxXx.")
"xxxxxx xxxxxxxx" ("XxXx.") "doktor xxxxxxxx" ("XxXx.")
"doktor" ("Xx.X.") "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" ("PhD.")
"xxxxxx" ("Xx.X.") v xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" ("XxxX.")
"xxxxxx xxxxxxxx" ("Xx.X.") "philosophiae xxxxxx" ("PhD.') x xxxxxxx teologie
"xxxxxxxx xxx" ("XXx.") "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" ("PhD.")
"xxxxx xxxxxx" ("XxxX.")
"xxxxxx xxx" ("XxXx.") "xxxxxx xxxx" ("DrSc.")
"docent" "xxxxxx"
"xxxxxxxx" "xxxxxxxx"
Článek 12
(1) Tituly, xxxxxxxxxx xxxxxx, vědecké xxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x umělecko-pedagogické xxxxxx přiznané ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx specialista x xxxxx" ("Xxx.") xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x změnách xx xxxxxxxxxxxx soustavách xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx vzory xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx povolání a xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx účely xxxxxx xxxxxx vyplývajících xx xxxx vzdělávací xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxx Dohody, xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x termín xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx trvání České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zůstávají xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxxx smluvních stran xx rovnocenné.
Xxxxxx 18
Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. října 1992.
Xxxxxx 20
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx písemně vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 23. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Milan Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 33/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.5.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2001 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 23/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 11.4.2015.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.