Plné znění - 58/2001 Sb. m. s.

Příloha - Formulář pro předávání žádosti o právní pomoc

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 25. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxx.

Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 28. xxxxx 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 3. dubna 2001.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 29 Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 16 xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx 16, Xxxxx 2.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxx 1. května 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxx,

se xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Státní příslušníci xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx x osoby xxxxxx obvyklé xxxxxxxx x některém xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě nárok xx xxxxxx pomoc x soudním řízení xx věcech xxxxxxxxx x obchodních xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx důvod soudního xxxxxx vyplynul x xxxxxx původního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx daňových, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx předložené xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx právního poradenství xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx žádosti o xxxxxx xxxxx, xxx xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx federální x xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx oprávněny xxxxx xxxx ústředních xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx k jejímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx nijak nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxx svou xxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž má xxxxxxx bydliště, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx státě.

Xxxxxx se vyhotoví xx xxxxx vzorového xxxxxxxxx připojeného x xxxx xxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx či listiny.

Xxxxx xxxxxxx stát xx oprávněn prohlásit, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx předkládané xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán je xxxxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xx nutno x xxxxxxx přiložit x x xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odmítnout.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o doplňující xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, listiny x xx xxxxxxxxx, xxxxx x sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxx.

Xxxx-xx však x dožadujícím státě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, dožádaný xxxx xxxxxx xxxxxxx sepsané xxx x anglickém xxxx francouzském jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho z xxxxxx jazyků.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx anglickém či xxxxxxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx ústředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jednom x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx na překlady xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx dožadující xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státem, které xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx x žádosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx přijímající xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a informuje xxx x všech xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x přijatém xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxx předložit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prohlásit, že xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx listiny zasílané xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatkům.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx urychleně.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx poskytnuta xxxxx článku 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxx, xx kterém xx dané osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto doručení. Xxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zpráv x xxxxxxxxxxx poměrech, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 1 v xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, přičemž x tomto xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxx osoba xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx okolností xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx jistota, záruka xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx osob, xxxxxx právnických, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx intervenienti x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proto, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx, v xxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Totéž xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xx žalobců nebo xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx nákladů soudního xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vydaná x xxxxxx xx smluvních xxxxx proti xxxx, xxx xx osvobozen xx xxxxxxxxxx složit xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 14 xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášena xxxxxxxxx vykonatelnými x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx odesílajících orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení vykonatelnosti xxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 15, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx.

Xxxxx federální x státy, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx odesílány xxx xxxxxx jakéhokoli dalšího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxx dotčeno.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněnou, ledaže xx dožádaný stát xxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxx přiloženy:

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx slyšení xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx na přezkoumání, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx žadatel xxxxxx, xxxx tento xxxxx výši nákladů xx osvědčení, xxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxx pokládány za xxxxxxxx náklady x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxx x obvyklým bydlištěm x xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx získat xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx státní příslušníci. Xx-xx xx třeba, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Vazba x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s obvyklým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xx nebylo xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obvyklým xxxxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxx uvalena vazba xx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, a to x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xx-xx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dostavila x xxxxxx v xxxxx smluvním státě, xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx státu.

Imunita, xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxxxxx sedm xxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, když xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx sedmi xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x tom, že xxxx přítomnost xxx xxxx vyžadována, xxxxx xxxxx neopustil nebo xx xxxxxxx, ale x xxx vůli xx vrátil.

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx vykládáno jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahující se xx záležitosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nebo se xx stane.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích mezi xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, články 17 xx 24 Xxxxxx x civilním xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxx články 17 až 26 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1954, pro xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxx, x když xxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dohody doplňující xxxxxx x xxxx 1905 x 1954, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx, x jakém xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxx xxxx než xxxxxxx x článcích 7 x 17, x xxxxx xxxxx být vyhotoveny xxxx do xxxxx xxxxx xxx přeloženy xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x který xxxxxx v důsledku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx své xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 7 x 17 x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jazyk, x xxxx tyto listiny xxxx být vyhotoveny xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxxx stát xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho územní xxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxx xxxx xxxx z nich, x xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx takový systém xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přístup x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx článku 26 xxxxxx xxx xxxxx následky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xx oprávněn vyhradit xx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití článku 1 xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jenž xxxxxx výhradu, xxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx výhradu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státem, xxxx xxxxxxx učinil, a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem.

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyloučit:

Xxxxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat. Xxxx xxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Výhrada xxxxxx účinnosti prvního xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxx xxxxx xxxxx článků 3, 4 a 16, a xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise, xx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxx xx doplnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednání.

Doplňky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxx účinnosti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx písemného xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx státem, který xxxxxxx xxxxx, xxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx jednáno xxxx se xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxx úmluvy, a xx xx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i nečlenským xxxxxx, jež byly xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxxx.

Úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo schválení xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Úmluvě může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxxx xxxx účinný xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx obdržení xxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx Xxxxxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx Xxxxxx vztahuje xx všechna území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxx. Xxxx prohlášení xx xxxxx účinným, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Toto prohlášení, xxxxx x jakékoli xxxx pozdější xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 31 x 32.

Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxx let xxx dne jejího xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 34 xxxx. 1 x xxx státy, xxxxx xx ratifikovaly, xxxxxxx nebo schválily, xxxxxxxx k ní xxxxxxxxxxx dodatečně.

Platnost Xxxxxx bude automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx, nebude-li Úmluva xxxxxxxxxx.

Výpověď se xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vůči xxxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstane Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 32:

Xx xxxxx xxxxx níže podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx roku 1980 x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ověřený opis xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému členskému xxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x době jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xx vypracování xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přijímacího xxxxxx

Níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pomoc x xxxx přílohu (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxx I xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx:

Xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxx:

Xxxx x ..................................... xxx .................................

Xxxxxx x/xxxx razítko

6. Dáno x ............................ dne ............................

7. Xxxxxx xxxxxxxx

* Xxxxxxxx se xxxxxxxx

X. Xxxxxx xxxxx

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

[xxxxxx, prosím, hodnotu(ty) x xxxxxxxx] ..................... ..................... .......................

(cenné xxxxxx, xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx.) ..................... ..................... .......................

x xxxx finanční xxxxxxx žadatele xxxxxxx(xx) xxxx závislých xx xxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 58/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.7.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.