Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.06.2001 do 21.09.2006.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností
53/2001 Sb. m. s.
Účel ujednání Článek 1
Definice Článek 2
Obecná pravidla Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Označování utajovaných skutečností Článek 5
Přístup k utajovaným skutečnostem Článek 6
Zasílání utajovaných skutečností Článek 7
Předávání utajovaných skutečností dodavatelům Článek 8
Návštěvy Článek 9
Množení, překlad a ničení Článek 10
Opatření v případě ztráty nebo vyzrazení utajované skutečnosti Článek 11
Konzultace Článek 12
Kompetentní bezpečnostní orgány/pověřené bezpečnostní orgány Článek 13
Výdaje Článek 14
Urovnávání sporů Článek 15
Závěrečná ustanovení Článek 16
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 17. července 2000 bylo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Ujednání xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 23. října 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
s xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx vojenských utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytného právního xxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx, vyžádány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 30.6.2001 xx 22.9.2006 (xx xxxxxx x. 87/2006 Xx. m. s.)
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Termín "vojenské xxxxxxxxx skutečnosti", xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ústní xxxx xxxxxxxx formě, bez xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x českými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 30.6.2001 xx 22.9.2006 (do xxxxxx x. 87/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxx pravidla
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou x tomto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
3. Pověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protokoly xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx.
4. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepoužije xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx, než pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx stranou, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Smluvní strany xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx institucích x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se nacházejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx licence, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezruší xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxx institucí x xxxxxxxx, x xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx smluvní xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 30.6.2001 xx 22.9.2006 (xx xxxxxx x. 87/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx Rumunsko xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx "Xxxxxxx" xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx ukládány stejným xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení "Xxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení "Secret" xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako "Xxxxx" x xxxxx xxxxxxxxx, bude x xxxx nakládáno x xxxxx ukládány xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení "Tajné".
Kterákoli xx smluvních xxxxx xxxx výjimečně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x ochranu xx xxxxx úrovni, ne xxxx xx nižší xxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 30.6.2001 xx 22.9.2006 (xx xxxxxx č. 87/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
2. Stupně xxxxxxx xxxxx změněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x záměru xxxxxx xxxx zrušit xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx
1. Přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání, xxxx xxxxxx těm osobám, xxxxx xx potřebují xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pokud xxx xxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx uděleno xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx"). Xxxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prověření.
2. Xxxxx osobě xxxxxx xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, postavení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx nakládají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uchovávat xxxxxx xxxx, xxxxx budou xxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx osobám, xxxxx xxxxx nakládat x těmito utajovanými xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 30.6.2001 xx 22.9.2006 (xx xxxxxx x. 87/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x leteckého xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunska x Xxxxx xxxxxxxxx. Kompetentní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohodnout xxxx způsoby zasílání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosu.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxx xx oprávněno xxxxxxxxx x používat xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx smluvní strany.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx přístupu neoprávněných xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obalech. Xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx, budou umístěny xx skladovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněným představitelem xxxxxxxx x poté xxxx vráceno xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obálkách. Xxxxxxx obálka xxxxxx xxxxx xxxxxx utajení x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obálka xxxxxx adresu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx utajovaná skutečnost xx.
Xxxxxx obálka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx stupně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
Zapečetěná xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnutých oběma xxxxxxxxx stranami.
Společně x xxxxxxxxx xxxx přepravováno xxxxxxxxx x přijetí. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx představitelem xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cestami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatelnými pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. ujistí xx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx;
3. ujistí xx, xx xxxx osobám xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx povinnostech xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 30.6.2001 xx 22.9.2006 (do xxxxxx x. 87/2006 Xx. m. s.)
Článek 9
Xxxxxxxx
1. Návštěvníci jedné xxxxxxx strany xxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx předchozím schválení xxxxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx pouze těm xxxxxx, xxxxxx bylo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, o oblasti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou zasílány xxxxxxx 30 xxx xxxx zamýšleným xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxxxxxx Ministerstvu xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přidělence Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx návštěvy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx x angličtině x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
a) xxxxx xxxxx návštěvníka, xxxxx x místo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxx návštěvníka x název instituce xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx návštěvy;
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx;
x) nejvyšší xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, ke kterým xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x přístupu;
g) xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 30.6.2001 xx 22.9.2006 (xx xxxxxx č. 87/2006 Xx. x. s.)
Článek 10
Xxxxxxx, překlad a xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stejné ochrany xxxx originál. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutným xxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx bude xxx xxxxxx stupeň xxxxxxx jako xxxxxxxx x ponese písemné xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxx potřebné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 30.6.2001 xx 22.9.2006 (xx xxxxxx x. 87/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Jakákoli xxxxxxxx xxxx předpokládaná xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Případy xxxxxx nebo vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx, na xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sděleny xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx. Druhá xxxxxxx strana bezodkladně xxxxxxx xxxxxx posoudí.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 30.6.2001 xx 22.9.2006 (xx xxxxxx x. 87/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
1. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx Ujednání budou xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností poskytnutých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kompetentního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Detaily xxxxx upraveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 30.6.2001 xx 22.9.2006 (xx xxxxxx č. 87/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
xxx českou xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
160 00 Praha
Česká xxxxxxxxx
xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany
ulice Xxxxx 13 - 15
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxx xxxxxxx výdaje vycházející x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx tohoto Ujednání xxxxx urovnány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx doplněno xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxx nedílnou částí xxxxxx Ujednání x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení předchozího xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxx xx sjednáno xx období 5 xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx možné, xxxxx xxxxxxx strany pokračovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Ministerstvo národní xxxxxx Rumunska
Sorin Xxxxxăxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx obrany
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.6.2001.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
87/2006 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx týkajícímu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 17.7.2000
x xxxxxxxxx xx 23.9.2006
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2001 Xx. m. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 43/2011 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.6.2011.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.