Plné znění - 82/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 2008 byl v Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx",

odvolávajíce se xx Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharské republiky x vzájemné spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxx 1995,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x zasílání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx.

Tento Xxxxxxxx bude na xxxxx straně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx geografickou službou Xxxxxxxxx armády (xxxx xxx "XXX").

Xxxxxxxxxx xxxx prováděna xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konzultací, výměny xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxx xxxxxxxxxxx xxxx:

2. Výměny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Návrhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. 5. xxxxxxx roku s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx stranami xx xxxxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx zasílány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonným xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx strana.

2. Xxxxxxxx dopisy budou xxxxxxxxxx xx 2 xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx předběžná zpráva xxxxxxxx a xxxxx xxxx připojena k xxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zasílány xxxxx xxxxxxxx orgánům.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx vzniklé během xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou vyměňovat xxxxx neutajovaná xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxx, xxxxxx autorských xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx právem xxxxx příslušné xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx práv.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a materiály xxxx xxx užívány xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Strany xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x další xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nepředávat je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Pravidelná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a budou xxxxxxxxxx xx Standardních xxxxxxxx jednotkách (SMU) xxxxx vysvětlení x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx vojenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou vyloučeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX bude xxxxxxxxxx přezkoumávána a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každým výkonným xxxxxxx x 31. 12. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. 3. xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a služeb, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xx žádost (xxxx jen "seznam").

4. Předané xxxxxxx xxxxx zkontrolovány xxxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx některý xxxxxxx orgán nepovažuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnanou, dohodnou xx xxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx ve xxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodnutými xxxx výkonnými xxxxxx.

6. Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxx.

7. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto článku.

Nároky xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx budou xxxxxx v xxxxxxx x článkem VIII Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. 6. 1951.

Xxxxxxxx spory xxxxxxxxxx z výkladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx xxx toho, xxx xxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx Protokol xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. V xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx písemně vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx.

6. X xxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx vypořádací xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx automaticky platnosti x Přílohy, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 22. xxxxx 2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.