Plné znění - 58/2001 Sb. m. s.

Příloha - Formulář pro předávání žádosti o právní pomoc

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxx 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 3. dubna 2001.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x souladu x článkem 29 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx ústředním xxxxxxxxxxxx x odesílajícím xxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 16 xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx 16, Praha 2.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxx 1. května 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxxxxx o usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

xx za xxxxx xxxxxx rozhodly xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx i osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x každém xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx civilních x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky tohoto xxxxx x xxxx x xxx obvyklé xxxxxxxx.

Osoby, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxx nárok na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.

Ve státech, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo daňových, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 1 se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podmínkou, xx se xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx zdržuje xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy.

Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx právních xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předáváním žádostí x xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x dožádaném xxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx zasílány xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx orgánu xx xxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k této xxxxxx.

Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se žadatel x právní xxxxx xxxxxxxxx x dožádaném xxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž má xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx dotčeno jeho xxxxx využít dalších xxxxxxx způsobů předložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxx x xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxxxxx, xx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předkládané xxxxxx cestami xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán je xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nutno x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx je xx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx xxxxx žadateli xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán zodpoví xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, listiny k xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sepisují v xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Není-li xxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx překladem xx jednoho x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx sepisována v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx x xxxxxx anglickém xx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělení, xxxxxxxxxxx od ústředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předcházejících odstavců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx x které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sám.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxx xxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x žádosti xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx o všech xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxx předložení žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxxx přijímající xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxx poplatkům.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1, pak xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx důkazů x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx tohoto rozhodnutí.

Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx depozitum xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx osob, xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nemají obvyklé xxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Totéž xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vydaná v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, záruku nebo xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, v němž xxxx řízení zahájeno, xxxxx na žádost xxxxxxxxx osoby prohlášena xxxxxxxxx vykonatelnými v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 15, xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x xxxxxxxxx státě.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Státy xxxxxxxxx x státy, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řádů, jsou xxxxxxxxx určit xxxx xxxxxxxxxx orgánů. Pokud xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádost předložena, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení, zašle xxxxxx kterémukoli příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Žádosti xxxxx tohoto článku xxxxx odesílány bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněnou, ledaže xx dožádaný stát xxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxxx předkládané xxxxx způsobem.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx slyšení stran, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listiny. Xxxxx x to xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx osvědčení, xxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx náklady x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx formality xxxxx být xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže by xx připouštěl xxxxxx xxx dožádaného xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx civilních x xxxxxxxxxx věcí, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx listiny xxxxxx xxxxxx.

Vazba a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx exekuční xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x případě, xx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx se mohl xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx dovolávat xxxxxx xxxxx x obvyklým xxxxxxxxx ve státě, xx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xx může xx stejnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, x to x xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xx-xx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx jako xxxxxx xxxx znalec xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx jednání nebo xxxxxxxxx, x nimž xxxxx před xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, započne xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výslech xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx nebo znalec, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informován x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, území xxxxx neopustil xxxx xx xxxxxxx, ale x xxx xxxx xx xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla být xxxxxx přiznána x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx stane.

Xxxx xxxxxx nahrazuje xx xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx 17 xx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxx články 17 xx 26 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1954, xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxx, i xxxx xxxxx x výhradě xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1905 a 1954, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x jakém xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx či jazyky xxxx než xxxxxxx x článcích 7 x 17, v xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx do nichž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx úřední xxxxx a xxxxx xxxxxx v důsledku xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedené x článcích 7 a 17 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx tyto listiny xxxx xxx vyhotoveny xxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx.

Xx-xx xxxxxxx stát xxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotek, x xxxxx platí xxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx úmluva xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo pouze xx xxxxx nebo xxxx x xxxx, x může toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx územní xxxxxxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je moc xxxxxxx, soudní a xxxxxxxxxxx rozdělena xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 26 xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití článku 1 xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx xxxx, jenž xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x takovými xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx, jehož xx xxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx při xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx xxxx přístupu vyhradit xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx učiněnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx odvolání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po tomto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx článků 3, 4 a 16, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx.

Každý smluvní xxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x případných:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx doplněny xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xx které budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o návrhu xx doplnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednání.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvním xxxxxx.

Xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx oprávněn xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradu. Xx státem, xxxxx xxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx do xxxx xxxxxxxx takové výhrady.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxx čtrnáctého xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx a ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo schválení xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx bude účinný xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem x smluvními státy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvanácti měsíců xx xxxxxxxx oznámení xxxxx článku 36 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vznesena xxxxxxxxx státy xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámeny Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx Úmluva xxxxxxxx xx všechna území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jedno xx xxxx z xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jakmile Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Toto xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 31 x 32.

Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx:

Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx pět xxx xxx dne jejího xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 34 odst. 1 x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxx Ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na něž xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstane Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx článku 32:

Na důkaz xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 25. října roku 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ověřený opis xxxx zaslán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému členskému xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx (prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele) xxx xxxxx X výše xxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a prohlášení, xxxx-xx nějaké:

Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx:

Xxxx x ..................................... xxx .................................

Xxxxxx x/xxxx razítko

6. Xxxx x ............................ xxx ............................

7. Xxxxxx xxxxxxxx

* Xxxxxxxx xx škrtněte

X. Xxxxxx xxxxx

XX. Xxxxxxxx situace

[xxxxxx, prosím, xxxxxxx(xx) x xxxxxxxx] ..................... ..................... .......................

(cenné xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx,

bankovní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx.) ..................... ..................... .......................

x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.7.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.