Plné znění - 117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu

117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

117

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxx 1961

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx sděleno vládě Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1961 x její xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 22.xxxxxx 1961.

Podle svého článku 21 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 22. xxxxxx 1961.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o veterinárních xxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného původu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít Xxxxxx x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělství, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x náležité xxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat, xxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole, a xx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékaři.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přechodů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a budou xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx x doplňcích xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Zvířata, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx x předměty, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xx dovážejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárních orgánů xxxxxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx zásilku xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx x xx okolností, že xx x době xxxxxxx x zvířat xxxxxx xxxxxxxxx nemoc, xxxxx za předpokladu, xx přepravovaná xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdravými.

(3) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx všech xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxxx a xxxxxxx všech druhů,

d) xxxxxxxxxx všech xxxxx,

x) xxxx xxxxxxx, jako xxxx. xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cizokrajná xxxxxxx, laboratorní xxxxxxx, xxxx a xxxxx;

X. xxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx původu určené xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx x technické xxxxx;

X. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx.

Článek 4

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli zárodků xxxxxxxxxxx chorob zvířat, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) paznehtníků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, jakož x úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem;

b) xxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx.

(2) Průkazy o xxxxx xxxxxx x xxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředními xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx smluvních xxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxx x místě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, obec, xxxxx, kraj, xxxx xxxxx, druh x xxxxxx popis zvířat x xxxxxxxx zvláštních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx zvířat. X xxxxxxx o xxxxx xxxxxx musí xxx xxxx uvedeno, xx xxxxx původu je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosných xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx zvířata žila x xxx nepřetržitě xxxxxxx 21 dní xxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx vydává xxxxxx x místě původu xxx každý kus xxxxxx. U ovcí, xxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx průkazy, xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředkem xx xxxxx místa xxxxxx.

(3) Xxxxxx o místě xxxxxx xxxxx xx xxxx 10 xxx. Xxxxxx-xx xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pověřený veterinární xxxxx jeho platnost xx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvířat nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podezření x xxxxxxxxxxx chorob a xx výsledek tohoto xxxxxxx xxxx v xxxxxxx poznamenán.

Xxxxxx 6

(1) Úřední xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nakládkou xx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx kraje, okresu, xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxx naložených xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx určení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx x xx xxxx uznána při xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pocházejí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx zvířat;

c) xxxx xxxxxxxxxx z místa xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zvířat.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxx uvedených xxxxx xxxxxxxxx, že na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxx xxx skotu x xxxxxx nákaza xxxxx x že x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 km od xxxxx původu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slintavka.

(4) Xxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení potvrzeno, xx nebyly xxxxxxxx xxxx nakažlivé nemoci xxxxxx:

x) x přežvýkavců X-xxxxxxx x posledních 12 měsících v xxxxxx 15 xx xx místa xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x okruhu 30 xx od xxxxx původu xxxxxx, xxxxxxxxx x opar xxxxxx v xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxxxx mor xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx 12 xxxxxx x okruhu 30 xx xx místa xxxxxx zvířat, hřebčí xxxxxx x vozhřivka xx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx v xxxxxx 30 xx od xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxx 3 měsíce x xxxxxx 10 km xx místa xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx x okruhu 15 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nakažlivá xxxxx vepřů x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x okruhu 15 xx od xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) u xxxxxxx xxxxxxx mor xxxxxxx, xxxxxxx drůbeže x ornitóza-psitakóza v xxxxxxxxxx 40 xxxxx x xxxxxx 10 xx od xxxxx xxxxxx drůbeže;

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení musí x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpracováno, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veterinárním podmínkám;

b) xx xxxxxxx před xxxxxxxx x xx xx (xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx slintavky, xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obrny xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx drůbeže;

c) xx xxxx x xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx byly xxxxxx za způsobilé x xxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x divokých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Maso xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx poražena. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxxx;

x) xx xxxx x xxxxx výrobky xxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxx x xxxxx výrobky xxxxx xxxxx, pocházející xx xxxxx xxxxxxxxxx x odesílané xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx upravené:

a) xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx stažené x kůže, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx maso x xxxx xxxx xxx xx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx maso x xxxx xxxx stažené x kůže xxxxxx xxxx x půlkách;

d) xxxxxxx xxxx xxxxxx, x půlkách nebo xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx nich, drůbež xxxxxxx xxxx vykuchaná xxx xxxx a xxx;

x) xxxxxxx x xxxx x vnitřnostmi xxxx xxx xxxx;

x) xxxx čerstvé, zmrazené, xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinných nákaz xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx surovin, xxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 xxxx Xxxxxx, xxxx xxx vybaveny xxxxxxx veterinárním osvědčením, xx pocházejí ze xxxxxx prostých xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, že xxxx vyrobeny x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx stálým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťujícím xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Při vývozu xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx x zásilce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 měsících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Dostihoví koně, xxxxxxxxx psi x xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx příslušné sportovní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, místo xxxxxx x místo xxxxxx, xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xx zvířata xxxx xxxxxx x xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx zvířata xxxxxxxxx, xxxx nejméně 40 dní prosté xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxx byli xx dříve xxx 15 dní před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x že psi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a doplňování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx přeložit, xxxx xx tak xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxx znovu vyšetří x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Uhyne-li xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příčiny uhynutí xxxxxxx pitvu a xxxxx potřeby i xxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetření. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx veterinárním osvědčení x xxxxxxx popisem xxxxxxxxx zvířete.

Xxxxxx 13

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx veterinární kontroly xx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx určené xxx xxxxx xxxx zvířata xxxxxxx nakažlivými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxx, xx xxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx být tato xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, mohou xxx xx vstupní xxxxxxxxxx xxxxxxx zadrženy x vráceny xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxx Xxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxx x xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx x vrácení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podpisem x xxxxxxxx.

(2) Zjistí-li xx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxxx nemoci xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxx opis xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx onemocnění xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Vyskytne-li xx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx plicní xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, surovin x xxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx xx xx zvláštního xxxxxxxx x vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx od doby xxxxxx xxxxxxxxxx ohniska xxxxxx nákaz.

(2) Vyskytne-li xx na území xxxxx ze smluvních xxxxx slintavka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tuto nemoc xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx článkem 6 xxxx. 3.

Článek 16

(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, podléhající xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány v xxxx nebezpečí nákazy xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx dovozu x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx a výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x na xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx něž xx vztahují tato xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx sněť xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vepřů, xx xxxxx x xxxxxx jatečných zvířat xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepocházejí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx skot xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx tuberkulózou nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 18

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvířat, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx té xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 20

Dnem, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Veterinární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 10. února 1934.

Článek 21

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx dne jejího xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1960 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Právní xxxxxxx č. 117/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.6.1961.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/1961 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.3.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.