Plné znění - 82/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. října 2008 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx",

xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x vzájemné spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxx 1995,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx definovány x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx prováděn Xxxxxxxxxxxx službou Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "GEOS") a xx bulharské xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službou Xxxxxxxxx armády (xxxx xxx "XXX").

Xxxxxxxxxx xxxx prováděna formou:

1. Xxxxxxx odborníků xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x názorů xx xxxxxxxx problematiku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx publikací x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. 5. xxxxxxx roku x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx ročního xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok.

1. Xxxxxxxxx budou zasílány x xxxxxxxxxx dopisy xxxxx výkonným orgánům. Xxxxxxx xx zabalení x xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 2 xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx orgány xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v souladu x xxxxxxx právem xxxxx xxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx práv.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx jednoho xx xxxxx stran. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x další xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Materiály poskytnuté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a budou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx vysvětlení x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Peněžní hodnota xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

3. Bilance vzájemné xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každým výkonným xxxxxxx x 31. 12. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. 3. xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx na xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx odsouhlaseny.

5. Jestliže některý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx vyrovnanou, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx x xxxxxx straně, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodnutými xxxx výkonnými xxxxxx.

6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxx xx dalšího xxxxxxxxxxxx roku.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx xxxxxxx odstavci 5 xxxxxx xxxxxx.

Nároky vzniklé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem VIII Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 19. 6. 1951.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx se sjednává xx xxxx neurčitou.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Každá xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxx.

6. V xxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxxx xx postupech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, pokud není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxxxxx automaticky platnosti x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx strany nedohodnou xxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 22. xxxxx 2008 xx xxxxxx vyhotovení x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2008 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 30.12.2008.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.